chop: Chặt, thái
Chop dùng để chỉ hành động cắt hoặc chặt vật gì đó bằng dao hoặc dụng cụ sắc bén.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
chop
|
Phiên âm: /tʃɑːp/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chặt, cắt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động chặt hoặc cắt một vật gì đó thành miếng nhỏ |
He chopped the vegetables for the soup. |
Anh ấy đã chặt rau củ cho món súp. |
| 2 |
Từ:
chop
|
Phiên âm: /tʃɑːp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Miếng chặt, miếng cắt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ miếng cắt hoặc miếng đã bị chặt |
She prepared the chop for dinner. |
Cô ấy đã chuẩn bị miếng thịt để ăn tối. |
| 3 |
Từ:
chopped
|
Phiên âm: /tʃɑːpt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã chặt, đã cắt | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động chặt hoặc cắt đã hoàn thành |
They chopped the wood for the fire. |
Họ đã chặt củi để đốt lửa. |
| 4 |
Từ:
chopping
|
Phiên âm: /ˈtʃɑːpɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang chặt, đang cắt | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động chặt hoặc cắt đang diễn ra |
She is chopping the onions for the salad. |
Cô ấy đang chặt hành tây cho món salad. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Peel, core and chop the apples. Gọt vỏ, bỏ lõi và cắt nhỏ táo. |
Gọt vỏ, bỏ lõi và cắt nhỏ táo. | Lưu sổ câu |
| 2 |
You'd better chop these branches off. Tốt hơn bạn nên chặt những nhánh này đi. |
Tốt hơn bạn nên chặt những nhánh này đi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Pork chop is on today's menu. Thịt lợn băm có trong thực đơn của ngày hôm nay. |
Thịt lợn băm có trong thực đơn của ngày hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There's not much meat on this chop. Không có nhiều thịt trên miếng chặt này. |
Không có nhiều thịt trên miếng chặt này. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We had to chop a way through the undergrowth. Chúng tôi phải cắt một con đường xuyên qua những bụi rậm. |
Chúng tôi phải cắt một con đường xuyên qua những bụi rậm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I'm going to chop down this cherry tree; it has almost stopped producing fruit. Tôi sẽ chặt cây anh đào này; nó gần như đã ngừng sản xuất trái cây. |
Tôi sẽ chặt cây anh đào này; nó gần như đã ngừng sản xuất trái cây. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The tree is too big,you'll have to chop back some of the branches. Cây quá lớn, bạn sẽ phải chặt bớt một số cành. |
Cây quá lớn, bạn sẽ phải chặt bớt một số cành. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Julian used an axe to chop down the old apple tree. Julian dùng rìu để chặt cây táo già. |
Julian dùng rìu để chặt cây táo già. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He struck off the branch with a single chop of the ax. Anh ta đánh gãy cành cây chỉ bằng một nhát rìu. |
Anh ta đánh gãy cành cây chỉ bằng một nhát rìu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The iceboat set out to chop a hole in the ice. Chiếc thuyền băng sẽ khoét một lỗ trên băng. |
Chiếc thuyền băng sẽ khoét một lỗ trên băng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He went outside to chop some more wood for the fire. Anh ra ngoài đốn thêm củi để nhóm lửa. |
Anh ra ngoài đốn thêm củi để nhóm lửa. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Roughly chop and parboil the potatoes. Cắt nhỏ và chần sơ khoai tây. |
Cắt nhỏ và chần sơ khoai tây. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The whole department has been given the chop. Toàn bộ bộ phận đã được đưa ra chặt chẽ. |
Toàn bộ bộ phận đã được đưa ra chặt chẽ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Peel the cucumber and chop it into small cubes. Gọt vỏ dưa chuột và cắt thành từng miếng vuông nhỏ. |
Gọt vỏ dưa chuột và cắt thành từng miếng vuông nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She cut down the sapling with one chop. Cô ấy chặt cây non bằng một nhát. |
Cô ấy chặt cây non bằng một nhát. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Roughly chop the tomatoes and add to the onions. Cắt nhỏ cà chua và thêm hành tây. |
Cắt nhỏ cà chua và thêm hành tây. | Lưu sổ câu |
| 17 |
He was chopping logs for firewood. Anh ta đang chặt khúc gỗ để làm củi. |
Anh ta đang chặt khúc gỗ để làm củi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Add the finely chopped onions. Thêm hành thái nhỏ. |
Thêm hành thái nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The country was chopped up into small administrative areas. Đất nước bị chia nhỏ thành các khu vực hành chính nhỏ. |
Đất nước bị chia nhỏ thành các khu vực hành chính nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Their training courses are to be chopped. Các khóa đào tạo của họ sẽ bị cắt nhỏ. |
Các khóa đào tạo của họ sẽ bị cắt nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The share price was chopped from 50 pence to 20 pence. Giá cổ phiếu bị cắt giảm từ 50 pence xuống còn 20 pence. |
Giá cổ phiếu bị cắt giảm từ 50 pence xuống còn 20 pence. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Guzman tried to chop the ball on the ground and use his speed. Guzman cố gắng cắt bóng trên mặt đất và sử dụng tốc độ của anh ấy. |
Guzman cố gắng cắt bóng trên mặt đất và sử dụng tốc độ của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Add finely chopped parsley. Thêm mùi tây thái nhỏ. |
Thêm mùi tây thái nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I spent the day chopping up vegetables. Tôi đã dành cả ngày để thái rau. |
Tôi đã dành cả ngày để thái rau. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Roughly chop the cabbage. Băm nhỏ bắp cải. |
Băm nhỏ bắp cải. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The furniture had been chopped to pieces. Đồ đạc bị chặt ra từng mảnh. |
Đồ đạc bị chặt ra từng mảnh. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Chop the meat into small cubes. Cắt thịt thành những khối vuông nhỏ. |
Cắt thịt thành những khối vuông nhỏ. | Lưu sổ câu |