category: Hạng mục, loại
Category dùng để chỉ một nhóm hoặc phân loại những thứ có chung đặc điểm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
category
|
Phiên âm: /ˈkætəɡɔːri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Danh mục, thể loại | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhóm các vật hoặc đối tượng có đặc điểm chung |
This book falls into the mystery category |
Cuốn sách này thuộc thể loại trinh thám |
| 2 |
Từ:
categorical
|
Phiên âm: /ˌkætəˈɡɔːrɪkəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Rõ ràng, tuyệt đối | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó không có sự thay đổi hoặc không thể tranh cãi |
He made a categorical statement about the policy |
Anh ấy đã đưa ra một tuyên bố rõ ràng về chính sách |
| 3 |
Từ:
categorically
|
Phiên âm: /ˌkætəˈɡɔːrɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách rõ ràng, tuyệt đối | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó một cách chắc chắn, không thể thay đổi |
She categorically denied the accusation |
Cô ấy đã phủ nhận cáo buộc một cách rõ ràng |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
We have created a special category for part-time workers. Chúng tôi đã tạo một hạng mục riêng cho lao động bán thời gian. |
Chúng tôi đã tạo một hạng mục riêng cho lao động bán thời gian. | Lưu sổ câu |
| 2 |
This book clearly falls into the category of fictionalised autobiography. Cuốn sách này rõ ràng thuộc thể loại tự truyện hư cấu. |
Cuốn sách này rõ ràng thuộc thể loại tự truyện hư cấu. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Each category has several subdivisions. Mỗi hạng mục có nhiều phân nhánh. |
Mỗi hạng mục có nhiều phân nhánh. | Lưu sổ câu |
| 4 |
These form an independent category. Những điều này tạo thành một hạng mục độc lập. |
Những điều này tạo thành một hạng mục độc lập. | Lưu sổ câu |
| 5 |
These are the nominees from each category. Đây là các đề cử từ mỗi hạng mục. |
Đây là các đề cử từ mỗi hạng mục. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He competed in the youngest age category. Anh ấy thi đấu ở hạng tuổi nhỏ nhất. |
Anh ấy thi đấu ở hạng tuổi nhỏ nhất. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Students over 25 fall into a different category. Sinh viên trên 25 tuổi thuộc một nhóm khác. |
Sinh viên trên 25 tuổi thuộc một nhóm khác. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The film doesn't fit into any specific category. Bộ phim không thuộc bất kỳ thể loại cụ thể nào. |
Bộ phim không thuộc bất kỳ thể loại cụ thể nào. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You can filter the results by category. Bạn có thể lọc kết quả theo danh mục. |
Bạn có thể lọc kết quả theo danh mục. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Flutes form a separate category of wind instruments. Sáo tạo thành một nhóm riêng trong các nhạc cụ hơi. |
Sáo tạo thành một nhóm riêng trong các nhạc cụ hơi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Intravenous drug users are in a high-risk category for hepatitis C. Người tiêm chích ma túy thuộc nhóm nguy cơ cao mắc viêm gan C. |
Người tiêm chích ma túy thuộc nhóm nguy cơ cao mắc viêm gan C. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Most of his ratings were in the highest category. Hầu hết các đánh giá của anh ấy thuộc hạng cao nhất. |
Hầu hết các đánh giá của anh ấy thuộc hạng cao nhất. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There's a separate category for children. Có một danh mục riêng cho trẻ em. |
Có một danh mục riêng cho trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 14 |
We have created a special category for part-time workers. Chúng tôi đã tạo một danh mục đặc biệt cho lao động bán thời gian. |
Chúng tôi đã tạo một danh mục đặc biệt cho lao động bán thời gian. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This prison is classified as a higher category facility. Nhà tù này được xếp vào loại cấp cao hơn. |
Nhà tù này được xếp vào loại cấp cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
This offence falls into the highest category of sexual assault. Tội danh này thuộc mức cao nhất của hành vi xâm hại tình dục. |
Tội danh này thuộc mức cao nhất của hành vi xâm hại tình dục. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Students over 25 are included in a different category. Sinh viên trên 25 tuổi được xếp vào nhóm khác. |
Sinh viên trên 25 tuổi được xếp vào nhóm khác. | Lưu sổ câu |
| 18 |
What subject category do the documents belong to? Các tài liệu này thuộc danh mục chủ đề nào? |
Các tài liệu này thuộc danh mục chủ đề nào? | Lưu sổ câu |
| 19 |
Many of them fall into the same category. Nhiều người trong số họ thuộc cùng một nhóm. |
Nhiều người trong số họ thuộc cùng một nhóm. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The line includes more than 30 product categories. Dòng bao gồm hơn 30 loại sản phẩm. |
Dòng bao gồm hơn 30 loại sản phẩm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The cities investigated fell into two broad categories. Các thành phố được điều tra chia thành hai loại lớn. |
Các thành phố được điều tra chia thành hai loại lớn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There's a separate category for children. Có một danh mục riêng cho trẻ em. |
Có một danh mục riêng cho trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 23 |
categories based on ethnic origin danh mục dựa trên nguồn gốc dân tộc |
danh mục dựa trên nguồn gốc dân tộc | Lưu sổ câu |
| 24 |
There are two main categories of homicide according to the law. Có hai loại án mạng chính theo luật. |
Có hai loại án mạng chính theo luật. | Lưu sổ câu |
| 25 |
This case does not come within any of our established categories. Trường hợp này không nằm trong bất kỳ danh mục đã thiết lập nào của chúng tôi. |
Trường hợp này không nằm trong bất kỳ danh mục đã thiết lập nào của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
We cannot exclude whole categories of people from the legislation. Chúng tôi không thể loại trừ toàn bộ danh mục người khỏi luật pháp. |
Chúng tôi không thể loại trừ toàn bộ danh mục người khỏi luật pháp. | Lưu sổ câu |
| 27 |
His music is so different that it can't be put into just one category. Nhạc của anh ấy rất khác đến nỗi không thể xếp nó vào một loại nào. |
Nhạc của anh ấy rất khác đến nỗi không thể xếp nó vào một loại nào. | Lưu sổ câu |