chance là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ chance trong tiếng Anh
chance /tʃɑːns/
- (n) : sự may mắn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
chance: Cơ hội
Chance dùng để chỉ cơ hội hoặc xác suất xảy ra một sự kiện.
- There is a good chance that it will rain tomorrow. (Có một cơ hội tốt là sẽ mưa vào ngày mai.)
- She gave him a second chance to prove himself. (Cô ấy cho anh ấy một cơ hội thứ hai để chứng minh bản thân.)
- You never know when you'll get a chance to meet someone famous. (Bạn không bao giờ biết khi nào bạn sẽ có cơ hội gặp một người nổi tiếng.)
Bảng biến thể từ "chance"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
chance
|
Phiên âm: /tʃæns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cơ hội, khả năng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một cơ hội hoặc khả năng xảy ra một sự kiện nào đó |
Ví dụ: This is a chance to improve your skills
Đây là cơ hội để cải thiện kỹ năng của bạn |
Đây là cơ hội để cải thiện kỹ năng của bạn |
| 2 |
2
chance
|
Phiên âm: /tʃæns/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: May mắn, có cơ hội | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động xảy ra một cách ngẫu nhiên, không thể đoán trước |
Ví dụ: He chanced upon a rare book in the library
Anh ấy tình cờ gặp một cuốn sách hiếm trong thư viện |
Anh ấy tình cờ gặp một cuốn sách hiếm trong thư viện |
| 3 |
3
chances
|
Phiên âm: /ˈtʃænsɪz/ | Loại từ: Danh từ số nhiều | Nghĩa: Cơ hội (số nhiều) | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhiều cơ hội hoặc khả năng |
Ví dụ: The chances of winning the lottery are very low
Cơ hội trúng xổ số là rất thấp |
Cơ hội trúng xổ số là rất thấp |
| 4 |
4
chancy
|
Phiên âm: /ˈtʃænsi/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: May rủi, không chắc chắn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó có tính rủi ro hoặc không chắc chắn |
Ví dụ: It's a chancy situation, but we have to try
Đây là một tình huống may rủi, nhưng chúng ta phải thử |
Đây là một tình huống may rủi, nhưng chúng ta phải thử |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Where they saw chance, we see law.
Nơi họ thấy sự ngẫu nhiên, chúng tôi thấy quy luật. |
Nơi họ thấy sự ngẫu nhiên, chúng tôi thấy quy luật. | |
| 2 |
An evil chance seldom comes alone.
Tai họa hiếm khi đến một mình. |
Tai họa hiếm khi đến một mình. | |
| 3 |
It is too late to grieve when the chance is past.
Cơ hội qua rồi thì hối tiếc cũng đã muộn. |
Cơ hội qua rồi thì hối tiếc cũng đã muộn. | |
| 4 |
I haven't had a chance to unpack yet.
Tôi vẫn chưa có cơ hội dỡ đồ. |
Tôi vẫn chưa có cơ hội dỡ đồ. | |
| 5 |
He stands a fair chance of going abroad.
Anh ấy có cơ hội khá lớn để ra nước ngoài. |
Anh ấy có cơ hội khá lớn để ra nước ngoài. | |
| 6 |
Life gets better not by chance, but by change.
Cuộc sống tốt hơn không phải nhờ may mắn mà nhờ sự thay đổi. |
Cuộc sống tốt hơn không phải nhờ may mắn mà nhờ sự thay đổi. | |
| 7 |
They try their best to leave nothing to chance.
Họ cố gắng hết sức để không phó mặc điều gì cho may rủi. |
Họ cố gắng hết sức để không phó mặc điều gì cho may rủi. | |
| 8 |
Are you Hungarian, by any chance?
Bạn có phải người Hungary không, tiện hỏi vậy? |
Bạn có phải người Hungary không, tiện hỏi vậy? | |
| 9 |
What chance is there of anybody being found alive?
Còn cơ hội nào để tìm thấy ai đó còn sống không? |
Còn cơ hội nào để tìm thấy ai đó còn sống không? | |
| 10 |
The operation has a fifty-fifty chance of success.
Ca phẫu thuật có khả năng thành công 50–50. |
Ca phẫu thuật có khả năng thành công 50–50. | |
| 11 |
'Give me one more chance,' he begged.
“Cho tôi thêm một cơ hội nữa,” anh ta van xin. |
“Cho tôi thêm một cơ hội nữa,” anh ta van xin. | |
| 12 |
I think it's a fat chance.
Tôi nghĩ là gần như không có cửa. |
Tôi nghĩ là gần như không có cửa. | |
| 13 |
Choice, not chance, determines human destiny.
Sự lựa chọn, chứ không phải may mắn, quyết định số phận con người. |
Sự lựa chọn, chứ không phải may mắn, quyết định số phận con người. | |
| 14 |
Please give me one more chance.
Làm ơn cho tôi thêm một cơ hội nữa. |
Làm ơn cho tôi thêm một cơ hội nữa. | |
| 15 |
Is there any chance of getting tickets for tonight?
Có cơ hội nào mua được vé tối nay không? |
Có cơ hội nào mua được vé tối nay không? | |
| 16 |
He went to Paris whenever the chance came along.
Anh ấy đi Paris bất cứ khi nào có cơ hội. |
Anh ấy đi Paris bất cứ khi nào có cơ hội. | |
| 17 |
These dissipations make against your chance of success.
Những thói ăn chơi này làm giảm cơ hội thành công của bạn. |
Những thói ăn chơi này làm giảm cơ hội thành công của bạn. | |
| 18 |
I haven't had a chance to thank him yet.
Tôi vẫn chưa có dịp cảm ơn anh ấy. |
Tôi vẫn chưa có dịp cảm ơn anh ấy. | |
| 19 |
Time and chance reveal all secrets.
Thời gian và hoàn cảnh sẽ phơi bày mọi bí mật. |
Thời gian và hoàn cảnh sẽ phơi bày mọi bí mật. | |
| 20 |
There's always the chance that something will go wrong.
Luôn luôn có khả năng điều gì đó sẽ trục trặc. |
Luôn luôn có khả năng điều gì đó sẽ trục trặc. | |
| 21 |
Roulette is a game of chance.
Roulette là trò chơi may rủi. |
Roulette là trò chơi may rủi. | |
| 22 |
Say your love today, the chance may come late.
Hãy nói lời yêu hôm nay, cơ hội có thể đến quá muộn. |
Hãy nói lời yêu hôm nay, cơ hội có thể đến quá muộn. | |
| 23 |
This gave them a chance to yell.
Điều này cho họ cơ hội la hét. |
Điều này cho họ cơ hội la hét. | |
| 24 |
Not a chance in the world.
Hoàn toàn không có cơ hội nào cả. |
Hoàn toàn không có cơ hội nào cả. | |
| 25 |
I met her quite by chance.
Tôi gặp cô ấy hoàn toàn tình cờ. |
Tôi gặp cô ấy hoàn toàn tình cờ. | |
| 26 |
A businessman should grab at any chance to make a profit.
Một doanh nhân nên nắm lấy mọi cơ hội để kiếm lợi nhuận. |
Một doanh nhân nên nắm lấy mọi cơ hội để kiếm lợi nhuận. | |
| 27 |
She only has a slim chance of passing the exam.
Cô ấy chỉ có rất ít cơ hội vượt qua kỳ thi. |
Cô ấy chỉ có rất ít cơ hội vượt qua kỳ thi. | |
| 28 |
Is there any chance of getting tickets for tonight?
Có cơ hội nào mua được vé cho tối nay không? |
Có cơ hội nào mua được vé cho tối nay không? | |
| 29 |
There's a good chance that he'll be back in time.
Có khả năng cao là anh ấy sẽ quay lại kịp giờ. |
Có khả năng cao là anh ấy sẽ quay lại kịp giờ. | |
| 30 |
There is no chance that he will change his mind.
Không có khả năng anh ấy sẽ đổi ý. |
Không có khả năng anh ấy sẽ đổi ý. | |
| 31 |
What chance is there of anybody being found alive?
Có khả năng nào tìm thấy ai còn sống không? |
Có khả năng nào tìm thấy ai còn sống không? | |
| 32 |
There is little chance of that happening.
Khả năng điều đó xảy ra là rất thấp. |
Khả năng điều đó xảy ra là rất thấp. | |
| 33 |
The operation has a fifty-fifty chance of success.
Ca phẫu thuật có cơ hội thành công là 50-50. |
Ca phẫu thuật có cơ hội thành công là 50-50. | |
| 34 |
Nowadays a premature baby has a very good chance of survival.
Ngày nay, trẻ sinh non có cơ hội sống sót rất cao. |
Ngày nay, trẻ sinh non có cơ hội sống sót rất cao. | |
| 35 |
Not wearing a helmet could increase your chance of injury.
Không đội mũ bảo hiểm có thể làm tăng nguy cơ bị thương. |
Không đội mũ bảo hiểm có thể làm tăng nguy cơ bị thương. | |
| 36 |
The Met Office said there was an 80 per cent chance of severe weather.
Cơ quan khí tượng cho biết có 80% khả năng xảy ra thời tiết khắc nghiệt. |
Cơ quan khí tượng cho biết có 80% khả năng xảy ra thời tiết khắc nghiệt. | |
| 37 |
We believe the plan has a good chance of success.
Chúng tôi tin rằng kế hoạch này có cơ hội thành công cao. |
Chúng tôi tin rằng kế hoạch này có cơ hội thành công cao. | |
| 38 |
They are the one team with a chance of beating us.
Họ là đội duy nhất có cơ hội đánh bại chúng tôi. |
Họ là đội duy nhất có cơ hội đánh bại chúng tôi. | |
| 39 |
He only has an outside chance of winning.
Anh ấy chỉ có một cơ hội rất mong manh để chiến thắng. |
Anh ấy chỉ có một cơ hội rất mong manh để chiến thắng. | |
| 40 |
The chances are a million to one against being struck by lightning.
Khả năng bị sét đánh là cực kỳ nhỏ, một phần triệu. |
Khả năng bị sét đánh là cực kỳ nhỏ, một phần triệu. | |
| 41 |
It was the chance she had been waiting for.
Đó là cơ hội mà cô ấy đã chờ đợi. |
Đó là cơ hội mà cô ấy đã chờ đợi. | |
| 42 |
Jeff deceived me once already - I won't give him a second chance.
Jeff đã lừa tôi một lần rồi - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai. |
Jeff đã lừa tôi một lần rồi - tôi sẽ không cho anh ta cơ hội thứ hai. | |
| 43 |
This is your big chance.
Đây là cơ hội lớn của bạn. |
Đây là cơ hội lớn của bạn. | |
| 44 |
We won't get another chance of a holiday this year.
Chúng ta sẽ không có thêm cơ hội đi nghỉ trong năm nay. |
Chúng ta sẽ không có thêm cơ hội đi nghỉ trong năm nay. | |
| 45 |
Please give me a chance to explain.
Hãy cho tôi một cơ hội để giải thích. |
Hãy cho tôi một cơ hội để giải thích. | |
| 46 |
You'll have the chance to ask questions at the end.
Bạn sẽ có cơ hội đặt câu hỏi vào cuối buổi. |
Bạn sẽ có cơ hội đặt câu hỏi vào cuối buổi. | |
| 47 |
The team missed their chance to win the cup.
Đội đã bỏ lỡ cơ hội giành cúp. |
Đội đã bỏ lỡ cơ hội giành cúp. | |
| 48 |
Tonight is your last chance to catch the play at your local theatre.
Tối nay là cơ hội cuối để bạn xem vở kịch tại nhà hát địa phương. |
Tối nay là cơ hội cuối để bạn xem vở kịch tại nhà hát địa phương. | |
| 49 |
He jumped at the chance to go back to Australia.
Anh ấy nắm lấy cơ hội trở lại Úc ngay lập tức. |
Anh ấy nắm lấy cơ hội trở lại Úc ngay lập tức. | |
| 50 |
He realized that this might be his only chance to save himself.
Anh ấy nhận ra đây có thể là cơ hội duy nhất để cứu mình. |
Anh ấy nhận ra đây có thể là cơ hội duy nhất để cứu mình. | |
| 51 |
There will be a chance for parents to look around the school.
Sẽ có cơ hội để phụ huynh tham quan trường. |
Sẽ có cơ hội để phụ huynh tham quan trường. | |
| 52 |
When installing electrical equipment, don't take any chances.
Khi lắp đặt thiết bị điện, đừng mạo hiểm. |
Khi lắp đặt thiết bị điện, đừng mạo hiểm. | |
| 53 |
The car might break down, but that's a chance we'll have to take.
Xe có thể hỏng, nhưng đó là rủi ro chúng ta phải chấp nhận. |
Xe có thể hỏng, nhưng đó là rủi ro chúng ta phải chấp nhận. | |
| 54 |
The producers didn't want to take a chance on an unknown actor.
Các nhà sản xuất không muốn mạo hiểm với một diễn viên vô danh. |
Các nhà sản xuất không muốn mạo hiểm với một diễn viên vô danh. | |
| 55 |
The police were taking no chances with the protesters.
Cảnh sát không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào với người biểu tình. |
Cảnh sát không chấp nhận bất kỳ rủi ro nào với người biểu tình. | |
| 56 |
I met her by chance at the airport.
Tôi tình cờ gặp cô ấy ở sân bay. |
Tôi tình cờ gặp cô ấy ở sân bay. | |
| 57 |
Chess is not a game of chance.
Cờ vua không phải là trò chơi may rủi. |
Cờ vua không phải là trò chơi may rủi. | |
| 58 |
It was pure chance that we were both there.
Việc cả hai chúng tôi đều ở đó hoàn toàn là tình cờ. |
Việc cả hai chúng tôi đều ở đó hoàn toàn là tình cờ. | |
| 59 |
We'll plan everything very carefully and leave nothing to chance.
Chúng ta sẽ lên kế hoạch cẩn thận và không để điều gì phụ thuộc vào may rủi. |
Chúng ta sẽ lên kế hoạch cẩn thận và không để điều gì phụ thuộc vào may rủi. | |
| 60 |
I think we're in with a chance.
Tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội. |
Tôi nghĩ chúng ta vẫn còn cơ hội. | |
| 61 |
He's in with a good chance of passing the exam.
Anh ấy có cơ hội tốt để vượt qua kỳ thi. |
Anh ấy có cơ hội tốt để vượt qua kỳ thi. | |
| 62 |
After a poor start, they are now in with a chance of winning the league.
Sau khởi đầu tệ, giờ họ vẫn còn cơ hội vô địch giải đấu. |
Sau khởi đầu tệ, giờ họ vẫn còn cơ hội vô địch giải đấu. | |
| 63 |
Are you in love with him, by any chance?
Có phải bạn đang yêu anh ấy không? |
Có phải bạn đang yêu anh ấy không? | |
| 64 |
Are you by any chance Mr Ludd?
Có phải ông là ông Ludd không? |
Có phải ông là ông Ludd không? | |
| 65 |
The chances are you won't have to pay.
Khả năng cao là bạn sẽ không phải trả tiền. |
Khả năng cao là bạn sẽ không phải trả tiền. | |
| 66 |
“They might let us in without tickets.” “Fat chance of that!”
“Có thể họ sẽ cho chúng ta vào mà không cần vé.” “Chuyện đó khó xảy ra lắm!” |
“Có thể họ sẽ cho chúng ta vào mà không cần vé.” “Chuyện đó khó xảy ra lắm!” | |
| 67 |
Fat chance of him helping you!
Khó mà anh ta giúp bạn lắm! |
Khó mà anh ta giúp bạn lắm! | |
| 68 |
We still have a fighting chance of beating them and winning the Cup.
Chúng ta vẫn còn cơ hội để đánh bại họ và giành cúp. |
Chúng ta vẫn còn cơ hội để đánh bại họ và giành cúp. | |
| 69 |
If you win this round, then you still have a fighting chance.
Nếu bạn thắng vòng này, bạn vẫn còn cơ hội. |
Nếu bạn thắng vòng này, bạn vẫn còn cơ hội. | |
| 70 |
That dog will give you a nasty bite, given half a chance.
Con chó đó sẽ cắn bạn rất đau nếu có cơ hội. |
Con chó đó sẽ cắn bạn rất đau nếu có cơ hội. | |
| 71 |
She has more than an even chance of winning tomorrow.
Cô ấy có cơ hội thắng ngày mai cao hơn mức 50-50. |
Cô ấy có cơ hội thắng ngày mai cao hơn mức 50-50. | |
| 72 |
There’s an even chance that the jury will find him guilty.
Có khả năng 50-50 là bồi thẩm đoàn sẽ kết tội anh ta. |
Có khả năng 50-50 là bồi thẩm đoàn sẽ kết tội anh ta. | |
| 73 |
“Do you think he'll do it?” “No chance.”
“Bạn nghĩ anh ta sẽ làm không?” “Không đời nào.” |
“Bạn nghĩ anh ta sẽ làm không?” “Không đời nào.” | |
| 74 |
He hasn't a dog's chance of passing the exam.
Anh ta hầu như không có cơ hội nào để vượt qua kỳ thi. |
Anh ta hầu như không có cơ hội nào để vượt qua kỳ thi. | |
| 75 |
There isn't a snowball's chance in hell that I'll wear that thing!
Không đời nào tôi mặc cái thứ đó! |
Không đời nào tôi mặc cái thứ đó! | |
| 76 |
She scanned the crowd on the off chance of seeing someone she knew.
Cô ấy đảo mắt nhìn đám đông với hy vọng mong manh gặp được người quen. |
Cô ấy đảo mắt nhìn đám đông với hy vọng mong manh gặp được người quen. | |
| 77 |
I rang the company just on the off chance that they might have a vacancy.
Tôi gọi cho công ty chỉ với hy vọng nhỏ là họ có thể còn vị trí trống. |
Tôi gọi cho công ty chỉ với hy vọng nhỏ là họ có thể còn vị trí trống. | |
| 78 |
The driver didn't stand a chance of stopping in time.
Người lái xe không có cơ hội dừng lại kịp thời. |
Người lái xe không có cơ hội dừng lại kịp thời. | |
| 79 |
He doesn't stand a chance of winning against such an experienced player.
Anh ta không có cơ hội thắng trước một đối thủ dày dạn kinh nghiệm như vậy. |
Anh ta không có cơ hội thắng trước một đối thủ dày dạn kinh nghiệm như vậy. | |
| 80 |
We took a chance on the weather and planned to have the party outside.
Chúng tôi đánh cược vào thời tiết và dự định tổ chức tiệc ngoài trời. |
Chúng tôi đánh cược vào thời tiết và dự định tổ chức tiệc ngoài trời. | |
| 81 |
He took his chances and jumped into the water.
Anh ấy liều mình nhảy xuống nước. |
Anh ấy liều mình nhảy xuống nước. | |
| 82 |
As long as there is an outside chance, we will go for it.
Chỉ cần còn một chút cơ hội, chúng tôi sẽ theo đuổi đến cùng. |
Chỉ cần còn một chút cơ hội, chúng tôi sẽ theo đuổi đến cùng. | |
| 83 |
He didn't want to risk the chance of being discovered.
Anh ấy không muốn mạo hiểm bị phát hiện. |
Anh ấy không muốn mạo hiểm bị phát hiện. | |
| 84 |
He had zero chance of survival.
Anh ấy không có cơ hội sống sót. |
Anh ấy không có cơ hội sống sót. | |
| 85 |
How do you rate our chances of finding her?
Bạn đánh giá cơ hội tìm thấy cô ấy của chúng ta thế nào? |
Bạn đánh giá cơ hội tìm thấy cô ấy của chúng ta thế nào? | |
| 86 |
I don't fancy our chances of getting there on time.
Tôi không tin chúng ta có thể đến đúng giờ. |
Tôi không tin chúng ta có thể đến đúng giờ. | |
| 87 |
It was a mistake which eliminated any chance of an Australian victory.
Đó là một sai lầm đã xóa bỏ mọi cơ hội chiến thắng của Úc. |
Đó là một sai lầm đã xóa bỏ mọi cơ hội chiến thắng của Úc. | |
| 88 |
She has every chance of passing the exam if she works hard.
Cô ấy hoàn toàn có thể vượt qua kỳ thi nếu chăm chỉ. |
Cô ấy hoàn toàn có thể vượt qua kỳ thi nếu chăm chỉ. | |
| 89 |
She played left-handed to give her opponent a fair chance.
Cô ấy chơi bằng tay trái để tạo cơ hội công bằng cho đối thủ. |
Cô ấy chơi bằng tay trái để tạo cơ hội công bằng cho đối thủ. | |
| 90 |
The doctors gave him little chance of surviving the night.
Các bác sĩ cho rằng anh ấy khó có thể qua khỏi đêm đó. |
Các bác sĩ cho rằng anh ấy khó có thể qua khỏi đêm đó. | |
| 91 |
The missing climber's chances of survival are slim.
Cơ hội sống sót của người leo núi mất tích là rất thấp. |
Cơ hội sống sót của người leo núi mất tích là rất thấp. | |
| 92 |
There is a very real chance that the film will win an award.
Có khả năng rất cao bộ phim sẽ giành giải thưởng. |
Có khả năng rất cao bộ phim sẽ giành giải thưởng. | |
| 93 |
There was only a million-to-one chance of it happening.
Khả năng xảy ra chỉ là một phần triệu. |
Khả năng xảy ra chỉ là một phần triệu. | |
| 94 |
There's a fair chance that nobody will come to the talk.
Khả năng khá cao là sẽ không ai đến buổi nói chuyện. |
Khả năng khá cao là sẽ không ai đến buổi nói chuyện. | |
| 95 |
They have a 90 per cent chance of success.
Họ có 90% cơ hội thành công. |
Họ có 90% cơ hội thành công. | |
| 96 |
What are his survival chances?
Cơ hội sống sót của anh ấy là bao nhiêu? |
Cơ hội sống sót của anh ấy là bao nhiêu? | |
| 97 |
This is the variety with the best chance of success.
Đây là phương án có cơ hội thành công cao nhất. |
Đây là phương án có cơ hội thành công cao nhất. | |
| 98 |
He deserves the chance to give his side of the story.
Anh ấy xứng đáng có cơ hội trình bày phía của mình. |
Anh ấy xứng đáng có cơ hội trình bày phía của mình. | |
| 99 |
Given the chance, I'd retire tomorrow.
Nếu có cơ hội, tôi sẽ nghỉ hưu ngay ngày mai. |
Nếu có cơ hội, tôi sẽ nghỉ hưu ngay ngày mai. | |
| 100 |
He blew four of his seven save chances.
Anh ấy đã bỏ lỡ bốn trong bảy cơ hội cứu thua. |
Anh ấy đã bỏ lỡ bốn trong bảy cơ hội cứu thua. | |
| 101 |
He had wasted a golden chance to make history.
Anh ấy đã lãng phí một cơ hội vàng để làm nên lịch sử. |
Anh ấy đã lãng phí một cơ hội vàng để làm nên lịch sử. | |
| 102 |
I finally had the chance to meet my hero.
Cuối cùng tôi cũng có cơ hội gặp thần tượng của mình. |
Cuối cùng tôi cũng có cơ hội gặp thần tượng của mình. | |
| 103 |
I would welcome the chance to give my opinion.
Tôi rất sẵn lòng có cơ hội nêu ý kiến của mình. |
Tôi rất sẵn lòng có cơ hội nêu ý kiến của mình. | |
| 104 |
I wouldn't pass up the chance of working for them.
Tôi sẽ không bỏ lỡ cơ hội làm việc cho họ. |
Tôi sẽ không bỏ lỡ cơ hội làm việc cho họ. | |
| 105 |
Katie was his last real chance at happiness.
Katie là cơ hội hạnh phúc thực sự cuối cùng của anh ấy. |
Katie là cơ hội hạnh phúc thực sự cuối cùng của anh ấy. | |
| 106 |
No child should be denied the chance of growing up in a family.
Không đứa trẻ nào nên bị tước đi cơ hội lớn lên trong một gia đình. |
Không đứa trẻ nào nên bị tước đi cơ hội lớn lên trong một gia đình. | |
| 107 |
She spotted her chance of making a quick profit.
Cô ấy nhận ra cơ hội kiếm lời nhanh chóng. |
Cô ấy nhận ra cơ hội kiếm lời nhanh chóng. | |
| 108 |
Take every chance that comes your way.
Hãy nắm lấy mọi cơ hội đến với bạn. |
Hãy nắm lấy mọi cơ hội đến với bạn. | |
| 109 |
The dog always runs off when it gets half a chance.
Con chó luôn chạy mất khi có cơ hội. |
Con chó luôn chạy mất khi có cơ hội. | |
| 110 |
The teacher gave her one last chance to prove she could behave.
Giáo viên cho cô ấy một cơ hội cuối để chứng minh mình có thể cư xử tốt. |
Giáo viên cho cô ấy một cơ hội cuối để chứng minh mình có thể cư xử tốt. | |
| 111 |
The team created several clear chances but failed to score.
Đội đã tạo ra nhiều cơ hội rõ ràng nhưng không ghi được bàn. |
Đội đã tạo ra nhiều cơ hội rõ ràng nhưng không ghi được bàn. | |
| 112 |
There are no second chances in this business.
Trong lĩnh vực này không có cơ hội thứ hai. |
Trong lĩnh vực này không có cơ hội thứ hai. | |
| 113 |
They blew their chance to go second in the league.
Họ đã bỏ lỡ cơ hội vươn lên vị trí thứ hai trong giải đấu. |
Họ đã bỏ lỡ cơ hội vươn lên vị trí thứ hai trong giải đấu. | |
| 114 |
This is the ideal chance for him to show his ability.
Đây là cơ hội lý tưởng để anh ấy thể hiện năng lực. |
Đây là cơ hội lý tưởng để anh ấy thể hiện năng lực. | |
| 115 |
This is your big chance - grab it with both hands.
Đây là cơ hội lớn của bạn - hãy nắm lấy nó. |
Đây là cơ hội lớn của bạn - hãy nắm lấy nó. | |
| 116 |
When the chance came to go to Paris, she jumped at it.
Khi có cơ hội đến Paris, cô ấy đã nắm lấy ngay. |
Khi có cơ hội đến Paris, cô ấy đã nắm lấy ngay. | |
| 117 |
We won't get another chance at a vacation this year.
Chúng ta sẽ không có thêm cơ hội đi nghỉ năm nay. |
Chúng ta sẽ không có thêm cơ hội đi nghỉ năm nay. | |
| 118 |
The results could simply be due to chance.
Kết quả có thể chỉ đơn giản là do may rủi. |
Kết quả có thể chỉ đơn giản là do may rủi. | |
| 119 |
We met by chance at the airport.
Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở sân bay. |
Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở sân bay. | |
| 120 |
There is always an element of chance in buying a used car.
Luôn có yếu tố may rủi khi mua xe cũ. |
Luôn có yếu tố may rủi khi mua xe cũ. | |
| 121 |
The police came upon the hideout purely by chance.
Cảnh sát tình cờ phát hiện nơi ẩn náu. |
Cảnh sát tình cờ phát hiện nơi ẩn náu. | |
| 122 |
Leaving nothing to chance, he delivered the letter himself.
Không để điều gì phụ thuộc vào may rủi, anh ấy tự mình giao lá thư. |
Không để điều gì phụ thuộc vào may rủi, anh ấy tự mình giao lá thư. | |
| 123 |
I got most answers right through sheer chance.
Tôi trả lời đúng phần lớn câu hỏi hoàn toàn do may mắn. |
Tôi trả lời đúng phần lớn câu hỏi hoàn toàn do may mắn. | |
| 124 |
By a happy chance he bumped into an old friend on the plane.
Thật tình cờ may mắn, anh ấy gặp lại một người bạn cũ trên máy bay. |
Thật tình cờ may mắn, anh ấy gặp lại một người bạn cũ trên máy bay. | |
| 125 |
The manager took a chance on the young goalkeeper.
Huấn luyện viên đã mạo hiểm đặt niềm tin vào thủ môn trẻ. |
Huấn luyện viên đã mạo hiểm đặt niềm tin vào thủ môn trẻ. | |
| 126 |
The guide book didn't mention the hotel, but we decided to take a chance.
Sách hướng dẫn không nhắc đến khách sạn đó, nhưng chúng tôi vẫn quyết định thử vận may. |
Sách hướng dẫn không nhắc đến khách sạn đó, nhưng chúng tôi vẫn quyết định thử vận may. | |
| 127 |
He didn't want to risk the chance of being discovered.
Anh ấy không muốn mạo hiểm có cơ hội bị phát hiện. |
Anh ấy không muốn mạo hiểm có cơ hội bị phát hiện. | |
| 128 |
I don't fancy our chances of getting there on time.
Tôi không nghĩ chúng ta có cơ hội đến đó đúng giờ. |
Tôi không nghĩ chúng ta có cơ hội đến đó đúng giờ. | |
| 129 |
The missing climber's chances of survival are slim.
Cơ hội sống sót của người leo núi mất tích rất mong manh. |
Cơ hội sống sót của người leo núi mất tích rất mong manh. | |
| 130 |
There's a fair chance that nobody will come to the talk.
Có một cơ hội công bằng là sẽ không có ai đến nói chuyện. |
Có một cơ hội công bằng là sẽ không có ai đến nói chuyện. | |
| 131 |
Given the chance, I'd retire tomorrow.
Có cơ hội, ngày mai tôi sẽ nghỉ hưu. |
Có cơ hội, ngày mai tôi sẽ nghỉ hưu. | |
| 132 |
I wouldn't pass up the chance of working for them.
Tôi sẽ không bỏ qua cơ hội làm việc cho họ. |
Tôi sẽ không bỏ qua cơ hội làm việc cho họ. | |
| 133 |
We won't get another chance at a vacation this year.
Chúng ta sẽ không có cơ hội khác trong một kỳ nghỉ năm nay. |
Chúng ta sẽ không có cơ hội khác trong một kỳ nghỉ năm nay. | |
| 134 |
The guide book didn't mention the hotel, but we decided to take a chance.
Sách hướng dẫn không đề cập đến khách sạn, nhưng chúng tôi quyết định nắm lấy một cơ hội. |
Sách hướng dẫn không đề cập đến khách sạn, nhưng chúng tôi quyết định nắm lấy một cơ hội. |