cancer: Ung thư
Cancer là một bệnh lý nghiêm trọng, khi các tế bào trong cơ thể phát triển bất thường và lan rộng một cách không kiểm soát.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
cancer
|
Phiên âm: /ˈkænsər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ung thư | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ bệnh lý đặc trưng bởi sự phát triển không kiểm soát của các tế bào bất thường |
He was diagnosed with cancer last year. |
Anh ấy đã được chẩn đoán mắc bệnh ung thư vào năm ngoái. |
| 2 |
Từ:
cancerous
|
Phiên âm: /ˈkænsərəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Mang tính ung thư | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó có liên quan đến ung thư |
The tumor was found to be cancerous. |
Khối u được phát hiện là có tính ung thư. |
| 3 |
Từ:
cancerously
|
Phiên âm: /ˈkænsərəsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách ung thư, có tính ung thư | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó xảy ra theo cách có liên quan đến ung thư |
The cells were growing cancerously. |
Các tế bào đang phát triển theo cách có tính ung thư. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Our understanding of cancer remains imperfect. Sự hiểu biết của chúng ta về bệnh ung thư vẫn chưa hoàn hảo. |
Sự hiểu biết của chúng ta về bệnh ung thư vẫn chưa hoàn hảo. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He has terminal lung cancer. Anh ấy bị ung thư phổi giai đoạn cuối. |
Anh ấy bị ung thư phổi giai đoạn cuối. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Prolonged exposure to the sun can cause skin cancer. Tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời có thể gây ung thư da. |
Tiếp xúc lâu với ánh nắng mặt trời có thể gây ung thư da. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Smoking predisposes you to lung cancer. Hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi. |
Hút thuốc có nguy cơ mắc ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Smokers face an increased risk of developing lung cancer. Những người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. |
Những người hút thuốc lá phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Patients receive high doses of radiation during cancer treatment. Bệnh nhân được xạ trị liều cao trong quá trình điều trị ung thư. |
Bệnh nhân được xạ trị liều cao trong quá trình điều trị ung thư. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The doctor concluded that the patient's disease was cancer. Bác sĩ kết luận bệnh của bệnh nhân là ung thư. |
Bác sĩ kết luận bệnh của bệnh nhân là ung thư. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Uncle Harry is terminally ill with cancer . Chú Harry bị bệnh ung thư giai đoạn cuối. |
Chú Harry bị bệnh ung thư giai đoạn cuối. | Lưu sổ câu |
| 9 |
More and more young men are widowed by cancer. Ngày càng nhiều nam thanh niên góa vợ vì bệnh ung thư. |
Ngày càng nhiều nam thanh niên góa vợ vì bệnh ung thư. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The cancer has spread to his stomach. Căn bệnh ung thư đã di căn đến dạ dày của anh ấy. |
Căn bệnh ung thư đã di căn đến dạ dày của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Scientists have established possible links between cancer and diet. Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ có thể có giữa ung thư và chế độ ăn uống. |
Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ có thể có giữa ung thư và chế độ ăn uống. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Her cancer can only be controlled, not cured. Bệnh ung thư của cô ấy chỉ có thể được kiểm soát chứ không thể chữa khỏi. |
Bệnh ung thư của cô ấy chỉ có thể được kiểm soát chứ không thể chữa khỏi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The doctors cured her of cancer. Các bác sĩ đã chữa khỏi bệnh ung thư cho cô. |
Các bác sĩ đã chữa khỏi bệnh ung thư cho cô. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Dark-skinned people rarely develop skin cancer. Những người da sẫm màu hiếm khi bị ung thư da. |
Những người da sẫm màu hiếm khi bị ung thư da. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Her mother died of breast cancer. Mẹ cô mất vì ung thư vú. |
Mẹ cô mất vì ung thư vú. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Doctors found a cancer on her breast. Các bác sĩ đã tìm thấy một khối ung thư trên vú của cô. |
Các bác sĩ đã tìm thấy một khối ung thư trên vú của cô. | Lưu sổ câu |
| 17 |
People are dying of cancer more and more often. Mọi người chết vì ung thư ngày càng thường xuyên hơn. |
Mọi người chết vì ung thư ngày càng thường xuyên hơn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He has got a cancer in his lung. Anh ấy bị ung thư phổi. |
Anh ấy bị ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Smoking can lead to lung cancer. Hút thuốc có thể dẫn đến ung thư phổi. |
Hút thuốc có thể dẫn đến ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He died of liver cancer. Anh ấy chết vì bệnh ung thư gan. |
Anh ấy chết vì bệnh ung thư gan. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Since his cancer was diagnosed, he feels as if he's living on borrowed time. Kể từ khi bệnh ung thư của anh ấy được chẩn đoán, anh ấy cảm thấy như thể mình đang sống trong thời gian vay mượn. |
Kể từ khi bệnh ung thư của anh ấy được chẩn đoán, anh ấy cảm thấy như thể mình đang sống trong thời gian vay mượn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
It's a well-known fact that smoking can cause lung cancer. Một thực tế nổi tiếng là hút thuốc có thể gây ung thư phổi. |
Một thực tế nổi tiếng là hút thuốc có thể gây ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
There have been great advances in the treatment of cancer. Đã có những tiến bộ vượt bậc trong điều trị ung thư. |
Đã có những tiến bộ vượt bậc trong điều trị ung thư. | Lưu sổ câu |
| 24 |
There is a direct correlation between exposure to sun and skin cancer. Có một mối tương quan trực tiếp giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. |
Có một mối tương quan trực tiếp giữa tiếp xúc với ánh nắng mặt trời và ung thư da. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Most of the women employees have now been screened for breast cancer. Hầu hết các nhân viên nữ hiện đã được khám sàng lọc ung thư vú. |
Hầu hết các nhân viên nữ hiện đã được khám sàng lọc ung thư vú. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Scientists are on the brink of a breakthrough in the treatment of cancer. Các nhà khoa học đang trên đà tìm ra bước đột phá trong điều trị ung thư. |
Các nhà khoa học đang trên đà tìm ra bước đột phá trong điều trị ung thư. | Lưu sổ câu |
| 27 |
breast/lung cancer ung thư vú / phổi |
ung thư vú / phổi | Lưu sổ câu |
| 28 |
Most skin cancers are completely curable. Hầu hết các bệnh ung thư da đều có thể chữa khỏi hoàn toàn. |
Hầu hết các bệnh ung thư da đều có thể chữa khỏi hoàn toàn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
cancer of the colon/cervix ung thư ruột kết / cổ tử cung |
ung thư ruột kết / cổ tử cung | Lưu sổ câu |
| 30 |
The cancer has spread to his stomach. Căn bệnh ung thư di căn đến dạ dày của ông. |
Căn bệnh ung thư di căn đến dạ dày của ông. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Smokers face an increased risk of developing lung cancer. Những người hút thuốc phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. |
Những người hút thuốc phải đối mặt với nguy cơ phát triển ung thư phổi. | Lưu sổ câu |
| 32 |
to detect/diagnose/treat/cure cancer để phát hiện / chẩn đoán / điều trị / chữa khỏi bệnh ung thư |
để phát hiện / chẩn đoán / điều trị / chữa khỏi bệnh ung thư | Lưu sổ câu |
| 33 |
The drug can lower the risk of breast cancer. Thuốc có thể làm giảm nguy cơ ung thư vú. |
Thuốc có thể làm giảm nguy cơ ung thư vú. | Lưu sổ câu |
| 34 |
cancer patients/survivors bệnh nhân ung thư / người sống sót |
bệnh nhân ung thư / người sống sót | Lưu sổ câu |
| 35 |
cancer research nghiên cứu ung thư |
nghiên cứu ung thư | Lưu sổ câu |
| 36 |
cancer screening/treatment/prevention/risk tầm soát / điều trị / phòng ngừa / nguy cơ ung thư |
tầm soát / điều trị / phòng ngừa / nguy cơ ung thư | Lưu sổ câu |
| 37 |
Violence is a cancer in our society. Bạo lực là một căn bệnh ung thư trong xã hội của chúng ta. |
Bạo lực là một căn bệnh ung thư trong xã hội của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Childhood cancers have a very good survival rate. Các bệnh ung thư ở trẻ em có tỷ lệ sống sót rất tốt. |
Các bệnh ung thư ở trẻ em có tỷ lệ sống sót rất tốt. | Lưu sổ câu |
| 39 |
He died after an 18-month battle against cancer. Ông qua đời sau 18 tháng chiến đấu chống lại căn bệnh ung thư. |
Ông qua đời sau 18 tháng chiến đấu chống lại căn bệnh ung thư. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Most of the women employees have now been screened for breast cancer. Hầu hết các nhân viên nữ hiện đã được khám sàng lọc ung thư vú. |
Hầu hết các nhân viên nữ hiện đã được khám sàng lọc ung thư vú. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Prostate cancer deaths fell after screening was introduced. Các ca tử vong do ung thư tuyến tiền liệt đã giảm sau khi áp dụng phương pháp sàng lọc. |
Các ca tử vong do ung thư tuyến tiền liệt đã giảm sau khi áp dụng phương pháp sàng lọc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The cancer risk among smokers was found to be higher. Nguy cơ ung thư ở những người hút thuốc cao hơn. |
Nguy cơ ung thư ở những người hút thuốc cao hơn. | Lưu sổ câu |