century: Thế kỷ
Century là khoảng thời gian 100 năm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
century
|
Phiên âm: /ˈsɛnʧəri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thế kỷ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ khoảng thời gian kéo dài 100 năm |
The 21st century began in 2001. |
Thế kỷ 21 bắt đầu vào năm 2001. |
| 2 |
Từ:
centurion
|
Phiên âm: /sɛnˈtjʊərɪən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Chỉ huy, đội trưởng (trong quân đội La Mã cổ đại) | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một người lính hoặc chỉ huy trong quân đội La Mã chỉ huy 100 người |
The centurion led his troops into battle. |
Đội trưởng đã dẫn dắt binh lính của mình vào trận chiến. |
| 3 |
Từ:
centenary
|
Phiên âm: /ˌsɛntəˈnɛri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Kỷ niệm 100 năm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự kiện kỷ niệm 100 năm |
The school celebrated its centenary last year. |
Trường học đã tổ chức lễ kỷ niệm 100 năm vào năm ngoái. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
It was built in the 8th century. Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ 8. |
Nó được xây dựng vào thế kỷ thứ 8. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The city won its liberty in the sixteenth century. Thành phố đã giành được tự do vào thế kỷ XVI. |
Thành phố đã giành được tự do vào thế kỷ XVI. | Lưu sổ câu |
| 3 |
His ideas enjoyed wide currency during the last century. Ý tưởng của ông đã được hưởng lợi rộng rãi trong thế kỷ trước. |
Ý tưởng của ông đã được hưởng lợi rộng rãi trong thế kỷ trước. | Lưu sổ câu |
| 4 |
She collects paintings by nineteenth - century Australian artists. Cô sưu tập tranh của các nghệ sĩ Úc thế kỷ XIX. |
Cô sưu tập tranh của các nghệ sĩ Úc thế kỷ XIX. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The castle dates back to the 14th century. Lâu đài có từ thế kỷ 14. |
Lâu đài có từ thế kỷ 14. | Lưu sổ câu |
| 6 |
In the nineteenth century, pirates roamed the seas. Vào thế kỷ 19, cướp biển lang thang trên các vùng biển. |
Vào thế kỷ 19, cướp biển lang thang trên các vùng biển. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The palace was built in the fifteenth century. Cung điện được xây dựng vào thế kỷ XV. |
Cung điện được xây dựng vào thế kỷ XV. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The castle was enlarged considerably in the fifteenth century. Lâu đài đã được mở rộng đáng kể vào thế kỷ 15. |
Lâu đài đã được mở rộng đáng kể vào thế kỷ 15. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The century plant blooms only once in its lifetime. Cây thế kỷ chỉ nở hoa một lần trong đời. |
Cây thế kỷ chỉ nở hoa một lần trong đời. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The church was completely rebuilt in the last century. Nhà thờ được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ trước. |
Nhà thờ được xây dựng lại hoàn toàn vào thế kỷ trước. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The century is advanced, but every individual begins afresh. Thế kỷ này đang phát triển, nhưng mọi cá nhân đều bắt đầu mới. |
Thế kỷ này đang phát triển, nhưng mọi cá nhân đều bắt đầu mới. | Lưu sổ câu |
| 12 |
A century ago, eastern Germany was an agricultural hinterland. Một thế kỷ trước, miền đông nước Đức là vùng nội địa nông nghiệp. |
Một thế kỷ trước, miền đông nước Đức là vùng nội địa nông nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The custom has continued from the 16th century downward. Phong tục này vẫn tiếp tục từ thế kỷ 16 trở xuống. |
Phong tục này vẫn tiếp tục từ thế kỷ 16 trở xuống. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The land was enclosed in the seventeenth century . Vùng đất được bao bọc vào thế kỷ XVII. |
Vùng đất được bao bọc vào thế kỷ XVII. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Living standards have improved over the last century. Mức sống đã được cải thiện trong thế kỷ qua. |
Mức sống đã được cải thiện trong thế kỷ qua. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Champagne wines became immensely popular in the 18th century. Rượu sâm panh trở nên vô cùng phổ biến vào thế kỷ 18. |
Rượu sâm panh trở nên vô cùng phổ biến vào thế kỷ 18. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The church has become more liberal in this century. Nhà thờ đã trở nên tự do hơn trong thế kỷ này. |
Nhà thờ đã trở nên tự do hơn trong thế kỷ này. | Lưu sổ câu |
| 18 |
We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights. Chúng tôi đang nghiên cứu các văn bản kịch của các nhà viết kịch thế kỷ mười sáu. |
Chúng tôi đang nghiên cứu các văn bản kịch của các nhà viết kịch thế kỷ mười sáu. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This custom dates from the nineteenth century. Phong tục này có từ thế kỷ XIX. |
Phong tục này có từ thế kỷ XIX. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He was born at the turn of the century. Anh ấy được sinh ra vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. |
Anh ấy được sinh ra vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 21 |
In the 18th century art was seen, along with music and poetry, as something edifying. Vào thế kỷ 18, nghệ thuật, cùng với âm nhạc và thơ ca, được xem như một thứ gì đó gây dựng. |
Vào thế kỷ 18, nghệ thuật, cùng với âm nhạc và thơ ca, được xem như một thứ gì đó gây dựng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The town has a 14th century citadel overlooking the river. Thị trấn có một tòa thành từ thế kỷ 14 nhìn ra sông. |
Thị trấn có một tòa thành từ thế kỷ 14 nhìn ra sông. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Cycling enjoyed a vogue at the end of the nineteenth century. Đạp xe rất thịnh hành vào cuối thế kỷ XIX. |
Đạp xe rất thịnh hành vào cuối thế kỷ XIX. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Settlers establish a new colony in the early 18th century. Những người định cư thành lập một thuộc địa mới vào đầu thế kỷ 18. |
Những người định cư thành lập một thuộc địa mới vào đầu thế kỷ 18. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The big bell in the Temple of Reclining Buddha was recast in the sixteenth century. Chuông lớn trong chùa Phật Nằm được đúc lại vào thế kỷ XVI. |
Chuông lớn trong chùa Phật Nằm được đúc lại vào thế kỷ XVI. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The town hall is the only edifice surviving from the fifteenth century. Tòa thị chính là dinh thự duy nhất còn tồn tại từ thế kỷ XV. |
Tòa thị chính là dinh thự duy nhất còn tồn tại từ thế kỷ XV. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He traces his family back to about the fifteenth century. Ông theo dấu gia đình của mình trở lại khoảng thế kỷ mười lăm. |
Ông theo dấu gia đình của mình trở lại khoảng thế kỷ mười lăm. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The sword hardly varied in form from the 12th to the 15th century. Thanh kiếm hầu như không thay đổi về hình thức từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 15. |
Thanh kiếm hầu như không thay đổi về hình thức từ thế kỷ 12 đến thế kỷ 15. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The countries have been at peace for more than a century. Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. |
Các quốc gia đã hòa bình trong hơn một thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
A century ago, Valparaiso was the country's main port. Một thế kỷ trước, Valparaiso là cảng chính của đất nước. |
Một thế kỷ trước, Valparaiso là cảng chính của đất nước. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He was born more than a century after the death of Confucius. Ông sinh ra hơn một thế kỷ sau cái chết của Khổng Tử. |
Ông sinh ra hơn một thế kỷ sau cái chết của Khổng Tử. | Lưu sổ câu |
| 32 |
the twentieth century (= AD 1901–2000 or 1900–1999) thế kỷ XX (= 1901–2000 sau Công nguyên hoặc 1900–1999 sau Công nguyên) |
thế kỷ XX (= 1901–2000 sau Công nguyên hoặc 1900–1999 sau Công nguyên) | Lưu sổ câu |
| 33 |
during the second half of the fifteenth century trong nửa sau của thế kỷ mười lăm |
trong nửa sau của thế kỷ mười lăm | Lưu sổ câu |
| 34 |
eighteenth-century writers các nhà văn thế kỷ mười tám |
các nhà văn thế kỷ mười tám | Lưu sổ câu |
| 35 |
the past/previous century quá khứ / thế kỷ trước |
quá khứ / thế kỷ trước | Lưu sổ câu |
| 36 |
the beginning/middle/end of the century đầu / giữa / cuối thế kỷ |
đầu / giữa / cuối thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 37 |
in the early years of the 17th century vào những năm đầu của thế kỷ 17 |
vào những năm đầu của thế kỷ 17 | Lưu sổ câu |
| 38 |
in the first quarter of the century trong một phần tư thế kỷ |
trong một phần tư thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 39 |
the last decade of the 20th century thập kỷ cuối cùng của thế kỷ 20 |
thập kỷ cuối cùng của thế kỷ 20 | Lưu sổ câu |
| 40 |
throughout the latter part of the 12th century trong suốt phần sau của thế kỷ 12 |
trong suốt phần sau của thế kỷ 12 | Lưu sổ câu |
| 41 |
He lived in the 16th century. Ông sống ở thế kỷ 16. |
Ông sống ở thế kỷ 16. | Lưu sổ câu |
| 42 |
in the early/late 20th century vào đầu / cuối thế kỷ 20 |
vào đầu / cuối thế kỷ 20 | Lưu sổ câu |
| 43 |
in the mid-nineteenth century vào giữa thế kỷ XIX |
vào giữa thế kỷ XIX | Lưu sổ câu |
| 44 |
The structure dates back to the 9th century. Cấu trúc có từ thế kỷ thứ 9. |
Cấu trúc có từ thế kỷ thứ 9. | Lưu sổ câu |
| 45 |
By the close of this century another two billion people will have been born. Vào cuối thế kỷ này, hai tỷ người nữa sẽ được sinh ra. |
Vào cuối thế kỷ này, hai tỷ người nữa sẽ được sinh ra. | Lưu sổ câu |
| 46 |
It was built at the turn of the century. Nó được xây dựng vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. |
Nó được xây dựng vào thời điểm chuyển giao thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
America's influence on culture grew throughout the 20th century. Ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với văn hóa ngày càng tăng trong suốt thế kỷ 20. |
Ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với văn hóa ngày càng tăng trong suốt thế kỷ 20. | Lưu sổ câu |
| 48 |
As the 21st century dawned, the internet promised to reshape society. Khi thế kỷ 21 bắt đầu, Internet hứa hẹn sẽ định hình lại xã hội. |
Khi thế kỷ 21 bắt đầu, Internet hứa hẹn sẽ định hình lại xã hội. | Lưu sổ câu |
| 49 |
As we enter the 21st century, the challenges facing our world seem overwhelming. Khi chúng ta bước vào thế kỷ 21, những thách thức mà thế giới của chúng ta phải đối mặt dường như quá lớn. |
Khi chúng ta bước vào thế kỷ 21, những thách thức mà thế giới của chúng ta phải đối mặt dường như quá lớn. | Lưu sổ câu |
| 50 |
It was built in the 20th century. Nó được xây dựng vào thế kỷ 20. |
Nó được xây dựng vào thế kỷ 20. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The 19th century witnessed the publication of many books on the history of art. Thế kỷ 19 chứng kiến sự xuất bản của nhiều cuốn sách về lịch sử nghệ thuật. |
Thế kỷ 19 chứng kiến sự xuất bản của nhiều cuốn sách về lịch sử nghệ thuật. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The city's population doubled during the 19th century. Dân số của thành phố tăng gấp đôi trong thế kỷ 19. |
Dân số của thành phố tăng gấp đôi trong thế kỷ 19. | Lưu sổ câu |
| 53 |
a 17th-century building một tòa nhà thế kỷ 17 |
một tòa nhà thế kỷ 17 | Lưu sổ câu |
| 54 |
a celebration to welcome the new century lễ kỷ niệm chào đón thế kỷ mới |
lễ kỷ niệm chào đón thế kỷ mới | Lưu sổ câu |
| 55 |
There have been orchards in this region for centuries. Đã có những vườn cây ăn trái ở vùng này trong nhiều thế kỷ. |
Đã có những vườn cây ăn trái ở vùng này trong nhiều thế kỷ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
a centuries-old custom một phong tục hàng thế kỷ |
một phong tục hàng thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 57 |
a collection of paintings spanning four centuries một bộ sưu tập các bức tranh kéo dài bốn thế kỷ |
một bộ sưu tập các bức tranh kéo dài bốn thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 58 |
a marble floor worn smooth over the centuries sàn đá cẩm thạch nhẵn bóng qua nhiều thế kỷ |
sàn đá cẩm thạch nhẵn bóng qua nhiều thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 59 |
a tradition passed down through the centuries một truyền thống được truyền qua nhiều thế kỷ |
một truyền thống được truyền qua nhiều thế kỷ | Lưu sổ câu |
| 60 |
America's influence on culture grew throughout the 20th century. Ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với văn hóa ngày càng tăng trong suốt thế kỷ 20. |
Ảnh hưởng của Hoa Kỳ đối với văn hóa ngày càng tăng trong suốt thế kỷ 20. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Later centuries saw the development of a complex agricultural system. Những thế kỷ sau đó chứng kiến sự phát triển của một hệ thống nông nghiệp phức tạp. |
Những thế kỷ sau đó chứng kiến sự phát triển của một hệ thống nông nghiệp phức tạp. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The city's population doubled during the 19th century. Dân số của thành phố tăng gấp đôi trong thế kỷ 19. |
Dân số của thành phố tăng gấp đôi trong thế kỷ 19. | Lưu sổ câu |