calm là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ calm trong tiếng Anh
calm /kɑːm/
- (adj) (v) (n) : yên lặng, làm dịu đi; sự yên lặng, sự êm ả
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
calm: Bình tĩnh
Calm dùng để chỉ trạng thái yên tĩnh, không có sự xao động hoặc sự hoảng loạn.
- She remained calm during the emergency situation. (Cô ấy giữ bình tĩnh trong tình huống khẩn cấp.)
- His calm demeanor helped to reassure the others. (Phong thái bình tĩnh của anh ấy đã giúp trấn an những người khác.)
- Take a deep breath and stay calm. (Hít một hơi sâu và giữ bình tĩnh.)
Bảng biến thể từ "calm"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
calm
|
Phiên âm: /kɑːm/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bình tĩnh, yên lặng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả sự không có sóng gió hoặc không có sự lo lắng |
He remained calm during the emergency. |
Anh ấy đã giữ bình tĩnh trong suốt tình huống khẩn cấp. |
| 2 |
Từ:
calm
|
Phiên âm: /kɑːm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm dịu, làm bình tĩnh | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ hành động giúp ai đó bình tĩnh lại |
She calmed the crying baby. |
Cô ấy đã làm dịu đứa bé đang khóc. |
| 3 |
Từ:
calming
|
Phiên âm: /ˈkɑːmɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang làm dịu, đang làm bình tĩnh | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang giúp ai đó bình tĩnh |
The sound of the ocean is calming. |
Âm thanh của biển giúp tôi bình tĩnh. |
| 4 |
Từ:
calmed
|
Phiên âm: /kɑːmd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã làm dịu, đã làm bình tĩnh | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc làm dịu ai đó |
The teacher calmed the students before the exam. |
Cô giáo đã làm dịu các học sinh trước kỳ thi. |
Từ đồng nghĩa "calm"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "calm"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
In a calm sea, every man is a pilot. Trong biển lặng, mọi người đều là phi công. |
Trong biển lặng, mọi người đều là phi công. | Lưu sổ câu |
| 2 |
After a storm comes a calm. Sau cơn bão là lúc bình lặng. |
Sau cơn bão là lúc bình lặng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
His air of calm superiority annoyed her intensely. Không khí bình tĩnh ưu việt của anh làm cô khó chịu dữ dội. |
Không khí bình tĩnh ưu việt của anh làm cô khó chịu dữ dội. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Her voice was surprisingly calm. Giọng cô ấy bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên. |
Giọng cô ấy bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The government has appealed for calm. Chính phủ đã kêu gọi sự bình tĩnh. |
Chính phủ đã kêu gọi sự bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The main thing is to stay calm. Điều chính là giữ bình tĩnh. |
Điều chính là giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He just needs to calm down a wee bit. Anh ấy chỉ cần bình tĩnh lại một chút. |
Anh ấy chỉ cần bình tĩnh lại một chút. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The sea was as calm as a millpond. Biển lặng như một milp giây. |
Biển lặng như một milp giây. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The city is calm again after yesterday's riots. Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. |
Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 10 |
She's so calm, nothing seems to faze her. Cô ấy rất bình tĩnh, dường như không có gì làm cô ấy bối rối. |
Cô ấy rất bình tĩnh, dường như không có gì làm cô ấy bối rối. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Under his apparent calm lay real anxiety. Dưới sự bình tĩnh rõ ràng của anh ấy là sự lo lắng thực sự. |
Dưới sự bình tĩnh rõ ràng của anh ấy là sự lo lắng thực sự. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Yoga gives me a sense of inner calm. Yoga mang lại cho tôi cảm giác bình tĩnh bên trong. |
Yoga mang lại cho tôi cảm giác bình tĩnh bên trong. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He was well-informed and shrewd, with good, calm judgment. Anh ta là người thông minh và sắc sảo, với khả năng phán đoán tốt, điềm tĩnh. |
Anh ta là người thông minh và sắc sảo, với khả năng phán đoán tốt, điềm tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The sea was calm and still. Biển lặng sóng. |
Biển lặng sóng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Glen was calm and composed at the funeral. Glen bình tĩnh và điềm đạm trong đám tang. |
Glen bình tĩnh và điềm đạm trong đám tang. | Lưu sổ câu |
| 16 |
His calm manner slaked their enthusiasm. Phong thái điềm tĩnh của anh đã đánh gục sự nhiệt tình của họ. |
Phong thái điềm tĩnh của anh đã đánh gục sự nhiệt tình của họ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
It took a lot of willpower to stay calm. Cần rất nhiều ý chí để giữ bình tĩnh. |
Cần rất nhiều ý chí để giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Her calm expression hid her inward panic. Vẻ mặt bình tĩnh của cô ấy che giấu sự hoảng sợ trong nội tâm. |
Vẻ mặt bình tĩnh của cô ấy che giấu sự hoảng sợ trong nội tâm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Responding to the news, Mr Watt appealed for calm. Phản ứng trước tin tức, ông Watt kêu gọi bình tĩnh. |
Phản ứng trước tin tức, ông Watt kêu gọi bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Her voice sounded calm and resolute. Giọng cô ấy có vẻ bình tĩnh và kiên quyết. |
Giọng cô ấy có vẻ bình tĩnh và kiên quyết. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He strove very hard to remain calm. Anh ấy đã cố gắng rất nhiều để giữ bình tĩnh. |
Anh ấy đã cố gắng rất nhiều để giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Continual calm reassurance should be given. Cần liên tục trấn an bình tĩnh. |
Cần liên tục trấn an bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The calm sea glistened in the sunlight. Mặt biển tĩnh lặng lấp lánh trong ánh nắng. |
Mặt biển tĩnh lặng lấp lánh trong ánh nắng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He is a man of dignity and calm determination. Anh ấy là một người có phẩm cách và sự cương quyết điềm tĩnh. |
Anh ấy là một người có phẩm cách và sự cương quyết điềm tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The sea was calm after the storm. Biển lặng sau cơn bão. |
Biển lặng sau cơn bão. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Just calm down - shouting won't solve anything! Chỉ cần bình tĩnh - la hét sẽ không giải quyết được gì! |
Chỉ cần bình tĩnh - la hét sẽ không giải quyết được gì! | Lưu sổ câu |
| 27 |
It is important to keep calm in an emergency. Điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp. |
Điều quan trọng là phải giữ bình tĩnh trong trường hợp khẩn cấp. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He always stays calm under pressure. Anh ấy luôn giữ bình tĩnh trước áp lực. |
Anh ấy luôn giữ bình tĩnh trước áp lực. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Try to remain calm. Cố gắng giữ bình tĩnh. |
Cố gắng giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Her voice was surprisingly calm. Giọng cô ấy bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên. |
Giọng cô ấy bình tĩnh một cách đáng ngạc nhiên. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He was calm and cool in a crisis. Anh ấy bình tĩnh và điềm tĩnh trong cơn khủng hoảng. |
Anh ấy bình tĩnh và điềm tĩnh trong cơn khủng hoảng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
They were impressed by her calm demeanour. Họ bị ấn tượng bởi phong thái điềm tĩnh của cô ấy. |
Họ bị ấn tượng bởi phong thái điềm tĩnh của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The city is calm again (= free from trouble and fighting) after yesterday's riots. Thành phố yên bình trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. |
Thành phố yên bình trở lại (= không có rắc rối và chiến đấu) sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The sea was flat calm (= with no waves at all). Biển lặng (= không có sóng). |
Biển lặng (= không có sóng). | Lưu sổ câu |
| 35 |
a calm, cloudless day một ngày bình lặng, không mây |
một ngày bình lặng, không mây | Lưu sổ câu |
| 36 |
The weather was calm and dry. Thời tiết tĩnh lặng và khô ráo. |
Thời tiết tĩnh lặng và khô ráo. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Her voice was firm and perfectly calm. Giọng cô ấy chắc chắn và hoàn toàn bình tĩnh. |
Giọng cô ấy chắc chắn và hoàn toàn bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I may have appeared calm but I certainly didn't feel it. Tôi có thể tỏ ra bình tĩnh nhưng chắc chắn tôi không cảm thấy điều đó. |
Tôi có thể tỏ ra bình tĩnh nhưng chắc chắn tôi không cảm thấy điều đó. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Keep the patient calm. Giữ bình tĩnh cho bệnh nhân. |
Giữ bình tĩnh cho bệnh nhân. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She seemed pretty calm about it. Cô ấy có vẻ khá bình tĩnh về điều đó. |
Cô ấy có vẻ khá bình tĩnh về điều đó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Sit down and keep calm! Ngồi xuống và giữ bình tĩnh! |
Ngồi xuống và giữ bình tĩnh! | Lưu sổ câu |
| 42 |
The pain had receded and he felt curiously calm. Cơn đau đã dịu đi và anh cảm thấy bình tĩnh một cách kỳ lạ. |
Cơn đau đã dịu đi và anh cảm thấy bình tĩnh một cách kỳ lạ. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The pilot urged the passengers to remain calm. Phi công kêu gọi các hành khách bình tĩnh. |
Phi công kêu gọi các hành khách bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The voice sounded outwardly calm. Giọng nói bề ngoài có vẻ bình tĩnh. |
Giọng nói bề ngoài có vẻ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 45 |
You seem remarkably calm. Bạn có vẻ rất bình tĩnh. |
Bạn có vẻ rất bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He spoke in a reassuringly calm voice. Anh ta nói với một giọng bình tĩnh trấn an. |
Anh ta nói với một giọng bình tĩnh trấn an. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She handled the situation with calm assurance. Cô ấy xử lý tình huống với sự đảm bảo bình tĩnh. |
Cô ấy xử lý tình huống với sự đảm bảo bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Strangely, she felt quite calm about it. Thật kỳ lạ, cô ấy cảm thấy khá bình tĩnh về nó. |
Thật kỳ lạ, cô ấy cảm thấy khá bình tĩnh về nó. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The city is calm again after yesterday's riots. Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. |
Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The golden rule of first aid is to stay calm. Nguyên tắc vàng khi sơ cứu là giữ bình tĩnh. |
Nguyên tắc vàng khi sơ cứu là giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The talks took place in a calm and serious atmosphere. Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí bình lặng và nghiêm túc. |
Cuộc hội đàm diễn ra trong không khí bình lặng và nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I may have appeared calm but I certainly didn't feel it. Tôi có thể tỏ ra bình tĩnh nhưng chắc chắn tôi không cảm thấy điều đó. |
Tôi có thể tỏ ra bình tĩnh nhưng chắc chắn tôi không cảm thấy điều đó. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The city is calm again after yesterday's riots. Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. |
Thành phố yên bình trở lại sau cuộc bạo loạn ngày hôm qua. | Lưu sổ câu |