consent là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ consent trong tiếng Anh
consent /kənˈsɛnt/
- noun : đồng ý
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
consent: Sự đồng ý; đồng thuận
Consent là danh từ chỉ sự chấp thuận; là động từ nghĩa là đồng ý.
- Parental consent is required for the trip. (Cần có sự đồng ý của phụ huynh cho chuyến đi.)
- She consented to participate in the study. (Cô ấy đồng ý tham gia nghiên cứu.)
- The contract was signed with mutual consent. (Hợp đồng được ký với sự đồng thuận của đôi bên.)
Bảng biến thể từ "consent"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
consent
|
Phiên âm: /kənˈsent/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đồng ý | Ngữ cảnh: Dùng khi cho phép điều gì xảy ra |
Ví dụ: You need parental consent
Bạn cần sự đồng ý của phụ huynh |
Bạn cần sự đồng ý của phụ huynh |
| 2 |
2
consent
|
Phiên âm: /kənˈsent/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đồng ý; cho phép | Ngữ cảnh: Dùng khi chấp thuận hành động |
Ví dụ: She consented to the plan
Cô ấy đồng ý với kế hoạch |
Cô ấy đồng ý với kế hoạch |
| 3 |
3
consenting
|
Phiên âm: /kənˈsentɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tự nguyện; đồng ý | Ngữ cảnh: Dùng mô tả người sẵn sàng đồng thuận |
Ví dụ: They are consenting adults
Họ là những người trưởng thành tự nguyện |
Họ là những người trưởng thành tự nguyện |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The written consent of a parent is required.
Cần có sự đồng ý bằng văn bản của cha mẹ. |
Cần có sự đồng ý bằng văn bản của cha mẹ. | |
| 2 |
Children under 16 cannot give consent to medical treatment.
Trẻ em dưới 16 tuổi không được phép điều trị y tế. |
Trẻ em dưới 16 tuổi không được phép điều trị y tế. | |
| 3 |
to refuse/withhold your consent
từ chối / giữ lại sự đồng ý của bạn |
từ chối / giữ lại sự đồng ý của bạn | |
| 4 |
He is charged with taking a car without the owner's consent.
Anh ta bị buộc tội lấy xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. |
Anh ta bị buộc tội lấy xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. | |
| 5 |
She was chosen as leader by common consent (= everyone agreed to the choice).
Cô ấy được chọn làm lãnh đạo bởi sự đồng ý chung (= mọi người đều đồng ý với sự lựa chọn). |
Cô ấy được chọn làm lãnh đạo bởi sự đồng ý chung (= mọi người đều đồng ý với sự lựa chọn). | |
| 6 |
By mutual consent they didn't go out (= they both agreed not to).
Bằng sự đồng ý của cả hai, họ đã không đi chơi (= cả hai đều đồng ý là không). |
Bằng sự đồng ý của cả hai, họ đã không đi chơi (= cả hai đều đồng ý là không). | |
| 7 |
Your family, in effect, signs the consent for you.
Gia đình của bạn, trên thực tế, đã ký tên đồng ý cho bạn. |
Gia đình của bạn, trên thực tế, đã ký tên đồng ý cho bạn. | |
| 8 |
A record of their written consent must be on file.
Phải có hồ sơ về sự đồng ý bằng văn bản của họ. |
Phải có hồ sơ về sự đồng ý bằng văn bản của họ. | |
| 9 |
At any time during the study, parents could withdraw their consent.
Bất cứ lúc nào trong quá trình nghiên cứu, phụ huynh có thể rút lại sự đồng ý của họ. |
Bất cứ lúc nào trong quá trình nghiên cứu, phụ huynh có thể rút lại sự đồng ý của họ. | |
| 10 |
Completion of the survey was taken as implied consent to participate.
Việc hoàn thành cuộc khảo sát được coi là đồng ý tham gia ngụ ý. |
Việc hoàn thành cuộc khảo sát được coi là đồng ý tham gia ngụ ý. | |
| 11 |
Do you have the consent of your employer?
Bạn có được sự đồng ý của chủ nhân không? |
Bạn có được sự đồng ý của chủ nhân không? | |
| 12 |
Doctors must obtain the informed consent of all patients before giving any treatment.
Các bác sĩ phải được sự đồng ý của tất cả bệnh nhân trước khi đưa ra bất kỳ phương pháp điều trị nào. |
Các bác sĩ phải được sự đồng ý của tất cả bệnh nhân trước khi đưa ra bất kỳ phương pháp điều trị nào. | |
| 13 |
Doctors pressed her to sign a consent form for emergency surgery.
Các bác sĩ ép cô ký vào đơn đồng ý cho phẫu thuật khẩn cấp. |
Các bác sĩ ép cô ký vào đơn đồng ý cho phẫu thuật khẩn cấp. | |
| 14 |
He gave his consent for treatment.
Ông đồng ý điều trị. |
Ông đồng ý điều trị. | |
| 15 |
He withheld his consent to the marriage.
Anh ta từ chối đồng ý cuộc hôn nhân. |
Anh ta từ chối đồng ý cuộc hôn nhân. | |
| 16 |
In 1998 they signed a consent agreement.
Năm 1998 họ đã ký một thỏa thuận đồng ý. |
Năm 1998 họ đã ký một thỏa thuận đồng ý. | |
| 17 |
Informed oral consent was obtained from each individual.
Đã nhận được sự đồng ý bằng miệng được thông báo từ mỗi cá nhân. |
Đã nhận được sự đồng ý bằng miệng được thông báo từ mỗi cá nhân. | |
| 18 |
Judge Roberts nodded his consent and she began.
Thẩm phán Roberts gật đầu đồng ý và cô ấy bắt đầu. |
Thẩm phán Roberts gật đầu đồng ý và cô ấy bắt đầu. | |
| 19 |
No action can be taken without the prior consent of the owner.
Không thể thực hiện bất kỳ hành động nào nếu không có sự đồng ý trước của chủ sở hữu. |
Không thể thực hiện bất kỳ hành động nào nếu không có sự đồng ý trước của chủ sở hữu. | |
| 20 |
Spousal consent is necessary to secure the loan.
Cần có sự đồng ý của vợ hoặc chồng để đảm bảo khoản vay. |
Cần có sự đồng ý của vợ hoặc chồng để đảm bảo khoản vay. | |
| 21 |
The article is reprinted by consent of the author.
Bài viết được tái bản khi được sự đồng ý của tác giả. |
Bài viết được tái bản khi được sự đồng ý của tác giả. | |
| 22 |
The information should generally be considered private unless there is explicit consent to disclose it.
Thông tin thường được coi là riêng tư trừ khi có sự đồng ý rõ ràng để tiết lộ nó. |
Thông tin thường được coi là riêng tư trừ khi có sự đồng ý rõ ràng để tiết lộ nó. | |
| 23 |
The investigators secured the consent of the suspects to take their computers away.
Các nhà điều tra đảm bảo sự đồng ý của các nghi phạm để mang máy tính của họ đi. |
Các nhà điều tra đảm bảo sự đồng ý của các nghi phạm để mang máy tính của họ đi. | |
| 24 |
The removal of the patient consent requirement was denounced by the opposition.
Việc loại bỏ yêu cầu về sự đồng ý của bệnh nhân đã bị phe đối lập tố cáo. |
Việc loại bỏ yêu cầu về sự đồng ý của bệnh nhân đã bị phe đối lập tố cáo. | |
| 25 |
They provided verbal consent for the interview to be taped.
Họ đồng ý bằng lời nói để cuộc phỏng vấn được ghi hình. |
Họ đồng ý bằng lời nói để cuộc phỏng vấn được ghi hình. | |
| 26 |
You must give written consent before the documents can be released.
Bạn phải đồng ý bằng văn bản trước khi các tài liệu có thể được phát hành. |
Bạn phải đồng ý bằng văn bản trước khi các tài liệu có thể được phát hành. | |
| 27 |
Your property cannot be sold without your consent.
Tài sản của bạn không thể được bán mà không có sự đồng ý của bạn. |
Tài sản của bạn không thể được bán mà không có sự đồng ý của bạn. | |
| 28 |
Your silence implies tacit consent to these proposals.
Sự im lặng của bạn ngụ ý sự đồng ý ngầm với những đề xuất này. |
Sự im lặng của bạn ngụ ý sự đồng ý ngầm với những đề xuất này. | |
| 29 |
additional measures to strengthen informed consent procedures
các biện pháp bổ sung để tăng cường các thủ tục đồng ý được thông báo |
các biện pháp bổ sung để tăng cường các thủ tục đồng ý được thông báo | |
| 30 |
consent from the parents
sự đồng ý từ cha mẹ |
sự đồng ý từ cha mẹ | |
| 31 |
students who had provided parental consent to participate
học sinh đã được sự đồng ý của phụ huynh để tham gia |
học sinh đã được sự đồng ý của phụ huynh để tham gia | |
| 32 |
the policy of presumed consent for organ donation
chính sách đồng ý cho hiến tạng được cho là |
chính sách đồng ý cho hiến tạng được cho là | |
| 33 |
A tenant may not sublet the property without the consent in writing from the landlord.
Người thuê nhà không được cho thuê lại tài sản mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ nhà. |
Người thuê nhà không được cho thuê lại tài sản mà không có sự đồng ý bằng văn bản của chủ nhà. | |
| 34 |
He was accused of taking a vehicle without the owner's consent.
Anh ta bị buộc tội lấy một chiếc xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. |
Anh ta bị buộc tội lấy một chiếc xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. | |
| 35 |
Her father gave his consent to the marriage.
Cha cô đồng ý cho cuộc hôn nhân. |
Cha cô đồng ý cho cuộc hôn nhân. | |
| 36 |
Informed consent must be obtained from all patients before they take part in the study.
Phải nhận được sự đồng ý đã được thông báo từ tất cả bệnh nhân trước khi họ tham gia vào nghiên cứu. |
Phải nhận được sự đồng ý đã được thông báo từ tất cả bệnh nhân trước khi họ tham gia vào nghiên cứu. | |
| 37 |
Patients sign a consent form before surgery.
Bệnh nhân ký giấy đồng ý trước khi phẫu thuật. |
Bệnh nhân ký giấy đồng ý trước khi phẫu thuật. | |
| 38 |
The drug was given without the patient's knowledge or consent.
Thuốc được đưa ra mà bệnh nhân không biết hoặc không đồng ý. |
Thuốc được đưa ra mà bệnh nhân không biết hoặc không đồng ý. | |
| 39 |
The landlord may not withhold consent unreasonably.
Chủ nhà không được từ chối sự đồng ý một cách vô lý. |
Chủ nhà không được từ chối sự đồng ý một cách vô lý. | |
| 40 |
These appointments are subject to the consent of the Prime Minister.
Các cuộc bổ nhiệm này phải được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ. |
Các cuộc bổ nhiệm này phải được sự đồng ý của Thủ tướng Chính phủ. | |
| 41 |
The advertising authority is, by general consent, a very reasonable body.
Cơ quan quản lý quảng cáo, theo sự đồng ý chung, là một cơ quan rất hợp lý. |
Cơ quan quản lý quảng cáo, theo sự đồng ý chung, là một cơ quan rất hợp lý. | |
| 42 |
The marriage ended by mutual consent.
Cuộc hôn nhân kết thúc bởi sự đồng ý của hai bên. |
Cuộc hôn nhân kết thúc bởi sự đồng ý của hai bên. | |
| 43 |
The museum bought the collection for $2 million, by common consent a very good price.
Bảo tàng đã mua bộ sưu tập với giá 2 triệu đô la, với sự đồng ý chung là một mức giá rất tốt. |
Bảo tàng đã mua bộ sưu tập với giá 2 triệu đô la, với sự đồng ý chung là một mức giá rất tốt. | |
| 44 |
By unspoken consent they carried on working through the night.
Bằng sự đồng ý bất thành văn, họ tiếp tục làm việc suốt đêm. |
Bằng sự đồng ý bất thành văn, họ tiếp tục làm việc suốt đêm. | |
| 45 |
government by consent
chính phủ đồng ý |
chính phủ đồng ý | |
| 46 |
The proposal received unanimous consent.
Đề xuất nhận được sự đồng tình nhất trí. |
Đề xuất nhận được sự đồng tình nhất trí. | |
| 47 |
The contract can only be broken by mutual consent.
Hợp đồng chỉ có thể bị phá vỡ khi có sự đồng ý của hai bên. |
Hợp đồng chỉ có thể bị phá vỡ khi có sự đồng ý của hai bên. | |
| 48 |
By unanimous consent, the Senate inserted a moratorium.
Bằng sự đồng ý nhất trí, Thượng viện đưa ra lệnh tạm hoãn. |
Bằng sự đồng ý nhất trí, Thượng viện đưa ra lệnh tạm hoãn. | |
| 49 |
He was accused of taking a vehicle without the owner's consent.
Ông bị buộc tội lấy một chiếc xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. |
Ông bị buộc tội lấy một chiếc xe mà không có sự đồng ý của chủ sở hữu. | |
| 50 |
The drug was given without the patient's knowledge or consent.
Thuốc được đưa ra mà bệnh nhân không biết hoặc không đồng ý. |
Thuốc được đưa ra mà bệnh nhân không biết hoặc không đồng ý. |