choice: Lựa chọn
Choice là sự lựa chọn giữa các khả năng hoặc sự quyết định.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
choice
|
Phiên âm: /tʃɔɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ quyền hoặc khả năng chọn lựa giữa các lựa chọn |
Ví dụ: She made the right choice in choosing this path
Cô ấy đã đưa ra lựa chọn đúng khi chọn con đường này |
Cô ấy đã đưa ra lựa chọn đúng khi chọn con đường này |
| 2 |
2
choices
|
Phiên âm: /ˈtʃɔɪsɪz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Các lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều lựa chọn hoặc sự lựa chọn |
Ví dụ: He had to make tough choices during the meeting
Anh ấy phải đưa ra những lựa chọn khó khăn trong cuộc họp |
Anh ấy phải đưa ra những lựa chọn khó khăn trong cuộc họp |
| 3 |
3
choiceless
|
Phiên âm: /ˈtʃɔɪsləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có sự lựa chọn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả tình huống không có khả năng lựa chọn |
Ví dụ: In the situation, they were choiceless and had to comply
Trong tình huống đó, họ không có sự lựa chọn nào và phải tuân theo |
Trong tình huống đó, họ không có sự lựa chọn nào và phải tuân theo |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There is little choice among rotten apples.
Gần như không có sự lựa chọn nào trong số những quả táo bị hỏng. |
Gần như không có sự lựa chọn nào trong số những quả táo bị hỏng. | |
| 2 |
A burden of one’s own choice is not felt.
Gánh nặng do chính mình lựa chọn thì không cảm thấy nặng nề. |
Gánh nặng do chính mình lựa chọn thì không cảm thấy nặng nề. | |
| 3 |
You pay your money and you take your choice.
Bạn đã bỏ tiền ra thì phải chấp nhận lựa chọn của mình. |
Bạn đã bỏ tiền ra thì phải chấp nhận lựa chọn của mình. | |
| 4 |
There is little choice among rotten apples.
Gần như không có lựa chọn nào khi tất cả đều đã hỏng. |
Gần như không có lựa chọn nào khi tất cả đều đã hỏng. | |
| 5 |
Choice of the end covers choice of the means.
Chọn mục đích cũng đồng thời quyết định phương tiện. |
Chọn mục đích cũng đồng thời quyết định phương tiện. | |
| 6 |
A man has the choice to begin love, but not to end it.
Con người có quyền lựa chọn bắt đầu yêu, nhưng không phải lúc nào cũng có thể lựa chọn kết thúc nó. |
Con người có quyền lựa chọn bắt đầu yêu, nhưng không phải lúc nào cũng có thể lựa chọn kết thúc nó. | |
| 7 |
On the choice of friends, our good or evil name depends.
Danh tiếng tốt hay xấu của chúng ta phụ thuộc vào việc chọn bạn. |
Danh tiếng tốt hay xấu của chúng ta phụ thuộc vào việc chọn bạn. | |
| 8 |
The good or ill choice of a wife determines good or ill fortune.
Việc chọn vợ đúng hay sai quyết định may mắn hay bất hạnh. |
Việc chọn vợ đúng hay sai quyết định may mắn hay bất hạnh. | |
| 9 |
We all have to make a choice.
Ai trong chúng ta cũng phải đưa ra lựa chọn. |
Ai trong chúng ta cũng phải đưa ra lựa chọn. | |
| 10 |
Voters have a choice between three main political parties.
Cử tri có quyền lựa chọn giữa ba đảng phái chính trị lớn. |
Cử tri có quyền lựa chọn giữa ba đảng phái chính trị lớn. | |
| 11 |
I had no choice in the matter.
Tôi không có quyền lựa chọn trong chuyện này. |
Tôi không có quyền lựa chọn trong chuyện này. | |
| 12 |
I have no other choice but to do so.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm như vậy. |
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc làm như vậy. | |
| 13 |
Slaves work by compulsion, not by choice.
Nô lệ làm việc vì bị ép buộc chứ không phải do lựa chọn. |
Nô lệ làm việc vì bị ép buộc chứ không phải do lựa chọn. | |
| 14 |
It’s available in a choice of colours.
Sản phẩm có nhiều màu sắc để lựa chọn. |
Sản phẩm có nhiều màu sắc để lựa chọn. | |
| 15 |
Sometimes love is not a feeling but a choice.
Đôi khi tình yêu không phải là cảm xúc mà là một sự lựa chọn. |
Đôi khi tình yêu không phải là cảm xúc mà là một sự lựa chọn. | |
| 16 |
I didn’t regret the choice I had made.
Tôi không hối hận về lựa chọn mình đã đưa ra. |
Tôi không hối hận về lựa chọn mình đã đưa ra. | |
| 17 |
She was the unanimous choice of the selection committee.
Cô ấy là lựa chọn được toàn bộ hội đồng tuyển chọn nhất trí. |
Cô ấy là lựa chọn được toàn bộ hội đồng tuyển chọn nhất trí. | |
| 18 |
The town provides a wide choice of entertainment.
Thị trấn cung cấp nhiều loại hình giải trí đa dạng. |
Thị trấn cung cấp nhiều loại hình giải trí đa dạng. | |
| 19 |
The boutique has a poor choice of dresses.
Cửa hàng có rất ít lựa chọn về váy đầm. |
Cửa hàng có rất ít lựa chọn về váy đầm. | |
| 20 |
The new syllabus allows students greater freedom of choice.
Chương trình học mới cho phép học sinh có nhiều tự do lựa chọn hơn. |
Chương trình học mới cho phép học sinh có nhiều tự do lựa chọn hơn. | |
| 21 |
I have no other choice.
Tôi không còn lựa chọn nào khác. |
Tôi không còn lựa chọn nào khác. | |
| 22 |
I think you made a wise choice.
Tôi nghĩ bạn đã đưa ra một lựa chọn sáng suốt. |
Tôi nghĩ bạn đã đưa ra một lựa chọn sáng suốt. | |
| 23 |
His choice of words created quite a furore.
Cách dùng từ của anh ta đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn. |
Cách dùng từ của anh ta đã gây ra một làn sóng tranh cãi lớn. | |
| 24 |
You can make an arbitrary choice.
Bạn có thể đưa ra một lựa chọn tùy ý. |
Bạn có thể đưa ra một lựa chọn tùy ý. | |
| 25 |
If I had to choose, I would take French.
Nếu phải chọn, tôi sẽ chọn tiếng Pháp. |
Nếu phải chọn, tôi sẽ chọn tiếng Pháp. | |
| 26 |
John helped his father of his own free will.
John giúp bố mình hoàn toàn tự nguyện. |
John giúp bố mình hoàn toàn tự nguyện. | |
| 27 |
We are faced with a difficult choice.
Chúng ta đang đối mặt với một lựa chọn khó khăn. |
Chúng ta đang đối mặt với một lựa chọn khó khăn. | |
| 28 |
Morality may consist solely in the courage to make a choice.
Đạo đức có thể chỉ đơn giản là dũng khí để đưa ra lựa chọn. |
Đạo đức có thể chỉ đơn giản là dũng khí để đưa ra lựa chọn. | |
| 29 |
We are faced with a difficult choice.
Chúng ta đang đối mặt với một lựa chọn khó khăn. |
Chúng ta đang đối mặt với một lựa chọn khó khăn. | |
| 30 |
Many women are forced to make a choice between family and career.
Nhiều phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và sự nghiệp. |
Nhiều phụ nữ buộc phải lựa chọn giữa gia đình và sự nghiệp. | |
| 31 |
We aim to help students make more informed career choices.
Chúng tôi hướng tới giúp sinh viên đưa ra lựa chọn nghề nghiệp sáng suốt hơn. |
Chúng tôi hướng tới giúp sinh viên đưa ra lựa chọn nghề nghiệp sáng suốt hơn. | |
| 32 |
I am sure you have made the right choice.
Tôi tin bạn đã đưa ra lựa chọn đúng đắn. |
Tôi tin bạn đã đưa ra lựa chọn đúng đắn. | |
| 33 |
Resources are finite, and choices must be made between competing priorities and needs.
Nguồn lực là hữu hạn, và cần phải đưa ra lựa chọn giữa các ưu tiên và nhu cầu cạnh tranh. |
Nguồn lực là hữu hạn, và cần phải đưa ra lựa chọn giữa các ưu tiên và nhu cầu cạnh tranh. | |
| 34 |
There is a wide range of choices open to you.
Có rất nhiều lựa chọn dành cho bạn. |
Có rất nhiều lựa chọn dành cho bạn. | |
| 35 |
If I had the choice, I would stop working tomorrow.
Nếu có lựa chọn, tôi sẽ nghỉ làm ngay ngày mai. |
Nếu có lựa chọn, tôi sẽ nghỉ làm ngay ngày mai. | |
| 36 |
She's going to do it; she doesn't really have much choice, does she?
Cô ấy sẽ phải làm thôi; thực ra cô ấy không có nhiều lựa chọn, đúng không? |
Cô ấy sẽ phải làm thôi; thực ra cô ấy không có nhiều lựa chọn, đúng không? | |
| 37 |
This government is committed to extending parental choice in education.
Chính phủ này cam kết mở rộng quyền lựa chọn giáo dục của phụ huynh. |
Chính phủ này cam kết mở rộng quyền lựa chọn giáo dục của phụ huynh. | |
| 38 |
This colour wasn't my first choice.
Màu này không phải là lựa chọn đầu tiên của tôi. |
Màu này không phải là lựa chọn đầu tiên của tôi. | |
| 39 |
She's the obvious choice for the job.
Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho công việc này. |
Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho công việc này. | |
| 40 |
Hawaii remains a popular choice for winter vacation travel.
Hawaii vẫn là lựa chọn phổ biến cho kỳ nghỉ mùa đông. |
Hawaii vẫn là lựa chọn phổ biến cho kỳ nghỉ mùa đông. | |
| 41 |
She wouldn't be my choice as manager.
Cô ấy sẽ không phải là lựa chọn của tôi cho vị trí quản lý. |
Cô ấy sẽ không phải là lựa chọn của tôi cho vị trí quản lý. | |
| 42 |
I don’t like his choice of friends.
Tôi không thích cách anh ấy chọn bạn bè. |
Tôi không thích cách anh ấy chọn bạn bè. | |
| 43 |
The menu has a good choice of desserts.
Thực đơn có nhiều lựa chọn món tráng miệng. |
Thực đơn có nhiều lựa chọn món tráng miệng. | |
| 44 |
There wasn't much choice of colour.
Không có nhiều lựa chọn về màu sắc. |
Không có nhiều lựa chọn về màu sắc. | |
| 45 |
I can't decide - there's too much choice.
Tôi không thể quyết định - có quá nhiều lựa chọn. |
Tôi không thể quyết định - có quá nhiều lựa chọn. | |
| 46 |
I wouldn't go there by choice.
Tôi sẽ không đến đó nếu có quyền lựa chọn. |
Tôi sẽ không đến đó nếu có quyền lựa chọn. | |
| 47 |
I wouldn't have come to this bar by choice!
Tôi đã không đến quán bar này nếu được chọn! |
Tôi đã không đến quán bar này nếu được chọn! | |
| 48 |
It's the software of choice for business use.
Đây là phần mềm được ưa chuộng cho mục đích kinh doanh. |
Đây là phần mềm được ưa chuộng cho mục đích kinh doanh. | |
| 49 |
First prize will be a meal for two at the restaurant of your choice.
Giải nhất sẽ là một bữa ăn cho hai người tại nhà hàng do bạn chọn. |
Giải nhất sẽ là một bữa ăn cho hai người tại nhà hàng do bạn chọn. | |
| 50 |
My choice would be number 3, simply because it's the clearest design.
Tôi sẽ chọn phương án số 3 vì nó là thiết kế rõ ràng nhất. |
Tôi sẽ chọn phương án số 3 vì nó là thiết kế rõ ràng nhất. | |
| 51 |
Doctors have to make moral choices every day of their lives.
Các bác sĩ phải đưa ra những lựa chọn đạo đức mỗi ngày. |
Các bác sĩ phải đưa ra những lựa chọn đạo đức mỗi ngày. | |
| 52 |
These are personal choices that people must make for themselves.
Đây là những lựa chọn cá nhân mà mỗi người phải tự quyết định. |
Đây là những lựa chọn cá nhân mà mỗi người phải tự quyết định. | |
| 53 |
I now had a clear choice: either I accept their terms or I leave.
Giờ đây tôi có một lựa chọn rõ ràng: hoặc chấp nhận điều kiện của họ, hoặc rời đi. |
Giờ đây tôi có một lựa chọn rõ ràng: hoặc chấp nhận điều kiện của họ, hoặc rời đi. | |
| 54 |
In the end, the choice was quite easy.
Cuối cùng thì lựa chọn cũng khá dễ dàng. |
Cuối cùng thì lựa chọn cũng khá dễ dàng. | |
| 55 |
She faced the stark choice of backing the new plan or losing her job.
Cô ấy phải đối mặt với lựa chọn khắc nghiệt: ủng hộ kế hoạch mới hoặc mất việc. |
Cô ấy phải đối mặt với lựa chọn khắc nghiệt: ủng hộ kế hoạch mới hoặc mất việc. | |
| 56 |
When did you make a conscious choice to become an artist?
Khi nào bạn đưa ra quyết định có ý thức để trở thành một nghệ sĩ? |
Khi nào bạn đưa ra quyết định có ý thức để trở thành một nghệ sĩ? | |
| 57 |
Your needs should dictate your choice.
Nhu cầu của bạn nên quyết định lựa chọn của bạn. |
Nhu cầu của bạn nên quyết định lựa chọn của bạn. | |
| 58 |
He made a careful choice of words.
Anh ấy lựa chọn từ ngữ rất cẩn thận. |
Anh ấy lựa chọn từ ngữ rất cẩn thận. | |
| 59 |
There is a limited range of choices available to buyers.
Có một phạm vi lựa chọn hạn chế dành cho người mua. |
Có một phạm vi lựa chọn hạn chế dành cho người mua. | |
| 60 |
There is a range of choices available.
Có nhiều lựa chọn sẵn có. |
Có nhiều lựa chọn sẵn có. | |
| 61 |
They need to make choices about their future.
Họ cần đưa ra những lựa chọn về tương lai của mình. |
Họ cần đưa ra những lựa chọn về tương lai của mình. | |
| 62 |
Leaders must make good decisions and tough choices.
Các nhà lãnh đạo phải đưa ra những quyết định đúng đắn và lựa chọn khó khăn. |
Các nhà lãnh đạo phải đưa ra những quyết định đúng đắn và lựa chọn khó khăn. | |
| 63 |
He wondered whether he had made the right choice.
Anh ấy tự hỏi liệu mình đã lựa chọn đúng chưa. |
Anh ấy tự hỏi liệu mình đã lựa chọn đúng chưa. | |
| 64 |
Nutritional factors are driving consumer choices.
Các yếu tố dinh dưỡng đang ảnh hưởng đến lựa chọn của người tiêu dùng. |
Các yếu tố dinh dưỡng đang ảnh hưởng đến lựa chọn của người tiêu dùng. | |
| 65 |
He had no choice about that.
Anh ấy không có lựa chọn nào khác về việc đó. |
Anh ấy không có lựa chọn nào khác về việc đó. | |
| 66 |
I had no choice but to cancel my holiday.
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hủy kỳ nghỉ. |
Tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc hủy kỳ nghỉ. | |
| 67 |
The way he behaved meant that we had no choice in the matter.
Cách anh ta hành xử khiến chúng tôi không còn quyền lựa chọn trong việc này. |
Cách anh ta hành xử khiến chúng tôi không còn quyền lựa chọn trong việc này. | |
| 68 |
We gave her the choice, and she decided she'd like a bike for her birthday.
Chúng tôi cho cô ấy lựa chọn, và cô ấy quyết định muốn một chiếc xe đạp cho sinh nhật. |
Chúng tôi cho cô ấy lựa chọn, và cô ấy quyết định muốn một chiếc xe đạp cho sinh nhật. | |
| 69 |
Everyone in a democracy has the right to exercise choice.
Mọi người trong một nền dân chủ đều có quyền lựa chọn. |
Mọi người trong một nền dân chủ đều có quyền lựa chọn. | |
| 70 |
Your decision leaves me with no choice but to resign.
Quyết định của bạn khiến tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc từ chức. |
Quyết định của bạn khiến tôi không còn lựa chọn nào ngoài việc từ chức. | |
| 71 |
You can have first choice of all the rooms.
Bạn có quyền chọn trước tất cả các phòng. |
Bạn có quyền chọn trước tất cả các phòng. | |
| 72 |
The policy aims to extend parental choice as to which schools children should attend.
Chính sách này nhằm mở rộng quyền lựa chọn của phụ huynh về trường học cho con. |
Chính sách này nhằm mở rộng quyền lựa chọn của phụ huynh về trường học cho con. | |
| 73 |
People still have a choice about where to live.
Mọi người vẫn có quyền lựa chọn nơi sinh sống. |
Mọi người vẫn có quyền lựa chọn nơi sinh sống. | |
| 74 |
I believe in freedom of choice.
Tôi tin vào quyền tự do lựa chọn. |
Tôi tin vào quyền tự do lựa chọn. | |
| 75 |
They were left with no choice but to trust her.
Họ không còn lựa chọn nào ngoài việc tin cô ấy. |
Họ không còn lựa chọn nào ngoài việc tin cô ấy. | |
| 76 |
She’s the obvious choice for the job.
Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho công việc. |
Cô ấy là lựa chọn hiển nhiên cho công việc. | |
| 77 |
I think she's a very good choice for captain.
Tôi nghĩ cô ấy là lựa chọn rất tốt cho vị trí đội trưởng. |
Tôi nghĩ cô ấy là lựa chọn rất tốt cho vị trí đội trưởng. | |
| 78 |
It was a happy choice of venue.
Đó là một lựa chọn địa điểm rất phù hợp. |
Đó là một lựa chọn địa điểm rất phù hợp. | |
| 79 |
Maria defended her choice of name for the child.
Maria bảo vệ lựa chọn tên cho đứa trẻ. |
Maria bảo vệ lựa chọn tên cho đứa trẻ. | |
| 80 |
Mary is a popular choice as chair of the committee.
Mary là lựa chọn được ưa chuộng cho vị trí chủ tịch ủy ban. |
Mary là lựa chọn được ưa chuộng cho vị trí chủ tịch ủy ban. | |
| 81 |
Much ill health is the result of poor diet and lifestyle choices.
Nhiều vấn đề sức khỏe là kết quả của chế độ ăn uống và lối sống không tốt. |
Nhiều vấn đề sức khỏe là kết quả của chế độ ăn uống và lối sống không tốt. | |
| 82 |
Our first choice for a holiday is the north of Scotland.
Lựa chọn hàng đầu cho kỳ nghỉ của chúng tôi là phía bắc Scotland. |
Lựa chọn hàng đầu cho kỳ nghỉ của chúng tôi là phía bắc Scotland. | |
| 83 |
Our first choice for a site was already taken.
Địa điểm lựa chọn đầu tiên của chúng tôi đã có người sử dụng. |
Địa điểm lựa chọn đầu tiên của chúng tôi đã có người sử dụng. | |
| 84 |
People were asked about their top choices for meeting locations.
Mọi người được hỏi về những lựa chọn hàng đầu cho địa điểm họp. |
Mọi người được hỏi về những lựa chọn hàng đầu cho địa điểm họp. | |
| 85 |
She questioned the choice of Murphy for this role.
Cô ấy đặt câu hỏi về việc chọn Murphy cho vai trò này. |
Cô ấy đặt câu hỏi về việc chọn Murphy cho vai trò này. | |
| 86 |
She was starting to regret her choice.
Cô ấy bắt đầu hối hận về lựa chọn của mình. |
Cô ấy bắt đầu hối hận về lựa chọn của mình. | |
| 87 |
The hotel is the preferred choice for business people.
Khách sạn này là lựa chọn ưa thích của giới doanh nhân. |
Khách sạn này là lựa chọn ưa thích của giới doanh nhân. | |
| 88 |
Bill is the obvious choice for captain of the team.
Bill là lựa chọn hiển nhiên cho vị trí đội trưởng. |
Bill là lựa chọn hiển nhiên cho vị trí đội trưởng. | |
| 89 |
I don't think much of her choice of outfit.
Tôi không đánh giá cao cách cô ấy chọn trang phục. |
Tôi không đánh giá cao cách cô ấy chọn trang phục. | |
| 90 |
The restaurant is a good choice for a night out.
Nhà hàng này là lựa chọn tốt cho một buổi tối đi chơi. |
Nhà hàng này là lựa chọn tốt cho một buổi tối đi chơi. | |
| 91 |
He seems an odd choice for this sort of work.
Anh ấy có vẻ là một lựa chọn kỳ lạ cho công việc này. |
Anh ấy có vẻ là một lựa chọn kỳ lạ cho công việc này. | |
| 92 |
The shop has a very limited choice of ties.
Cửa hàng có rất ít lựa chọn cà vạt. |
Cửa hàng có rất ít lựa chọn cà vạt. | |
| 93 |
Students have a free choice from a range of subjects.
Sinh viên có quyền tự do lựa chọn trong nhiều môn học. |
Sinh viên có quyền tự do lựa chọn trong nhiều môn học. | |
| 94 |
Smoking may limit your choice of contraception.
Hút thuốc có thể hạn chế lựa chọn biện pháp tránh thai của bạn. |
Hút thuốc có thể hạn chế lựa chọn biện pháp tránh thai của bạn. | |
| 95 |
She has a choice between three different universities.
Cô ấy có thể lựa chọn giữa ba trường đại học khác nhau. |
Cô ấy có thể lựa chọn giữa ba trường đại học khác nhau. | |
| 96 |
We offer a choice of ten different destinations.
Chúng tôi cung cấp lựa chọn giữa mười điểm đến khác nhau. |
Chúng tôi cung cấp lựa chọn giữa mười điểm đến khác nhau. | |
| 97 |
The curtains come in a choice of twelve different colours.
Rèm cửa có sẵn với mười hai màu khác nhau để lựa chọn. |
Rèm cửa có sẵn với mười hai màu khác nhau để lựa chọn. | |
| 98 |
Do supermarkets offer consumers too much choice?
Các siêu thị có cung cấp quá nhiều lựa chọn cho người tiêu dùng không? |
Các siêu thị có cung cấp quá nhiều lựa chọn cho người tiêu dùng không? | |
| 99 |
We gave her the choice, and she decided she'd like a bike for her birthday.
Chúng tôi đã cho cô ấy sự lựa chọn và cô ấy quyết định sẽ thích một chiếc xe đạp cho ngày sinh nhật của mình. |
Chúng tôi đã cho cô ấy sự lựa chọn và cô ấy quyết định sẽ thích một chiếc xe đạp cho ngày sinh nhật của mình. | |
| 100 |
Which one’s your favourite?
Bạn thích nhất cái nào? |
Bạn thích nhất cái nào? | |
| 101 |
She was his pick for best actress.
Cô ấy được anh chọn cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. |
Cô ấy được anh chọn cho nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. | |
| 102 |
I think she's a very good choice for captain.
Tôi nghĩ cô ấy là một lựa chọn rất tốt cho vị trí thuyền trưởng. |
Tôi nghĩ cô ấy là một lựa chọn rất tốt cho vị trí thuyền trưởng. | |
| 103 |
I don't think much of her choice of outfit.
Tôi không nghĩ nhiều về sự lựa chọn trang phục của cô ấy. |
Tôi không nghĩ nhiều về sự lựa chọn trang phục của cô ấy. |