code là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ code trong tiếng Anh
code /kəʊd/
- (n) : mật mã, luật, điều lệ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
code: Mã, mã hóa
Code dùng để chỉ hệ thống các ký tự, lệnh, hoặc hướng dẫn để điều khiển hoặc làm việc với máy tính, cũng có thể là mã số hoặc mã hóa thông tin.
- He learned to write code in several programming languages. (Anh ấy học cách viết mã trong nhiều ngôn ngữ lập trình.)
- We need the secret code to open the safe. (Chúng ta cần mã bí mật để mở két.)
- The code for accessing the website was sent to your email. (Mã truy cập trang web đã được gửi đến email của bạn.)
Bảng biến thể từ "code"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
code
|
Phiên âm: /koʊd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Mã, luật lệ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hệ thống ký hiệu hoặc quy tắc |
The programmer wrote the code carefully |
Lập trình viên đã viết mã một cách cẩn thận |
| 2 |
Từ:
code
|
Phiên âm: /koʊd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Viết mã, mã hóa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động tạo ra mã, luật |
He codes every day for work |
Anh ấy viết mã mỗi ngày cho công việc |
| 3 |
Từ:
coded
|
Phiên âm: /ˈkoʊdɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã mã hóa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc đã viết mã hoặc tạo ký hiệu |
The message was coded to ensure secrecy |
Thông điệp đã được mã hóa để đảm bảo bí mật |
| 4 |
Từ:
coding
|
Phiên âm: /ˈkoʊdɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang viết mã, mã hóa | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đang diễn ra |
She is coding a new app |
Cô ấy đang viết mã cho một ứng dụng mới |
| 5 |
Từ:
coder
|
Phiên âm: /ˈkoʊdər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người viết mã | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người làm việc với mã lập trình |
He works as a software coder |
Anh ấy làm việc như một lập trình viên |
Từ đồng nghĩa "code"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "code"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The signal will be converted into digital code. Tín hiệu sẽ được chuyển đổi thành mã kỹ thuật số. |
Tín hiệu sẽ được chuyển đổi thành mã kỹ thuật số. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Deciphering the code requires an expert. Giải mã đoạn mã này cần một chuyên gia. |
Giải mã đoạn mã này cần một chuyên gia. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The message was written in code. Thông điệp được viết bằng mật mã. |
Thông điệp được viết bằng mật mã. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Tap your code number into the machine. Nhập mã số của bạn vào máy. |
Nhập mã số của bạn vào máy. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The code was difficult to crack. Mật mã này rất khó phá. |
Mật mã này rất khó phá. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I've had the code numbers dinned in. Tôi đã được nhắc đi nhắc lại các mã số đó. |
Tôi đã được nhắc đi nhắc lại các mã số đó. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The shipping industry promulgated a voluntary code. Ngành vận tải biển ban hành một bộ quy tắc tự nguyện. |
Ngành vận tải biển ban hành một bộ quy tắc tự nguyện. | Lưu sổ câu |
| 8 |
What is your dress code? Quy định trang phục của bạn là gì? |
Quy định trang phục của bạn là gì? | Lưu sổ câu |
| 9 |
Gene mutations are alterations in the DNA code. Đột biến gen là sự thay đổi trong mã DNA. |
Đột biến gen là sự thay đổi trong mã DNA. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The letter was written in code. Bức thư được viết bằng mật mã. |
Bức thư được viết bằng mật mã. | Lưu sổ câu |
| 11 |
What's the code for Tianjin? Mã vùng của Thiên Tân là gì? |
Mã vùng của Thiên Tân là gì? | Lưu sổ câu |
| 12 |
There is a strict dress code: no trainers or jeans. Có quy định trang phục nghiêm ngặt: không giày thể thao hoặc quần jean. |
Có quy định trang phục nghiêm ngặt: không giày thể thao hoặc quần jean. | Lưu sổ câu |
| 13 |
It's written in code. Nó được viết bằng mật mã. |
Nó được viết bằng mật mã. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Each person's genetic code is unique except in the case of identical twins. Mã di truyền của mỗi người là duy nhất, trừ trường hợp sinh đôi cùng trứng. |
Mã di truyền của mỗi người là duy nhất, trừ trường hợp sinh đôi cùng trứng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Most evenings there's a party and the dress code is strict – black tie only. Hầu hết các buổi tối đều có tiệc và quy định trang phục rất nghiêm: chỉ được mặc lễ phục đen. |
Hầu hết các buổi tối đều có tiệc và quy định trang phục rất nghiêm: chỉ được mặc lễ phục đen. | Lưu sổ câu |
| 16 |
One of their informers was working under the code name Czerny. Một trong những chỉ điểm của họ hoạt động dưới mật danh Czerny. |
Một trong những chỉ điểm của họ hoạt động dưới mật danh Czerny. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The instructions are translated into binary code, a form that computers can easily handle. Các chỉ dẫn được chuyển sang mã nhị phân – dạng mà máy tính dễ xử lý. |
Các chỉ dẫn được chuyển sang mã nhị phân – dạng mà máy tính dễ xử lý. | Lưu sổ câu |
| 18 |
What's the code for Aberdeen? Mã vùng của Aberdeen là gì? |
Mã vùng của Aberdeen là gì? | Lưu sổ câu |
| 19 |
In our code we scramble letters, so words are unrecognizable. Trong mật mã của chúng tôi, chúng tôi đảo chữ cái nên từ ngữ không thể nhận ra. |
Trong mật mã của chúng tôi, chúng tôi đảo chữ cái nên từ ngữ không thể nhận ra. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The newspaper breached the code of conduct on privacy. Tờ báo đã vi phạm quy tắc ứng xử về quyền riêng tư. |
Tờ báo đã vi phạm quy tắc ứng xử về quyền riêng tư. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He tapped in the code and the lock disengaged. Anh ấy nhập mã và khóa bật mở. |
Anh ấy nhập mã và khóa bật mở. | Lưu sổ câu |
| 22 |
What's the area code for Bath? Mã vùng của Bath là gì? |
Mã vùng của Bath là gì? | Lưu sổ câu |
| 23 |
Many people inadvertently transpose digits of the ZIP code. Nhiều người vô tình đảo lộn các chữ số của mã bưu chính. |
Nhiều người vô tình đảo lộn các chữ số của mã bưu chính. | Lưu sổ câu |
| 24 |
These violations of the code must cease forthwith. Những vi phạm quy tắc này phải chấm dứt ngay lập tức. |
Những vi phạm quy tắc này phải chấm dứt ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The dialling code for the London area is 01. Mã quay số khu vực London là 01. |
Mã quay số khu vực London là 01. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The punishments accorded with the current code of discipline. Hình phạt phù hợp với bộ quy tắc kỷ luật hiện hành. |
Hình phạt phù hợp với bộ quy tắc kỷ luật hiện hành. | Lưu sổ câu |
| 27 |
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. Nếu máy không hoạt động đúng, mã lỗi sẽ xuất hiện. |
Nếu máy không hoạt động đúng, mã lỗi sẽ xuất hiện. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The company holds its people to strict observance of that code. Công ty yêu cầu nhân viên tuân thủ nghiêm ngặt bộ quy tắc đó. |
Công ty yêu cầu nhân viên tuân thủ nghiêm ngặt bộ quy tắc đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
All members of the association adhere to a strict code of practice. Tất cả thành viên của hiệp hội tuân thủ nghiêm ngặt bộ quy tắc thực hành. |
Tất cả thành viên của hiệp hội tuân thủ nghiêm ngặt bộ quy tắc thực hành. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The Torah is the basis for all the Jewish laws and their moral code. Kinh Torah là nền tảng cho mọi luật lệ và bộ quy tắc đạo đức của người Do Thái. |
Kinh Torah là nền tảng cho mọi luật lệ và bộ quy tắc đạo đức của người Do Thái. | Lưu sổ câu |
| 31 |
to break/crack a code (= to understand and read the message) để phá vỡ / bẻ khóa mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) |
để phá vỡ / bẻ khóa mã (= để hiểu và đọc tin nhắn) | Lưu sổ câu |
| 32 |
It's written in code. Nó được viết bằng mã. |
Nó được viết bằng mã. | Lưu sổ câu |
| 33 |
In the event of the machine not operating correctly, an error code will appear. Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện. |
Trong trường hợp máy hoạt động không chính xác, mã lỗi sẽ xuất hiện. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Tap your code number into the machine. Nhấn số mã của bạn vào máy. |
Nhấn số mã của bạn vào máy. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The code was difficult to crack. Mã khó bẻ khóa. |
Mã khó bẻ khóa. | Lưu sổ câu |
| 36 |
There are three codes for London. Có ba mã cho London. |
Có ba mã cho London. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Bill wrote the computer code for the project. Bill đã viết mã máy tính cho dự án. |
Bill đã viết mã máy tính cho dự án. | Lưu sổ câu |
| 38 |
malicious code that will infect your computer mã độc hại sẽ lây nhiễm vào máy tính của bạn |
mã độc hại sẽ lây nhiễm vào máy tính của bạn | Lưu sổ câu |
| 39 |
You only need to add a few lines of code. Bạn chỉ cần thêm một vài dòng mã. |
Bạn chỉ cần thêm một vài dòng mã. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The school enforces a strict code of conduct. Nhà trường thực thi quy tắc ứng xử nghiêm ngặt. |
Nhà trường thực thi quy tắc ứng xử nghiêm ngặt. | Lưu sổ câu |
| 41 |
a code of ethics quy tắc đạo đức |
quy tắc đạo đức | Lưu sổ câu |
| 42 |
She lives by her own moral code. Cô ấy sống theo quy tắc đạo đức của riêng mình. |
Cô ấy sống theo quy tắc đạo đức của riêng mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The law includes amendments to the penal code. Luật bao gồm các sửa đổi đối với bộ luật hình sự. |
Luật bao gồm các sửa đổi đối với bộ luật hình sự. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Knights in the Middle Ages had a strong code of honour. Các hiệp sĩ trong thời Trung cổ có quy tắc danh dự mạnh mẽ. |
Các hiệp sĩ trong thời Trung cổ có quy tắc danh dự mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Many schoolchildren have a very strong code of honour. Nhiều học sinh có một quy tắc danh dự rất mạnh mẽ. |
Nhiều học sinh có một quy tắc danh dự rất mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 46 |
There was a rigid code of honour associated with the cult. Có một quy tắc danh dự cứng nhắc gắn liền với sự sùng bái. |
Có một quy tắc danh dự cứng nhắc gắn liền với sự sùng bái. | Lưu sổ câu |
| 47 |
There should be a clear ethical code for researchers working with human subjects. Cần có một quy tắc đạo đức rõ ràng cho các nhà nghiên cứu làm việc với các đối tượng là con người. |
Cần có một quy tắc đạo đức rõ ràng cho các nhà nghiên cứu làm việc với các đối tượng là con người. | Lưu sổ câu |
| 48 |
A long-standing, unwritten code of behaviour governs relations between ministers and civil servants. Một quy tắc ứng xử bất thành văn lâu đời điều chỉnh các mối quan hệ giữa các bộ trưởng và công chức. |
Một quy tắc ứng xử bất thành văn lâu đời điều chỉnh các mối quan hệ giữa các bộ trưởng và công chức. | Lưu sổ câu |
| 49 |
There is an unwritten code that says ‘Do not date your best friend's ex’. Có một mã bất thành văn nói rằng "Đừng hẹn hò với người yêu cũ của bạn thân nhất của bạn". |
Có một mã bất thành văn nói rằng "Đừng hẹn hò với người yêu cũ của bạn thân nhất của bạn". | Lưu sổ câu |
| 50 |
The company has drawn up a new disciplinary code. Công ty đã đưa ra một quy tắc kỷ luật mới. |
Công ty đã đưa ra một quy tắc kỷ luật mới. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The Supreme Council adopted a new criminal code. Hội đồng tối cao thông qua bộ luật hình sự mới. |
Hội đồng tối cao thông qua bộ luật hình sự mới. | Lưu sổ câu |
| 52 |
There is an unwritten code that says ‘Do not date your best friend's ex’. Có một mã bất thành văn nói rằng "Đừng hẹn hò với người yêu cũ của bạn thân của bạn". |
Có một mã bất thành văn nói rằng "Đừng hẹn hò với người yêu cũ của bạn thân của bạn". | Lưu sổ câu |