chip: Mảnh vụn, chip
Chip có thể chỉ một mảnh nhỏ bị vỡ ra từ một vật liệu, hoặc một loại linh kiện điện tử nhỏ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
chip
|
Phiên âm: /tʃɪp/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Miếng, mảnh, lát | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một miếng nhỏ bị gãy hoặc được cắt ra từ vật lớn |
He ate a chip from the bag |
Anh ấy đã ăn một miếng khoai tây chiên từ túi |
| 2 |
Từ:
chip
|
Phiên âm: /tʃɪp/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm mẻ, chẻ, cắt | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm cho một vật bị vỡ hoặc mẻ ra thành những mảnh nhỏ |
She chipped the glass by accident |
Cô ấy đã làm mẻ chiếc kính một cách vô tình |
| 3 |
Từ:
chipped
|
Phiên âm: /tʃɪpt/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã làm mẻ, đã chẻ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc làm mẻ hoặc cắt nhỏ một vật |
The plate was chipped during the move |
Cái đĩa đã bị mẻ trong lúc chuyển nhà |
| 4 |
Từ:
chipping
|
Phiên âm: /ˈtʃɪpɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang làm mẻ, đang chẻ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang thực hiện việc làm mẻ hoặc chẻ |
He is chipping away at the stone |
Anh ấy đang đục bỏ mảnh đá |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He's got a chip on his shoulder today. Hôm nay anh ta đang bực bội/cáu kỉnh. |
Hôm nay anh ta đang bực bội/cáu kỉnh. | Lưu sổ câu |
| 2 |
They chip in for the petrol and food. Họ góp tiền mua xăng và thức ăn. |
Họ góp tiền mua xăng và thức ăn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
This mug has a chip in it. Cái cốc này bị mẻ. |
Cái cốc này bị mẻ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The silicon chip is less than a millimeter thick. Con chip silicon mỏng chưa tới một milimét. |
Con chip silicon mỏng chưa tới một milimét. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Polly fell and knocked a chip out of her front tooth. Polly ngã và làm mẻ chiếc răng cửa. |
Polly ngã và làm mẻ chiếc răng cửa. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The computer chip compresses and decompresses a colour image in less than a second. Con chip máy tính nén và giải nén ảnh màu chưa đến một giây. |
Con chip máy tính nén và giải nén ảnh màu chưa đến một giây. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I chipped away the damaged brick and replaced it with a new one. Tôi đục bỏ viên gạch hỏng và thay bằng viên mới. |
Tôi đục bỏ viên gạch hỏng và thay bằng viên mới. | Lưu sổ câu |
| 8 |
His grandfather would always chip in while we were talking. Ông của anh ấy luôn góp ý khi chúng tôi đang trò chuyện. |
Ông của anh ấy luôn góp ý khi chúng tôi đang trò chuyện. | Lưu sổ câu |
| 9 |
How clever of you to buy chocolate chip cookies – they're my favourites. Bạn thật tinh ý khi mua bánh quy chocolate chip — đó là món tôi thích nhất. |
Bạn thật tinh ý khi mua bánh quy chocolate chip — đó là món tôi thích nhất. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She used a hammer to chip away the stone. Cô ấy dùng búa đục dần viên đá. |
Cô ấy dùng búa đục dần viên đá. | Lưu sổ câu |
| 11 |
This company pioneered the use of the silicon chip. Công ty này đi đầu trong việc sử dụng chip silicon. |
Công ty này đi đầu trong việc sử dụng chip silicon. | Lưu sổ câu |
| 12 |
This computer uses the DX chip. Máy tính này sử dụng chip DX. |
Máy tính này sử dụng chip DX. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I've just made some chocolate chip cookies. Tôi vừa làm xong bánh quy chocolate chip. |
Tôi vừa làm xong bánh quy chocolate chip. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Let's all chip in five dollars. Mỗi người góp năm đô nhé. |
Mỗi người góp năm đô nhé. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Steel baths are lighter but chip easily. Bồn tắm thép nhẹ hơn nhưng dễ sứt mẻ. |
Bồn tắm thép nhẹ hơn nhưng dễ sứt mẻ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The washbasin had a small chip. Chậu rửa bị sứt một mảnh nhỏ. |
Chậu rửa bị sứt một mảnh nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
These plates chip really easily. Những cái đĩa này rất dễ bị mẻ. |
Những cái đĩa này rất dễ bị mẻ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The company pioneered the use of the silicon chip. Công ty này tiên phong trong việc sử dụng chip silicon. |
Công ty này tiên phong trong việc sử dụng chip silicon. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Be careful with these plates; they chip very easily. Cẩn thận với mấy cái đĩa này, chúng rất dễ mẻ. |
Cẩn thận với mấy cái đĩa này, chúng rất dễ mẻ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Use a good varnish that will not chip off. Hãy dùng loại sơn phủ tốt để không bị bong tróc. |
Hãy dùng loại sơn phủ tốt để không bị bong tróc. | Lưu sổ câu |
| 21 |
There's a chip in this bowl. Cái bát này bị mẻ. |
Cái bát này bị mẻ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There's a chip in this cup. Cái cốc này bị mẻ. |
Cái cốc này bị mẻ. | Lưu sổ câu |
| 23 |
This mug's got a chip in it. Cái cốc này bị sứt mẻ. |
Cái cốc này bị sứt mẻ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He's got a chip on his shoulder about not having been to university. Anh ta luôn bực bội vì không được học đại học. |
Anh ta luôn bực bội vì không được học đại học. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Missiles were used as a bargaining chip in negotiations for economic aid. Tên lửa được dùng làm con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán viện trợ kinh tế. |
Tên lửa được dùng làm con bài mặc cả trong các cuộc đàm phán viện trợ kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Instead of an outright coup attempt, the rebels want to chip away at her authority. Thay vì đảo chính trực diện, phe nổi loạn muốn dần bào mòn quyền lực của bà ta. |
Thay vì đảo chính trực diện, phe nổi loạn muốn dần bào mòn quyền lực của bà ta. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He was eating a burger and chips. Anh ấy đang ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên. |
Anh ấy đang ăn một chiếc bánh mì kẹp thịt và khoai tây chiên. | Lưu sổ câu |
| 28 |
a bag of chips một túi khoai tây chiên |
một túi khoai tây chiên | Lưu sổ câu |
| 29 |
All main courses are served with chips or baked potato. Tất cả các món chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. |
Tất cả các món chính được phục vụ với khoai tây chiên hoặc khoai tây nướng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
computer/graphics/memory chips chip máy tính / đồ họa / bộ nhớ |
chip máy tính / đồ họa / bộ nhớ | Lưu sổ câu |
| 31 |
the world's biggest chip maker nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới |
nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới | Lưu sổ câu |
| 32 |
chip technology công nghệ chip |
công nghệ chip | Lưu sổ câu |
| 33 |
This mug has a chip in it. Cốc này có một con chip trong đó. |
Cốc này có một con chip trong đó. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She had a slight chip off her front tooth. Cô ấy bị mẻ một chút răng cửa. |
Cô ấy bị mẻ một chút răng cửa. | Lưu sổ câu |
| 35 |
chips of wood dăm gỗ |
dăm gỗ | Lưu sổ câu |
| 36 |
chocolate chip cookies (= biscuits containing small pieces of chocolate) bánh quy sô cô la chip (= bánh quy có chứa các miếng sô cô la nhỏ) |
bánh quy sô cô la chip (= bánh quy có chứa các miếng sô cô la nhỏ) | Lưu sổ câu |
| 37 |
The gutted raw fish are smoked slowly over wood chips. Cá sống đã rút ruột được hun khói từ từ trên dăm gỗ. |
Cá sống đã rút ruột được hun khói từ từ trên dăm gỗ. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a poker chip một chip poker |
một chip poker | Lưu sổ câu |
| 39 |
She left herself with a short chip to the green. Cô ấy để lại cho mình một con chip ngắn trước mặt xanh. |
Cô ấy để lại cho mình một con chip ngắn trước mặt xanh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He cashed in his chips last summer aged 65. Anh ấy đã kiếm tiền mặt bằng chip của mình vào mùa hè năm ngoái ở tuổi 65. |
Anh ấy đã kiếm tiền mặt bằng chip của mình vào mùa hè năm ngoái ở tuổi 65. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He has a real chip on his shoulder about being adopted. Anh ấy có một con chip thực sự trên vai về việc được nhận làm con nuôi. |
Anh ấy có một con chip thực sự trên vai về việc được nhận làm con nuôi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I'm not sure what I'll do when the chips are down. Tôi không chắc mình sẽ làm gì khi chip ngừng hoạt động. |
Tôi không chắc mình sẽ làm gì khi chip ngừng hoạt động. | Lưu sổ câu |
| 43 |
When the chips are down he always finds the courage to carry on. Khi số chip giảm, anh ấy luôn tìm thấy can đảm để tiếp tục. |
Khi số chip giảm, anh ấy luôn tìm thấy can đảm để tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 44 |
All he'll eat is chips. Tất cả những gì anh ấy sẽ ăn là khoai tây chiên. |
Tất cả những gì anh ấy sẽ ăn là khoai tây chiên. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I never cook anything grand—we live on chips and baked beans. Tôi không bao giờ nấu bất cứ thứ gì vĩ đại — chúng tôi sống bằng khoai tây chiên và đậu nướng. |
Tôi không bao giờ nấu bất cứ thứ gì vĩ đại — chúng tôi sống bằng khoai tây chiên và đậu nướng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Advances in technology have made it possible to pack even more circuits on a chip. Những tiến bộ trong công nghệ đã làm cho nó có thể đóng gói nhiều mạch hơn trên một con chip. |
Những tiến bộ trong công nghệ đã làm cho nó có thể đóng gói nhiều mạch hơn trên một con chip. | Lưu sổ câu |
| 47 |
An electronic chip could be implanted in his brain. Một con chip điện tử có thể được cấy vào não của anh ta. |
Một con chip điện tử có thể được cấy vào não của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The computer has an integrated graphics chip running at 333 MHz. Máy tính có chip đồ họa tích hợp chạy ở tốc độ 333 MHz. |
Máy tính có chip đồ họa tích hợp chạy ở tốc độ 333 MHz. | Lưu sổ câu |
| 49 |
This computer uses the DX chip. Máy tính này sử dụng chip DX. |
Máy tính này sử dụng chip DX. | Lưu sổ câu |
| 50 |
This notebook uses a chip designed for mobile computing. Máy tính xách tay này sử dụng chip được thiết kế cho máy tính di động. |
Máy tính xách tay này sử dụng chip được thiết kế cho máy tính di động. | Lưu sổ câu |
| 51 |
a Pentium-compatible chip set bộ chip tương thích với Pentium |
bộ chip tương thích với Pentium | Lưu sổ câu |
| 52 |
a chip containing the coding devices một con chip chứa các thiết bị mã hóa |
một con chip chứa các thiết bị mã hóa | Lưu sổ câu |
| 53 |
All he'll eat is chips. Tất cả những gì anh ta sẽ ăn là khoai tây chiên. |
Tất cả những gì anh ta sẽ ăn là khoai tây chiên. | Lưu sổ câu |