career: Sự nghiệp
Career là công việc hoặc sự nghiệp mà một người theo đuổi trong suốt cuộc đời của họ.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
career
|
Phiên âm: /kəˈrɪər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nghề nghiệp | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ công việc hoặc con đường nghề nghiệp mà một người theo đuổi |
She has had a successful career in medicine |
Cô ấy đã có một sự nghiệp thành công trong y học |
| 2 |
Từ:
careerist
|
Phiên âm: /kəˈrɪərɪst/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người theo đuổi sự nghiệp | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người có tham vọng và tập trung vào sự nghiệp |
The careerist worked tirelessly to climb the corporate ladder |
Người theo đuổi sự nghiệp làm việc không mệt mỏi để thăng tiến trong công ty |
| 3 |
Từ:
career-oriented
|
Phiên âm: /kəˈrɪər ɔːrɪˈɛntɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hướng về sự nghiệp | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người tập trung hoặc định hướng cuộc sống của mình vào sự nghiệp |
He is a career-oriented individual who values work over leisure |
Anh ấy là một người tập trung vào sự nghiệp, coi trọng công việc hơn là giải trí |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He is not really suited for a teaching career. Anh ấy thực sự không phù hợp với sự nghiệp giảng dạy. |
Anh ấy thực sự không phù hợp với sự nghiệp giảng dạy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Actor Dom DeLuise talks about his career in comedy. Diễn viên Dom DeLuise nói về sự nghiệp hài kịch của mình. |
Diễn viên Dom DeLuise nói về sự nghiệp hài kịch của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He had reached the pinnacle of his military career. Ông ấy đã đạt tới đỉnh cao của sự nghiệp quân sự. |
Ông ấy đã đạt tới đỉnh cao của sự nghiệp quân sự. | Lưu sổ câu |
| 4 |
His election to the presidency climaxed his political career. Việc ông được bầu làm tổng thống là đỉnh cao trong sự nghiệp chính trị. |
Việc ông được bầu làm tổng thống là đỉnh cao trong sự nghiệp chính trị. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He had a distinguished career as a diplomat. Ông có một sự nghiệp ngoại giao xuất sắc. |
Ông có một sự nghiệp ngoại giao xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She was intent on pursuing a career in business. Cô ấy quyết tâm theo đuổi sự nghiệp kinh doanh. |
Cô ấy quyết tâm theo đuổi sự nghiệp kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She's at the peak of her career. Cô ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp. |
Cô ấy đang ở đỉnh cao sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She forged a new career in the music business. Cô ấy xây dựng một sự nghiệp mới trong ngành âm nhạc. |
Cô ấy xây dựng một sự nghiệp mới trong ngành âm nhạc. | Lưu sổ câu |
| 9 |
She has been concentrating on her career. Cô ấy đang tập trung vào sự nghiệp của mình. |
Cô ấy đang tập trung vào sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We wish her luck in her new career. Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới. |
Chúng tôi chúc cô ấy may mắn trong sự nghiệp mới. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He began his political career as a student. Anh ấy bắt đầu sự nghiệp chính trị khi còn là sinh viên. |
Anh ấy bắt đầu sự nghiệp chính trị khi còn là sinh viên. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Reach another summit in your career. Hãy đạt thêm một đỉnh cao nữa trong sự nghiệp của bạn. |
Hãy đạt thêm một đỉnh cao nữa trong sự nghiệp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He's embarking on a new career as a writer. Anh ấy đang bắt đầu một sự nghiệp mới với vai trò nhà văn. |
Anh ấy đang bắt đầu một sự nghiệp mới với vai trò nhà văn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
His career has been blighted by injuries. Sự nghiệp của anh ấy bị ảnh hưởng nặng nề bởi chấn thương. |
Sự nghiệp của anh ấy bị ảnh hưởng nặng nề bởi chấn thương. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The accident inclined him to reconsider his career. Tai nạn khiến anh ấy cân nhắc lại sự nghiệp của mình. |
Tai nạn khiến anh ấy cân nhắc lại sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Injury threatened to wreck his sporting career. Chấn thương đe dọa hủy hoại sự nghiệp thể thao của anh ấy. |
Chấn thương đe dọa hủy hoại sự nghiệp thể thao của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Helen made a successful career in cabaret. Helen đã có một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực ca nhạc sân khấu. |
Helen đã có một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực ca nhạc sân khấu. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The college prepares students for a career in business. Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên bước vào sự nghiệp kinh doanh. |
Trường cao đẳng chuẩn bị cho sinh viên bước vào sự nghiệp kinh doanh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
This movie is intended to revive her flagging career. Bộ phim này nhằm vực dậy sự nghiệp đang sa sút của cô ấy. |
Bộ phim này nhằm vực dậy sự nghiệp đang sa sút của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She sacrificed family life to her career. Cô ấy hy sinh đời sống gia đình vì sự nghiệp. |
Cô ấy hy sinh đời sống gia đình vì sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She is an ambitious career woman. Cô ấy là một phụ nữ sự nghiệp đầy tham vọng. |
Cô ấy là một phụ nữ sự nghiệp đầy tham vọng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
He pursued a career in medicine. Anh ấy theo đuổi sự nghiệp y khoa. |
Anh ấy theo đuổi sự nghiệp y khoa. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He is hoping to relaunch his film career. Anh ấy hy vọng khởi động lại sự nghiệp điện ảnh. |
Anh ấy hy vọng khởi động lại sự nghiệp điện ảnh. | Lưu sổ câu |
| 24 |
She considers teaching a worthwhile career. Cô ấy coi nghề dạy học là một sự nghiệp đáng giá. |
Cô ấy coi nghề dạy học là một sự nghiệp đáng giá. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She seemed destined for a successful career. Cô ấy dường như được định sẵn cho một sự nghiệp thành công. |
Cô ấy dường như được định sẵn cho một sự nghiệp thành công. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He started his career as a humble peanut farmer. Ông bắt đầu sự nghiệp với vai trò một nông dân trồng lạc bình thường. |
Ông bắt đầu sự nghiệp với vai trò một nông dân trồng lạc bình thường. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The accident brought his career to an abrupt end. Tai nạn đã khiến sự nghiệp của anh ấy chấm dứt đột ngột. |
Tai nạn đã khiến sự nghiệp của anh ấy chấm dứt đột ngột. | Lưu sổ câu |
| 28 |
She wishes to pursue a medical career. Cô ấy mong muốn theo đuổi sự nghiệp y khoa. |
Cô ấy mong muốn theo đuổi sự nghiệp y khoa. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He chose banking as a career. Anh ấy chọn ngành ngân hàng làm sự nghiệp. |
Anh ấy chọn ngành ngân hàng làm sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a teaching career một nghề dạy học |
một nghề dạy học | Lưu sổ câu |
| 31 |
She plans to pursue a career in medicine. Cô ấy dự định theo đuổi sự nghiệp y học. |
Cô ấy dự định theo đuổi sự nghiệp y học. | Lưu sổ câu |
| 32 |
He had a successful career in television journalism. Ông có một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực báo chí truyền hình. |
Ông có một sự nghiệp thành công trong lĩnh vực báo chí truyền hình. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He enjoyed a long and distinguished career as a historian. Ông có một sự nghiệp lâu dài và xuất sắc với tư cách là một nhà sử học. |
Ông có một sự nghiệp lâu dài và xuất sắc với tư cách là một nhà sử học. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She has been concentrating on her career. Cô ấy đang tập trung vào sự nghiệp của mình. |
Cô ấy đang tập trung vào sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a change of career một sự thay đổi nghề nghiệp |
một sự thay đổi nghề nghiệp | Lưu sổ câu |
| 36 |
That will be a good career move (= something that will help your career). Đó sẽ là một bước đi tốt trong sự nghiệp (= cái gì đó sẽ giúp ích cho sự nghiệp của bạn). |
Đó sẽ là một bước đi tốt trong sự nghiệp (= cái gì đó sẽ giúp ích cho sự nghiệp của bạn). | Lưu sổ câu |
| 37 |
We wish our graduates every success in whatever career path they have chosen. Chúng tôi chúc các sinh viên tốt nghiệp luôn thành công trong bất kỳ con đường sự nghiệp nào họ đã chọn. |
Chúng tôi chúc các sinh viên tốt nghiệp luôn thành công trong bất kỳ con đường sự nghiệp nào họ đã chọn. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a career soldier/diplomat (= a professional one) một người lính chuyên nghiệp / nhà ngoại giao (= một người chuyên nghiệp) |
một người lính chuyên nghiệp / nhà ngoại giao (= một người chuyên nghiệp) | Lưu sổ câu |
| 39 |
She started her career as an English teacher. Cô ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh. |
Cô ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He began his professional boxing career in 1998. Anh bắt đầu sự nghiệp quyền anh chuyên nghiệp của mình vào năm 1998. |
Anh bắt đầu sự nghiệp quyền anh chuyên nghiệp của mình vào năm 1998. | Lưu sổ câu |
| 41 |
He is playing the best tennis of his career. Anh ấy đang chơi thứ quần vợt hay nhất trong sự nghiệp của mình. |
Anh ấy đang chơi thứ quần vợt hay nhất trong sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 42 |
My school career was not very impressive. Sự nghiệp ở trường của tôi không ấn tượng lắm. |
Sự nghiệp ở trường của tôi không ấn tượng lắm. | Lưu sổ câu |
| 43 |
This was a turning point in her career. Đây là một bước ngoặt trong sự nghiệp của cô ấy. |
Đây là một bước ngoặt trong sự nghiệp của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He has had injury problems throughout his career. Anh ấy đã gặp vấn đề về chấn thương trong suốt sự nghiệp của mình. |
Anh ấy đã gặp vấn đề về chấn thương trong suốt sự nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He had a very distinguished career in the Foreign Office. Ông đã có một sự nghiệp rất nổi bật trong Bộ Ngoại giao. |
Ông đã có một sự nghiệp rất nổi bật trong Bộ Ngoại giao. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He did a film for Hollywood to boost his flagging career. Anh ấy đã đóng một bộ phim cho Hollywood để thúc đẩy sự nghiệp cờ bạc của mình. |
Anh ấy đã đóng một bộ phim cho Hollywood để thúc đẩy sự nghiệp cờ bạc của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She had a distinguished career as a diplomat. Cô ấy đã có một sự nghiệp xuất sắc với tư cách là một nhà ngoại giao. |
Cô ấy đã có một sự nghiệp xuất sắc với tư cách là một nhà ngoại giao. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He has had a somewhat chequered career. Anh ấy đã có một sự nghiệp hơi ca rô. |
Anh ấy đã có một sự nghiệp hơi ca rô. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He made a good career for himself in football. Anh ấy đã có một sự nghiệp bóng đá tốt đẹp cho chính mình. |
Anh ấy đã có một sự nghiệp bóng đá tốt đẹp cho chính mình. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She achieved a lot in her chosen career. Cô ấy đã đạt được rất nhiều thành tựu trong sự nghiệp đã chọn. |
Cô ấy đã đạt được rất nhiều thành tựu trong sự nghiệp đã chọn. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She pursued a successful career in medicine. Cô theo đuổi sự nghiệp thành công trong ngành y. |
Cô theo đuổi sự nghiệp thành công trong ngành y. | Lưu sổ câu |
| 52 |
The movie revived his flagging career. Bộ phim làm sống lại sự nghiệp cờ của ông. |
Bộ phim làm sống lại sự nghiệp cờ của ông. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The profession has no clear career structure. Nghề không có cơ cấu nghề nghiệp rõ ràng. |
Nghề không có cơ cấu nghề nghiệp rõ ràng. | Lưu sổ câu |
| 54 |
It's time for a career change. Đã đến lúc thay đổi nghề nghiệp. |
Đã đến lúc thay đổi nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 55 |
What made you decide on a career as a vet? Điều gì khiến bạn quyết định chọn nghề bác sĩ thú y? |
Điều gì khiến bạn quyết định chọn nghề bác sĩ thú y? | Lưu sổ câu |
| 56 |
Kelly's career took off when she was spotted at a talent contest. Sự nghiệp của Kelly cất cánh khi cô được phát hiện tại một cuộc thi tài năng. |
Sự nghiệp của Kelly cất cánh khi cô được phát hiện tại một cuộc thi tài năng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
She was on the first step of the career ladder. Cô ấy đang ở bước đầu tiên của nấc thang sự nghiệp. |
Cô ấy đang ở bước đầu tiên của nấc thang sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Students can get free careers advice between 6.30 and 8.30 each evening. Học sinh có thể được tư vấn nghề nghiệp miễn phí từ 6h30 đến 8h30 mỗi tối. |
Học sinh có thể được tư vấn nghề nghiệp miễn phí từ 6h30 đến 8h30 mỗi tối. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The course focuses on your career development. Khóa học tập trung vào phát triển sự nghiệp của bạn. |
Khóa học tập trung vào phát triển sự nghiệp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
She has spent her entire career in education. Cô ấy đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho sự nghiệp giáo dục. |
Cô ấy đã dành toàn bộ sự nghiệp của mình cho sự nghiệp giáo dục. | Lưu sổ câu |
| 61 |
That was the album that launched his recording career. Đó là album khởi đầu sự nghiệp thu âm của anh ấy. |
Đó là album khởi đầu sự nghiệp thu âm của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Her stage career spans sixty years. Sự nghiệp sân khấu của cô kéo dài sáu mươi năm. |
Sự nghiệp sân khấu của cô kéo dài sáu mươi năm. | Lưu sổ câu |
| 63 |
She started her working career as a waitress. Cô ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nhân viên phục vụ bàn. |
Cô ấy bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một nhân viên phục vụ bàn. | Lưu sổ câu |
| 64 |
She was at the peak of her career when she injured herself. Cô ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp khi tự làm mình bị thương. |
Cô ấy đang ở đỉnh cao của sự nghiệp khi tự làm mình bị thương. | Lưu sổ câu |
| 65 |
His performance as Al in the movie was a career high. Diễn xuất của anh ấy với vai Al trong phim là một đỉnh cao trong sự nghiệp. |
Diễn xuất của anh ấy với vai Al trong phim là một đỉnh cao trong sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 66 |
He was the first golfer to surpass $2 million in career earnings. Anh ấy là người chơi gôn đầu tiên vượt qua 2 triệu đô la thu nhập trong sự nghiệp. |
Anh ấy là người chơi gôn đầu tiên vượt qua 2 triệu đô la thu nhập trong sự nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 67 |
It’s very difficult to find work at the moment. Rất khó tìm việc làm vào lúc này. |
Rất khó tìm việc làm vào lúc này. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Please state your name, age, and occupation. Vui lòng nêu tên, tuổi và nghề nghiệp của bạn. |
Vui lòng nêu tên, tuổi và nghề nghiệp của bạn. | Lưu sổ câu |
| 69 |
It's time for a career change. Đã đến lúc thay đổi nghề nghiệp. |
Đã đến lúc thay đổi nghề nghiệp. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Kelly's career took off when she was spotted at a talent contest. Sự nghiệp của Kelly cất cánh khi cô được phát hiện tại một cuộc thi tài năng. |
Sự nghiệp của Kelly cất cánh khi cô được phát hiện tại một cuộc thi tài năng. | Lưu sổ câu |