coat là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ coat trong tiếng Anh
coat /kəʊt/
- (n) : áo choàng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
coat: Áo khoác
Coat là trang phục mặc bên ngoài để giữ ấm cơ thể trong mùa lạnh.
- She wore a thick coat to stay warm during the winter. (Cô ấy mặc một chiếc áo khoác dày để giữ ấm trong mùa đông.)
- He bought a new coat for the cold weather. (Anh ấy mua một chiếc áo khoác mới cho thời tiết lạnh.)
- The coat is made of wool, perfect for the chilly evenings. (Chiếc áo khoác được làm từ len, rất phù hợp cho những buổi tối lạnh giá.)
Bảng biến thể từ "coat"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
coat
|
Phiên âm: /koʊt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Áo khoác, lớp phủ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ áo mặc ngoài hoặc lớp phủ bề mặt |
She wore a warm coat in winter. |
Cô ấy mặc một chiếc áo khoác ấm vào mùa đông. |
| 2 |
Từ:
coat
|
Phiên âm: /koʊt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Phủ, bọc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động che phủ bề mặt bằng một lớp chất nào đó |
He coated the cake with chocolate. |
Anh ấy phủ bánh bằng sô-cô-la. |
| 3 |
Từ:
coated
|
Phiên âm: /ˈkoʊtɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã phủ, đã bọc | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành |
The walls were coated with paint. |
Các bức tường đã được sơn phủ. |
| 4 |
Từ:
coating
|
Phiên âm: /ˈkoʊtɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lớp phủ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ lớp che phủ bên ngoài |
The tablet has a sugar coating. |
Viên thuốc có lớp phủ đường. |
Từ đồng nghĩa "coat"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "coat"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The coat [garment, tailor] makes the man. Áo khoác [may, thợ may] làm nên người đàn ông. |
Áo khoác [may, thợ may] làm nên người đàn ông. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Cut your coat to suit your cloth. Cắt áo khoác cho phù hợp với vải của bạn. |
Cắt áo khoác cho phù hợp với vải của bạn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A ragged coat may cover an honest man. Một chiếc áo khoác rách rưới có thể che đậy một người lương thiện. |
Một chiếc áo khoác rách rưới có thể che đậy một người lương thiện. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A smart coat is a good letter of introduction. Một chiếc áo khoác thông minh là một bức thư giới thiệu tốt. |
Một chiếc áo khoác thông minh là một bức thư giới thiệu tốt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It's not the gay coat that makes the gentleman. Không phải áo khoác đồng tính nam mới tạo nên quý ông. |
Không phải áo khoác đồng tính nam mới tạo nên quý ông. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It is not the gay coat that makes the (fine) gentleman. Nó không phải là chiếc áo khoác đồng tính nam tạo nên một quý ông (tốt đẹp). |
Nó không phải là chiếc áo khoác đồng tính nam tạo nên một quý ông (tốt đẹp). | Lưu sổ câu |
| 7 |
No man can make a good coat with bad cloth. Không ai có thể may một chiếc áo khoác tốt bằng vải xấu. |
Không ai có thể may một chiếc áo khoác tốt bằng vải xấu. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It is not the gay coat that makes the gentleman. Không phải áo khoác đồng tính nam mới làm nên quý ông. |
Không phải áo khoác đồng tính nam mới làm nên quý ông. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He took off his coat and sat down. Anh cởi áo khoác và ngồi xuống. |
Anh cởi áo khoác và ngồi xuống. | Lưu sổ câu |
| 10 |
This coat withstands hard wear. Lớp lông này chịu được mài mòn khó. |
Lớp lông này chịu được mài mòn khó. | Lưu sổ câu |
| 11 |
'I'm going now,' she said, fastening her coat. “Tôi đi ngay,” cô ấy nói, buộc chặt áo khoác. |
“Tôi đi ngay,” cô ấy nói, buộc chặt áo khoác. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A fresh coat of paint can transform a room. Một lớp sơn mới có thể biến đổi căn phòng. |
Một lớp sơn mới có thể biến đổi căn phòng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Let me get your coat for you. --Thanks. Để tôi lấy áo khoác cho bạn. --Cảm ơn. |
Để tôi lấy áo khoác cho bạn. --Cảm ơn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I hung my coat behind the door. Tôi treo áo khoác sau cánh cửa. |
Tôi treo áo khoác sau cánh cửa. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He disentangled his overcoat from the coat - hanger. Anh ta tháo chiếc áo khoác ngoài của mình ra khỏi chiếc mắc áo. |
Anh ta tháo chiếc áo khoác ngoài của mình ra khỏi chiếc mắc áo. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The tailor has cut my coat very well. Người thợ may đã cắt áo khoác của tôi rất tốt. |
Người thợ may đã cắt áo khoác của tôi rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Her coat blouses above the hip. Áo khoác của cô ấy áo dài trên hông. |
Áo khoác của cô ấy áo dài trên hông. | Lưu sổ câu |
| 18 |
This coat is tight under the arms. Lớp lông này bó sát dưới cánh tay. |
Lớp lông này bó sát dưới cánh tay. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Lend me your coat brush. Cho tôi mượn bàn chải áo khoác của bạn. |
Cho tôi mượn bàn chải áo khoác của bạn. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Acid ate holes in my coat. Axit ăn thủng áo khoác của tôi. |
Axit ăn thủng áo khoác của tôi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Flinging aside his coat,he chased after his attacker. Quăng chiếc áo khoác của mình sang một bên, [goneict.com/coat.html] anh đuổi theo kẻ tấn công mình. |
Quăng chiếc áo khoác của mình sang một bên, [goneict.com/coat.html] anh đuổi theo kẻ tấn công mình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He fastened up his coat and hurried out. Anh cài chặt áo khoác và vội vã ra ngoài. |
Anh cài chặt áo khoác và vội vã ra ngoài. | Lưu sổ câu |
| 23 |
His coat was covered with dirt. Áo khoác của anh ta dính đầy bụi bẩn. |
Áo khoác của anh ta dính đầy bụi bẩn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
His coat was plastered with thick yellow mud. Áo khoác của anh ta được trát bằng lớp bùn dày màu vàng. |
Áo khoác của anh ta được trát bằng lớp bùn dày màu vàng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He bought me a new coat. Anh ấy mua cho tôi một chiếc áo khoác mới. |
Anh ấy mua cho tôi một chiếc áo khoác mới. | Lưu sổ câu |
| 26 |
When the paint is completely dry, apply another coat. Khi sơn khô hoàn toàn, sơn lớp sơn khác. |
Khi sơn khô hoàn toàn, sơn lớp sơn khác. | Lưu sổ câu |
| 27 |
to wear a coat mặc áo khoác |
mặc áo khoác | Lưu sổ câu |
| 28 |
to put on/take off your coat mặc / cởi áo khoác |
mặc / cởi áo khoác | Lưu sổ câu |
| 29 |
a fur coat áo khoác lông thú |
áo khoác lông thú | Lưu sổ câu |
| 30 |
a leather coat áo khoác da |
áo khoác da | Lưu sổ câu |
| 31 |
a long winter coat áo khoác dài mùa đông |
áo khoác dài mùa đông | Lưu sổ câu |
| 32 |
a man in a black coat người đàn ông mặc áo khoác đen |
người đàn ông mặc áo khoác đen | Lưu sổ câu |
| 33 |
I dressed in my finest blue wool coat. Tôi mặc chiếc áo khoác len màu xanh lam đẹp nhất của mình. |
Tôi mặc chiếc áo khoác len màu xanh lam đẹp nhất của mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He slipped the letter into his coat pocket. Anh ta nhét lá thư vào túi áo khoác. |
Anh ta nhét lá thư vào túi áo khoác. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a dog with a smooth/shaggy coat một con chó có bộ lông mượt mà / xù xì |
một con chó có bộ lông mượt mà / xù xì | Lưu sổ câu |
| 36 |
animals in their winter coats (= grown long for extra warmth) động vật mặc áo khoác mùa đông (= dài ra để tăng thêm độ ấm) |
động vật mặc áo khoác mùa đông (= dài ra để tăng thêm độ ấm) | Lưu sổ câu |
| 37 |
to give the walls a second coat of paint sơn lớp sơn thứ hai cho tường |
sơn lớp sơn thứ hai cho tường | Lưu sổ câu |
| 38 |
Let me take your coat. Để tôi lấy áo khoác của bạn. |
Để tôi lấy áo khoác của bạn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The coat was buttoned up wrong. Chiếc áo khoác bị cài sai nút. |
Chiếc áo khoác bị cài sai nút. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Why don't you take off your coat if you're hot? Tại sao bạn không cởi áo khoác nếu bạn đang nóng? |
Tại sao bạn không cởi áo khoác nếu bạn đang nóng? | Lưu sổ câu |
| 41 |
The dog sheds its winter coat once the weather becomes warmer. Con chó trút bỏ lớp lông mùa đông khi thời tiết trở nên ấm hơn. |
Con chó trút bỏ lớp lông mùa đông khi thời tiết trở nên ấm hơn. | Lưu sổ câu |
| 42 |
a dog with a long shaggy coat một con chó có bộ lông dài xù xì |
một con chó có bộ lông dài xù xì | Lưu sổ câu |
| 43 |
Make sure the base coat has thoroughly dried before applying the top coat. Đảm bảo lớp sơn nền đã khô hoàn toàn trước khi sơn lớp phủ trên cùng. |
Đảm bảo lớp sơn nền đã khô hoàn toàn trước khi sơn lớp phủ trên cùng. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The room needs a fresh coat of paint. Căn phòng cần một lớp sơn mới. |
Căn phòng cần một lớp sơn mới. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Apply a coat of clear varnish. Phủ một lớp dầu bóng trong. |
Phủ một lớp dầu bóng trong. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The floor needs another coat of varnish. Sàn cần phủ thêm một lớp sơn bóng. |
Sàn cần phủ thêm một lớp sơn bóng. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The windows were painted with undercoat and two coats of gloss. Các cửa sổ được sơn lớp lót và hai lớp sơn bóng. |
Các cửa sổ được sơn lớp lót và hai lớp sơn bóng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Why don't you take off your coat if you're hot? Tại sao bạn không cởi áo khoác ra nếu bạn đang nóng? |
Tại sao bạn không cởi áo khoác ra nếu bạn đang nóng? | Lưu sổ câu |