card: Thẻ, thiệp
Card là một vật nhỏ, phẳng, thường được làm từ giấy hoặc nhựa, dùng để truyền tải thông tin, chúc mừng, hoặc làm phương tiện thanh toán.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
card
|
Phiên âm: /kɑːrd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thẻ, thẻ bài | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ vật dụng nhỏ hình chữ nhật, thường dùng trong trò chơi hoặc làm công cụ giao tiếp |
She gave me a birthday card |
Cô ấy đã đưa tôi một chiếc thiệp sinh nhật |
| 2 |
Từ:
card
|
Phiên âm: /kɑːrd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gửi thẻ, tặng thẻ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động gửi hoặc tặng thẻ cho ai đó |
He carded me a Christmas greeting |
Anh ấy đã gửi thiệp chúc mừng Giáng sinh cho tôi |
| 3 |
Từ:
carding
|
Phiên âm: /ˈkɑːrdɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang gửi thẻ, đang tặng thẻ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động gửi hoặc tặng thẻ đang diễn ra |
She is carding her friends for the New Year |
Cô ấy đang gửi thiệp cho bạn bè để chúc mừng năm mới |
| 4 |
Từ:
carded
|
Phiên âm: /ˈkɑːrdɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã gửi thẻ, đã tặng thẻ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động gửi hoặc tặng thẻ đã hoàn thành |
He carded his relatives with a New Year's wish |
Anh ấy đã gửi thiệp cho người thân với lời chúc mừng năm mới |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A clear conscience is a sure card. Lương tâm trong sạch là lá bài chắc thắng. |
Lương tâm trong sạch là lá bài chắc thắng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Your credit card is no longer valid. Thẻ tín dụng của bạn không còn hiệu lực. |
Thẻ tín dụng của bạn không còn hiệu lực. | Lưu sổ câu |
| 3 |
She was charged with credit card fraud. Cô ấy bị buộc tội gian lận thẻ tín dụng. |
Cô ấy bị buộc tội gian lận thẻ tín dụng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He was given a wild card for the tournament. Anh ấy được trao suất đặc cách tham dự giải đấu. |
Anh ấy được trao suất đặc cách tham dự giải đấu. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The wild card in the picture is Eastern Europe. Yếu tố khó lường trong bức tranh này là Đông Âu. |
Yếu tố khó lường trong bức tranh này là Đông Âu. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Will you be paying by cash or credit card? Bạn sẽ thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng? |
Bạn sẽ thanh toán bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng? | Lưu sổ câu |
| 7 |
John selected a card from the rack. John chọn một tấm thiệp từ giá. |
John chọn một tấm thiệp từ giá. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She counted on her card, but failed. Cô ấy trông cậy vào lá bài của mình nhưng đã thất bại. |
Cô ấy trông cậy vào lá bài của mình nhưng đã thất bại. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He flourished his credit card. Anh ta giơ thẻ tín dụng lên một cách phô trương. |
Anh ta giơ thẻ tín dụng lên một cách phô trương. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He staked £500 on the fifth card. Anh ta đặt cược 500 bảng vào lá bài thứ năm. |
Anh ta đặt cược 500 bảng vào lá bài thứ năm. | Lưu sổ câu |
| 11 |
We sent a card with Christmas greetings. Chúng tôi gửi một tấm thiệp chúc mừng Giáng sinh. |
Chúng tôi gửi một tấm thiệp chúc mừng Giáng sinh. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The new card will safeguard the company against fraud. Thẻ mới sẽ bảo vệ công ty khỏi gian lận. |
Thẻ mới sẽ bảo vệ công ty khỏi gian lận. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Dan's never liked card games. Dan chưa bao giờ thích các trò chơi bài. |
Dan chưa bao giờ thích các trò chơi bài. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Don't use these scissors to cut paper or card. Đừng dùng kéo này để cắt giấy hoặc bìa. |
Đừng dùng kéo này để cắt giấy hoặc bìa. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I received a belated birthday card this morning. Sáng nay tôi nhận được một tấm thiệp sinh nhật muộn. |
Sáng nay tôi nhận được một tấm thiệp sinh nhật muộn. | Lưu sổ câu |
| 16 |
We sent a card with birthday greetings. Chúng tôi đã gửi một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật. |
Chúng tôi đã gửi một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Pick a card from the pack. Hãy rút một lá bài từ bộ bài. |
Hãy rút một lá bài từ bộ bài. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Please cancel my card number. Vui lòng hủy số thẻ của tôi. |
Vui lòng hủy số thẻ của tôi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
It is very convenient to pay by credit card. Thanh toán bằng thẻ tín dụng rất tiện lợi. |
Thanh toán bằng thẻ tín dụng rất tiện lợi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Did you receive my birthday card? Bạn đã nhận được thiệp sinh nhật của tôi chưa? |
Bạn đã nhận được thiệp sinh nhật của tôi chưa? | Lưu sổ câu |
| 21 |
The model of the building was made of card. Mô hình tòa nhà được làm bằng bìa cứng. |
Mô hình tòa nhà được làm bằng bìa cứng. | Lưu sổ câu |
| 22 |
This card should be kept on file for reference. Thẻ này nên được lưu hồ sơ để tham khảo. |
Thẻ này nên được lưu hồ sơ để tham khảo. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He listed all the members' names on the card. Anh ấy ghi danh sách tất cả các thành viên lên thẻ. |
Anh ấy ghi danh sách tất cả các thành viên lên thẻ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The bag contained a Christmas card. Trong túi có một tấm thiệp Giáng sinh. |
Trong túi có một tấm thiệp Giáng sinh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I must retrieve my credit card from the waiter. Tôi phải lấy lại thẻ tín dụng từ người phục vụ. |
Tôi phải lấy lại thẻ tín dụng từ người phục vụ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Each card is printed with a different message. Mỗi tấm thiệp được in một thông điệp khác nhau. |
Mỗi tấm thiệp được in một thông điệp khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Are you paying in cash or by credit card? Bạn trả bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng? |
Bạn trả bằng tiền mặt hay thẻ tín dụng? | Lưu sổ câu |
| 28 |
She was fooled by his bogus identity card. Cô ấy đã bị lừa bởi thẻ căn cước giả của anh ta. |
Cô ấy đã bị lừa bởi thẻ căn cước giả của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 29 |
A card can say more than a thousand words. Happy Thanksgiving Day! Một tấm thiệp có thể nói lên hơn ngàn lời. Chúc mừng Lễ Tạ Ơn! |
Một tấm thiệp có thể nói lên hơn ngàn lời. Chúc mừng Lễ Tạ Ơn! | Lưu sổ câu |
| 30 |
a piece of card một mảnh thẻ |
một mảnh thẻ | Lưu sổ câu |
| 31 |
The model of the building was made of card. Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. |
Mô hình của tòa nhà được làm bằng thẻ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Each person wrote their question on a card. Mỗi người viết câu hỏi của họ trên một tấm thẻ. |
Mỗi người viết câu hỏi của họ trên một tấm thẻ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
a birthday/get-well/good luck card thẻ sinh nhật / an khang / chúc may mắn |
thẻ sinh nhật / an khang / chúc may mắn | Lưu sổ câu |
| 34 |
Everyone at work signed a card for her. Mọi người tại nơi làm việc đã ký thẻ cho cô ấy. |
Mọi người tại nơi làm việc đã ký thẻ cho cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 35 |
When they got engaged I sent them a card. Khi họ đính hôn, tôi đã gửi cho họ một tấm thiệp. |
Khi họ đính hôn, tôi đã gửi cho họ một tấm thiệp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Did you get my card from Italy? Bạn đã nhận được thẻ của tôi từ Ý chưa? |
Bạn đã nhận được thẻ của tôi từ Ý chưa? | Lưu sổ câu |
| 37 |
a membership card thẻ thành viên |
thẻ thành viên | Lưu sổ câu |
| 38 |
an appointment card một thẻ hẹn |
một thẻ hẹn | Lưu sổ câu |
| 39 |
She got her first library card at the age of seven. Cô ấy có thẻ thư viện đầu tiên khi mới 7 tuổi. |
Cô ấy có thẻ thư viện đầu tiên khi mới 7 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 40 |
a set of free recipe cards một bộ thẻ công thức miễn phí |
một bộ thẻ công thức miễn phí | Lưu sổ câu |
| 41 |
Here's my card if you need to contact me again. Đây là thẻ của tôi nếu bạn cần liên hệ lại với tôi. |
Đây là thẻ của tôi nếu bạn cần liên hệ lại với tôi. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I put the meal on (= paid for it using) my card. Tôi đặt bữa ăn trên (= đã thanh toán bằng thẻ) của mình. |
Tôi đặt bữa ăn trên (= đã thanh toán bằng thẻ) của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Can I pay with a card? Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? |
Tôi có thể thanh toán bằng thẻ không? | Lưu sổ câu |
| 44 |
Thieves used her cards to go on a spending spree. Những tên trộm đã sử dụng thẻ của cô để tiêu xài hoang phí. |
Những tên trộm đã sử dụng thẻ của cô để tiêu xài hoang phí. | Lưu sổ câu |
| 45 |
a pack of cards một gói thẻ |
một gói thẻ | Lưu sổ câu |
| 46 |
a deck of cards một bộ bài |
một bộ bài | Lưu sổ câu |
| 47 |
Each player in turn must play a card. Mỗi người chơi đến lượt phải chơi một lá bài. |
Mỗi người chơi đến lượt phải chơi một lá bài. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Who wants to play cards? Ai muốn chơi bài? |
Ai muốn chơi bài? | Lưu sổ câu |
| 49 |
I've never been very good at cards. Tôi chưa bao giờ giỏi đánh bài. |
Tôi chưa bao giờ giỏi đánh bài. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Let's have a game of cards. Hãy chơi một ván bài. |
Hãy chơi một ván bài. | Lưu sổ câu |
| 51 |
She won £20 at cards. Cô ấy đã giành được £ 20 khi chơi bài. |
Cô ấy đã giành được £ 20 khi chơi bài. | Lưu sổ câu |
| 52 |
a printed circuit card một thẻ mạch in |
một thẻ mạch in | Lưu sổ câu |
| 53 |
a memory card thẻ nhớ |
thẻ nhớ | Lưu sổ câu |
| 54 |
a graphics/sound/video card card đồ họa / âm thanh / video |
card đồ họa / âm thanh / video | Lưu sổ câu |
| 55 |
The merger has been on the cards for some time now. Việc hợp nhất đã nằm trong danh sách một thời gian. |
Việc hợp nhất đã nằm trong danh sách một thời gian. | Lưu sổ câu |
| 56 |
He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign. Anh ta cáo buộc đối thủ của mình chơi bài nhập cư trong chiến dịch tranh cử. |
Anh ta cáo buộc đối thủ của mình chơi bài nhập cư trong chiến dịch tranh cử. | Lưu sổ câu |
| 57 |
If you play your cards right, the job could be yours when she leaves. Nếu bạn chơi đúng bài của mình, công việc có thể là của bạn khi cô ấy rời đi. |
Nếu bạn chơi đúng bài của mình, công việc có thể là của bạn khi cô ấy rời đi. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Contact the bank and cancel all your cards. Liên hệ với ngân hàng và hủy tất cả các thẻ của bạn. |
Liên hệ với ngân hàng và hủy tất cả các thẻ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
He had a wallet full of plastic cards. Anh ta có một chiếc ví đầy thẻ nhựa. |
Anh ta có một chiếc ví đầy thẻ nhựa. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Here's my card if you need to contact me again. Đây là thẻ của tôi nếu bạn cần liên hệ lại với tôi. |
Đây là thẻ của tôi nếu bạn cần liên hệ lại với tôi. | Lưu sổ câu |
| 61 |
I've never been very good at cards. Tôi chưa bao giờ giỏi đánh bài. |
Tôi chưa bao giờ giỏi đánh bài. | Lưu sổ câu |
| 62 |
Let's have a game of cards. Hãy chơi một ván bài. |
Hãy chơi một ván bài. | Lưu sổ câu |