car: Xe hơi
Car là phương tiện giao thông có động cơ, thường có bốn bánh, được sử dụng để di chuyển người và hàng hóa.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
car
|
Phiên âm: /kɑːr/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Xe ô tô | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ phương tiện giao thông có bốn bánh, chạy bằng động cơ |
He bought a new car last week. |
Anh ấy đã mua một chiếc ô tô mới vào tuần trước. |
| 2 |
Từ:
car
|
Phiên âm: /kɑːr/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đi ô tô, lái xe | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đi hoặc lái xe ô tô |
She drove her car to work today. |
Cô ấy đã lái xe ô tô đến công ty hôm nay. |
| 3 |
Từ:
carpool
|
Phiên âm: /ˈkɑːrpuːl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cùng đi chung xe | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc việc chia sẻ xe với người khác |
They set up a carpool to save on gas. |
Họ đã lập nhóm đi chung xe để tiết kiệm xăng. |
| 4 |
Từ:
carless
|
Phiên âm: /ˈkɑːrləs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không có ô tô | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả người không sở hữu ô tô |
He has been carless since his car broke down. |
Anh ấy không có ô tô kể từ khi xe của anh ấy hỏng. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The car was completely crushed under the truck. Chiếc ô tô con bị bẹp dúm hoàn toàn dưới gầm xe tải. |
Chiếc ô tô con bị bẹp dúm hoàn toàn dưới gầm xe tải. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The car had spun through 180 degrees on impact. Chiếc xe đã quay 180 độ khi va chạm. |
Chiếc xe đã quay 180 độ khi va chạm. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The car was a bargain at that price. Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. |
Chiếc xe là một món hời ở mức giá đó. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The car stalled at the roundabout. Xe chết máy ở bùng binh. |
Xe chết máy ở bùng binh. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The car rammed against/into the lorry. Chiếc xe đã đâm vào / vào xe tải. |
Chiếc xe đã đâm vào / vào xe tải. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The car overtook with a toot. Xe vượt qua có tiếng còi xe. |
Xe vượt qua có tiếng còi xe. | Lưu sổ câu |
| 7 |
My car has had two punctures this week. Xe của tôi đã bị thủng hai vết trong tuần này. |
Xe của tôi đã bị thủng hai vết trong tuần này. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The car hit a tree or something. Chiếc xe đâm vào một cái cây hay một cái gì đó. |
Chiếc xe đâm vào một cái cây hay một cái gì đó. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I wish we had a car. Tôi ước chúng ta có một chiếc xe hơi. |
Tôi ước chúng ta có một chiếc xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 10 |
They decorated the wedding car with ribbons and flowers. Họ trang trí xe cưới bằng ruy băng và hoa. |
Họ trang trí xe cưới bằng ruy băng và hoa. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The car is in very good condition. Chiếc xe là trong tình trạng rất tốt. |
Chiếc xe là trong tình trạng rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She was crippled in a car accident. Cô ấy đã bị tàn tật trong một vụ tai nạn xe hơi. |
Cô ấy đã bị tàn tật trong một vụ tai nạn xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The car sputtered once or twice and then stopped. Chiếc xe lạng lách một hai lần rồi dừng lại. |
Chiếc xe lạng lách một hai lần rồi dừng lại. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I suggested going in my car. Tôi đề nghị đi trong xe của tôi. |
Tôi đề nghị đi trong xe của tôi. | Lưu sổ câu |
| 15 |
I was furious when he crashed my car. Tôi đã rất tức giận khi anh ta đâm xe của tôi. |
Tôi đã rất tức giận khi anh ta đâm xe của tôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The man estimated for the repair of the car. Người đàn ông ước tính cho việc sửa xe. |
Người đàn ông ước tính cho việc sửa xe. | Lưu sổ câu |
| 17 |
I've left my bag in the car. Tôi đã để quên túi xách của mình trên xe. |
Tôi đã để quên túi xách của mình trên xe. | Lưu sổ câu |
| 18 |
My car won't do/go more than 70 mph. Xe của tôi sẽ không chạy / đi hơn 70 dặm / giờ. |
Xe của tôi sẽ không chạy / đi hơn 70 dặm / giờ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She's outside, working on the car. Cô ấy đang ở bên ngoài, đang làm việc trên xe hơi. |
Cô ấy đang ở bên ngoài, đang làm việc trên xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I just want a good reliable car, nothing flashy. Tôi chỉ muốn một chiếc xe tốt, đáng tin cậy, không có gì hào nhoáng. |
Tôi chỉ muốn một chiếc xe tốt, đáng tin cậy, không có gì hào nhoáng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He won a car in the raffle. Anh ta đã thắng một chiếc xe hơi trong cuộc xổ số. |
Anh ta đã thắng một chiếc xe hơi trong cuộc xổ số. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Don't park your car on double yellow lines. Đừng đậu xe ở vạch đôi màu vàng. |
Đừng đậu xe ở vạch đôi màu vàng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
My car needs a new exhaust. Xe của tôi cần một ống xả mới. |
Xe của tôi cần một ống xả mới. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The car is presently at the prototype stage. Chiếc xe hiện đang ở giai đoạn thử nghiệm. |
Chiếc xe hiện đang ở giai đoạn thử nghiệm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The new car embodies many improvements. Chiếc xe mới là hiện thân của nhiều cải tiến. |
Chiếc xe mới là hiện thân của nhiều cải tiến. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The car was hauled out of the river. Chiếc xe được cẩu lên khỏi sông. |
Chiếc xe được cẩu lên khỏi sông. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The car comes to a halt. Chiếc xe dừng lại. |
Chiếc xe dừng lại. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Go and give the car a wash. Đi rửa xe. |
Đi rửa xe. | Lưu sổ câu |
| 29 |
One car narrowly missed hitting the other one. Một chiếc xe hơi suýt tông vào chiếc xe kia. |
Một chiếc xe hơi suýt tông vào chiếc xe kia. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Your car will bog down in the mud. Xe của bạn sẽ sa lầy trong bùn. |
Xe của bạn sẽ sa lầy trong bùn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Paula got into the car and drove off. Paula lên xe và lái đi. |
Paula lên xe và lái đi. | Lưu sổ câu |
| 32 |
How did you come?’ ‘By car.’ Bạn đến bằng cách nào? ”“ Bằng ô tô. ” |
Bạn đến bằng cách nào? ”“ Bằng ô tô. ” | Lưu sổ câu |
| 33 |
Are you going in the car? Bạn đang đi trong ô tô? |
Bạn đang đi trong ô tô? | Lưu sổ câu |
| 34 |
Her husband was driving the car at the time of the accident. Chồng cô ấy đang lái xe vào thời điểm xảy ra tai nạn. |
Chồng cô ấy đang lái xe vào thời điểm xảy ra tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Where can I park the car? Tôi có thể đậu xe ở đâu? |
Tôi có thể đậu xe ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 36 |
There were parked cars on both sides of the road. Có ô tô đậu hai bên đường. |
Có ô tô đậu hai bên đường. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a car driver/manufacturer/dealer tài xế / nhà sản xuất / đại lý ô tô |
tài xế / nhà sản xuất / đại lý ô tô | Lưu sổ câu |
| 38 |
a car accident/crash một vụ tai nạn / va chạm xe hơi |
một vụ tai nạn / va chạm xe hơi | Lưu sổ câu |
| 39 |
I can't find my car keys. Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ô tô của mình. |
Tôi không thể tìm thấy chìa khóa ô tô của mình. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Several cars went off the rails. Một số xe ô tô lao khỏi đường ray. |
Một số xe ô tô lao khỏi đường ray. | Lưu sổ câu |
| 41 |
a sleeping/dining car xe ngủ / ăn |
xe ngủ / ăn | Lưu sổ câu |
| 42 |
He pulled his car over at a small hotel. Anh ta tấp xe vào một khách sạn nhỏ. |
Anh ta tấp xe vào một khách sạn nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
She swerved her car sharply to the right. Cô ấy ngoặt xe sang bên phải. |
Cô ấy ngoặt xe sang bên phải. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Her car skidded on a patch of ice. Xe của cô ấy trượt trên một tảng băng. |
Xe của cô ấy trượt trên một tảng băng. | Lưu sổ câu |
| 45 |
His car hit a van coming in the opposite direction. Xe của anh ta tông vào một chiếc xe tải đi ngược chiều. |
Xe của anh ta tông vào một chiếc xe tải đi ngược chiều. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I lost control of the car and it spun off the road. Tôi bị mất lái và nó lao ra đường. |
Tôi bị mất lái và nó lao ra đường. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The red car suddenly pulled out in front of me. Chiếc ô tô màu đỏ đột ngột lao ra trước mặt tôi. |
Chiếc ô tô màu đỏ đột ngột lao ra trước mặt tôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
I'll wait for you in the car. Tôi sẽ đợi bạn trên xe. |
Tôi sẽ đợi bạn trên xe. | Lưu sổ câu |
| 49 |
It's too far to walk. I'll take the car. Quá xa để đi bộ. Tôi sẽ lấy xe. |
Quá xa để đi bộ. Tôi sẽ lấy xe. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The kids all piled into the car. Tất cả bọn trẻ đều chất đống vào xe. |
Tất cả bọn trẻ đều chất đống vào xe. | Lưu sổ câu |
| 51 |
It's very expensive to run a car these days. Ngày nay, việc chạy một chiếc xe hơi rất đắt. |
Ngày nay, việc chạy một chiếc xe hơi rất đắt. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I have to take the car in for a service. Tôi phải lấy xe để bảo dưỡng. |
Tôi phải lấy xe để bảo dưỡng. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The car does 55 miles per gallon. Chiếc xe chạy 55 dặm một gallon. |
Chiếc xe chạy 55 dặm một gallon. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The car was doing over 100 miles an hour. Chiếc xe đã chạy hơn 100 dặm một giờ. |
Chiếc xe đã chạy hơn 100 dặm một giờ. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The government wants more people to use public transport instead of private cars. Chính phủ muốn nhiều người sử dụng phương tiện giao thông công cộng thay vì ô tô cá nhân. |
Chính phủ muốn nhiều người sử dụng phương tiện giao thông công cộng thay vì ô tô cá nhân. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The number of cars on the road is increasing all the time. Số lượng ô tô trên đường ngày càng tăng. |
Số lượng ô tô trên đường ngày càng tăng. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Police in an unmarked car had been following the stolen vehicle for several minutes. Cảnh sát trong một chiếc xe không được đánh dấu đã theo dõi chiếc xe bị đánh cắp trong vài phút. |
Cảnh sát trong một chiếc xe không được đánh dấu đã theo dõi chiếc xe bị đánh cắp trong vài phút. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The robbers abandoned their getaway car and ran off. Những tên cướp bỏ xe chạy trốn. |
Những tên cướp bỏ xe chạy trốn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The driver crashed the stolen car while being chased by the police. Người tài xế đâm chiếc xe bị đánh cắp trong khi bị cảnh sát truy đuổi. |
Người tài xế đâm chiếc xe bị đánh cắp trong khi bị cảnh sát truy đuổi. | Lưu sổ câu |
| 60 |
There was a line of parked cars in front of the building. Có một hàng ô tô đậu trước tòa nhà. |
Có một hàng ô tô đậu trước tòa nhà. | Lưu sổ câu |
| 61 |
He opened the car door for her. Anh mở cửa xe cho cô. |
Anh mở cửa xe cho cô. | Lưu sổ câu |
| 62 |
I can put the wheelchair in the back of the car. Tôi có thể đặt xe lăn ở phía sau xe hơi. |
Tôi có thể đặt xe lăn ở phía sau xe hơi. | Lưu sổ câu |
| 63 |
I decided to buy a second-hand car. Tôi quyết định mua một chiếc xe cũ. |
Tôi quyết định mua một chiếc xe cũ. | Lưu sổ câu |
| 64 |
They parked the car and walked the rest of the way. Họ đậu xe và đi hết đoạn đường còn lại. |
Họ đậu xe và đi hết đoạn đường còn lại. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I'll wait for you in the car. Tôi sẽ đợi bạn trong xe. |
Tôi sẽ đợi bạn trong xe. | Lưu sổ câu |
| 66 |
It's too far to walk. I'll take the car. Quá xa để đi bộ. Tôi sẽ lấy xe. |
Quá xa để đi bộ. Tôi sẽ lấy xe. | Lưu sổ câu |
| 67 |
It's very expensive to run a car these days. Ngày nay, việc chạy một chiếc xe hơi rất đắt. |
Ngày nay, việc chạy một chiếc xe hơi rất đắt. | Lưu sổ câu |