call là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ call trong tiếng Anh
call /kɔːl/
- (v) (n) : gọi; tiếng kêu, tiếng gọi
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
call: Gọi
Call dùng để chỉ hành động gọi ai đó qua điện thoại hoặc lên tiếng để thu hút sự chú ý.
- She called her friend to wish her a happy birthday. (Cô ấy gọi điện cho bạn mình để chúc mừng sinh nhật.)
- He called for help when the fire broke out. (Anh ấy gọi cứu trợ khi đám cháy bùng phát.)
- I will call you later to discuss the details. (Tôi sẽ gọi cho bạn sau để thảo luận chi tiết.)
Bảng biến thể từ "call"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
call
|
Phiên âm: /kɔːl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Gọi, kêu | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ hành động kêu hoặc gọi một người hoặc vật |
Ví dụ: He called his friend to ask about the meeting
Anh ấy đã gọi bạn mình để hỏi về cuộc họp |
Anh ấy đã gọi bạn mình để hỏi về cuộc họp |
| 2 |
2
call
|
Phiên âm: /kɔːl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc gọi, lời gọi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động gọi điện thoại hoặc gọi một người |
Ví dụ: She made a call to confirm the appointment
Cô ấy đã gọi điện để xác nhận cuộc hẹn |
Cô ấy đã gọi điện để xác nhận cuộc hẹn |
| 3 |
3
calling
|
Phiên âm: /ˈkɔːlɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang gọi | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động gọi đang diễn ra |
Ví dụ: He is calling his mother right now
Anh ấy đang gọi cho mẹ ngay bây giờ |
Anh ấy đang gọi cho mẹ ngay bây giờ |
| 4 |
4
called
|
Phiên âm: /kɔːld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã gọi | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động gọi đã hoàn thành |
Ví dụ: She called the office to cancel the meeting
Cô ấy đã gọi văn phòng để hủy cuộc họp |
Cô ấy đã gọi văn phòng để hủy cuộc họp |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
No man could call back yesterday.
Không ai có thể gọi lại ngày hôm qua. |
Không ai có thể gọi lại ngày hôm qua. | |
| 2 |
No one could call back yesterday.
Không ai có thể gọi lại ngày hôm qua. |
Không ai có thể gọi lại ngày hôm qua. | |
| 3 |
The religion we call false was once true.
Tôn giáo mà ta cho là sai từng được coi là đúng. |
Tôn giáo mà ta cho là sai từng được coi là đúng. | |
| 4 |
As the call, so the echo.
Gọi sao thì vọng lại vậy. |
Gọi sao thì vọng lại vậy. | |
| 5 |
Whom the gods wish to destroy, they first call promising.
Người mà các vị thần muốn hủy diệt thì trước hết họ làm cho kẻ đó đầy hứa hẹn. |
Người mà các vị thần muốn hủy diệt thì trước hết họ làm cho kẻ đó đầy hứa hẹn. | |
| 6 |
We call each other by our first names here.
Ở đây chúng tôi gọi nhau bằng tên riêng. |
Ở đây chúng tôi gọi nhau bằng tên riêng. | |
| 7 |
She didn't even call to say she wasn't coming.
Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói rằng mình sẽ không đến. |
Cô ấy thậm chí còn không gọi để nói rằng mình sẽ không đến. | |
| 8 |
I'll call the restaurant and make a reservation.
Tôi sẽ gọi cho nhà hàng để đặt chỗ. |
Tôi sẽ gọi cho nhà hàng để đặt chỗ. | |
| 9 |
Please do not hesitate to call us.
Xin đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi. |
Xin đừng ngần ngại gọi cho chúng tôi. | |
| 10 |
I'm transferring your call to the person in charge.
Tôi đang chuyển cuộc gọi của bạn cho người phụ trách. |
Tôi đang chuyển cuộc gọi của bạn cho người phụ trách. | |
| 11 |
Will you call your dog off, please?
Làm ơn gọi con chó của bạn lại. |
Làm ơn gọi con chó của bạn lại. | |
| 12 |
Do you want him to call you back?
Bạn có muốn anh ấy gọi lại cho bạn không? |
Bạn có muốn anh ấy gọi lại cho bạn không? | |
| 13 |
Please have him call me back.
Làm ơn nhắn anh ấy gọi lại cho tôi. |
Làm ơn nhắn anh ấy gọi lại cho tôi. | |
| 14 |
Where can I make a call?
Tôi có thể gọi điện ở đâu? |
Tôi có thể gọi điện ở đâu? | |
| 15 |
Why doesn't the servant come when I call?
Tại sao người hầu không đến khi tôi gọi? |
Tại sao người hầu không đến khi tôi gọi? | |
| 16 |
Well, I can call for help.
Vậy thì tôi có thể gọi trợ giúp. |
Vậy thì tôi có thể gọi trợ giúp. | |
| 17 |
I'll call you from home later.
Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà. |
Lát nữa tôi sẽ gọi cho bạn từ nhà. | |
| 18 |
Don't call me unless it's a real emergency.
Đừng gọi cho tôi trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp thật sự. |
Đừng gọi cho tôi trừ khi đó là trường hợp khẩn cấp thật sự. | |
| 19 |
Now and then a magpie would call.
Thỉnh thoảng một con chim ác là lại kêu lên. |
Thỉnh thoảng một con chim ác là lại kêu lên. | |
| 20 |
They decided to call the baby Mark.
Họ quyết định đặt tên em bé là Mark. |
Họ quyết định đặt tên em bé là Mark. | |
| 21 |
His name's Hiroshi, but everyone calls him Hiro.
Tên anh ấy là Hiroshi, nhưng mọi người gọi anh ấy là Hiro. |
Tên anh ấy là Hiroshi, nhưng mọi người gọi anh ấy là Hiro. | |
| 22 |
What is their son called?
Con trai họ tên là gì? |
Con trai họ tên là gì? | |
| 23 |
I don't know anyone called Scott.
Tôi không biết ai tên là Scott. |
Tôi không biết ai tên là Scott. | |
| 24 |
I've forgotten what the firm he works for is called.
Tôi quên mất công ty anh ấy làm việc tên là gì. |
Tôi quên mất công ty anh ấy làm việc tên là gì. | |
| 25 |
What's it called again? Oh yes, a router.
Nó gọi là gì nhỉ? À đúng rồi, router. |
Nó gọi là gì nhỉ? À đúng rồi, router. | |
| 26 |
It is commonly called something else.
Nó thường được gọi bằng một tên khác. |
Nó thường được gọi bằng một tên khác. | |
| 27 |
This group of artists and poets is sometimes called the New York School.
Nhóm nghệ sĩ và nhà thơ này đôi khi được gọi là Trường phái New York. |
Nhóm nghệ sĩ và nhà thơ này đôi khi được gọi là Trường phái New York. | |
| 28 |
They called their first daughter after her grandmother.
Họ đặt tên con gái đầu lòng theo tên bà của bé. |
Họ đặt tên con gái đầu lòng theo tên bà của bé. | |
| 29 |
The cheese is called after the town of the same name.
Loại phô mai này được đặt theo tên của thị trấn cùng tên. |
Loại phô mai này được đặt theo tên của thị trấn cùng tên. | |
| 30 |
We call each other by our first names here.
Ở đây chúng tôi gọi nhau bằng tên riêng. |
Ở đây chúng tôi gọi nhau bằng tên riêng. | |
| 31 |
The plant is called by different names in different parts of the country.
Loài cây này được gọi bằng những tên khác nhau ở các vùng khác nhau. |
Loài cây này được gọi bằng những tên khác nhau ở các vùng khác nhau. | |
| 32 |
I'll call again later.
Tôi sẽ gọi lại sau. |
Tôi sẽ gọi lại sau. | |
| 33 |
I got a message to call home immediately.
Tôi nhận được tin nhắn yêu cầu gọi về nhà ngay. |
Tôi nhận được tin nhắn yêu cầu gọi về nhà ngay. | |
| 34 |
I called the office to tell them I'd be late.
Tôi gọi cho văn phòng để báo mình sẽ đến muộn. |
Tôi gọi cho văn phòng để báo mình sẽ đến muộn. | |
| 35 |
People called to ask how they could help.
Mọi người gọi điện để hỏi họ có thể giúp gì. |
Mọi người gọi điện để hỏi họ có thể giúp gì. | |
| 36 |
My brother called me from Spain last night.
Anh trai tôi đã gọi cho tôi từ Tây Ban Nha tối qua. |
Anh trai tôi đã gọi cho tôi từ Tây Ban Nha tối qua. | |
| 37 |
Someone called the police.
Ai đó đã gọi cảnh sát. |
Ai đó đã gọi cảnh sát. | |
| 38 |
Call an ambulance or a doctor.
Hãy gọi xe cứu thương hoặc bác sĩ. |
Hãy gọi xe cứu thương hoặc bác sĩ. | |
| 39 |
I'll call a taxi for you.
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. |
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. | |
| 40 |
I'll call you a taxi.
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. |
Tôi sẽ gọi taxi cho bạn. | |
| 41 |
Fire crews were called to the building at 9 p.m.
Lực lượng cứu hỏa được gọi đến tòa nhà lúc 9 giờ tối. |
Lực lượng cứu hỏa được gọi đến tòa nhà lúc 9 giờ tối. | |
| 42 |
The doctor has been called to an urgent case.
Bác sĩ đã được gọi đến một ca khẩn cấp. |
Bác sĩ đã được gọi đến một ca khẩn cấp. | |
| 43 |
I wouldn't call German an easy language.
Tôi không cho rằng tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ. |
Tôi không cho rằng tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ. | |
| 44 |
Are you calling me a liar?
Bạn đang gọi tôi là kẻ nói dối à? |
Bạn đang gọi tôi là kẻ nói dối à? | |
| 45 |
She now calls Southern California home.
Giờ cô ấy xem Nam California là nhà của mình. |
Giờ cô ấy xem Nam California là nhà của mình. | |
| 46 |
I make it ten pounds forty-three you owe me - let's call it ten pounds.
Tôi tính bạn nợ tôi 10 bảng 43 xu - làm tròn thành 10 bảng nhé. |
Tôi tính bạn nợ tôi 10 bảng 43 xu - làm tròn thành 10 bảng nhé. | |
| 47 |
They call themselves “The Gang”.
Họ tự gọi mình là “The Gang”. |
Họ tự gọi mình là “The Gang”. | |
| 48 |
Would you call it blue or green?
Bạn sẽ gọi nó là xanh dương hay xanh lá? |
Bạn sẽ gọi nó là xanh dương hay xanh lá? | |
| 49 |
You could hardly call the show perfect, but it was successful.
Khó có thể gọi chương trình là hoàn hảo, nhưng nó đã thành công. |
Khó có thể gọi chương trình là hoàn hảo, nhưng nó đã thành công. | |
| 50 |
She has no right to call herself a feminist.
Cô ấy không có quyền tự gọi mình là người theo nữ quyền. |
Cô ấy không có quyền tự gọi mình là người theo nữ quyền. | |
| 51 |
I thought I heard somebody calling.
Tôi nghĩ mình nghe thấy ai đó đang gọi. |
Tôi nghĩ mình nghe thấy ai đó đang gọi. | |
| 52 |
She called out to her father for help.
Cô ấy gọi lớn cầu cứu cha mình. |
Cô ấy gọi lớn cầu cứu cha mình. | |
| 53 |
Someone called to him to wait.
Ai đó gọi anh ấy dừng lại. |
Ai đó gọi anh ấy dừng lại. | |
| 54 |
Did somebody call my name?
Có ai gọi tên tôi không? |
Có ai gọi tên tôi không? | |
| 55 |
People in the audience called out requests.
Khán giả trong buổi biểu diễn đã gọi lớn các yêu cầu. |
Khán giả trong buổi biểu diễn đã gọi lớn các yêu cầu. | |
| 56 |
“See you later!” she called.
“Hẹn gặp lại sau nhé!” cô ấy gọi với theo. |
“Hẹn gặp lại sau nhé!” cô ấy gọi với theo. | |
| 57 |
Will you call the kids in for lunch?
Bạn gọi bọn trẻ vào ăn trưa nhé? |
Bạn gọi bọn trẻ vào ăn trưa nhé? | |
| 58 |
He heard me call him and came to the door.
Anh ấy nghe tôi gọi và ra mở cửa. |
Anh ấy nghe tôi gọi và ra mở cửa. | |
| 59 |
Did you call?
Bạn có gọi tôi không? |
Bạn có gọi tôi không? | |
| 60 |
Several candidates were called for a second interview.
Một số ứng viên được gọi đến phỏng vấn vòng hai. |
Một số ứng viên được gọi đến phỏng vấn vòng hai. | |
| 61 |
The ambassador was called back to London by the prime minister.
Đại sứ đã bị thủ tướng triệu hồi về London. |
Đại sứ đã bị thủ tướng triệu hồi về London. | |
| 62 |
You may be called to give evidence.
Bạn có thể được gọi ra làm chứng. |
Bạn có thể được gọi ra làm chứng. | |
| 63 |
She was called to testify before a Senate subcommittee.
Cô ấy được triệu tập để làm chứng trước tiểu ban Thượng viện. |
Cô ấy được triệu tập để làm chứng trước tiểu ban Thượng viện. | |
| 64 |
The defence says it plans to call four witnesses.
Bên bào chữa cho biết họ dự định gọi bốn nhân chứng. |
Bên bào chữa cho biết họ dự định gọi bốn nhân chứng. | |
| 65 |
They decided to call a meeting/strike.
Họ quyết định triệu tập một cuộc họp/đình công. |
Họ quyết định triệu tập một cuộc họp/đình công. | |
| 66 |
The prime minister has called an election for 8 June.
Thủ tướng đã quyết định tổ chức bầu cử vào ngày 8 tháng 6. |
Thủ tướng đã quyết định tổ chức bầu cử vào ngày 8 tháng 6. | |
| 67 |
I'll call round and see you on my way home.
Tôi sẽ ghé qua thăm bạn trên đường về nhà. |
Tôi sẽ ghé qua thăm bạn trên đường về nhà. | |
| 68 |
Let's call on John.
Hãy ghé thăm John. |
Hãy ghé thăm John. | |
| 69 |
He was out when I called to see him.
Anh ấy không có nhà khi tôi đến thăm. |
Anh ấy không có nhà khi tôi đến thăm. | |
| 70 |
The cuckoo called across the trees to its mate.
Chim cu gáy gọi bạn tình từ phía bên kia hàng cây. |
Chim cu gáy gọi bạn tình từ phía bên kia hàng cây. | |
| 71 |
It's a very open game that is very hard to call.
Đây là một trận đấu rất khó đoán kết quả. |
Đây là một trận đấu rất khó đoán kết quả. | |
| 72 |
It is difficult or impossible to call.
Rất khó hoặc không thể dự đoán. |
Rất khó hoặc không thể dự đoán. | |
| 73 |
The result of this election is going to be too close to call.
Kết quả cuộc bầu cử này sẽ quá sít sao để dự đoán. |
Kết quả cuộc bầu cử này sẽ quá sít sao để dự đoán. | |
| 74 |
Most media pundits called it for the Conservatives.
Hầu hết các chuyên gia truyền thông dự đoán phe Bảo thủ sẽ thắng. |
Hầu hết các chuyên gia truyền thông dự đoán phe Bảo thủ sẽ thắng. | |
| 75 |
Call heads or tails.
Hãy chọn ngửa hay sấp. |
Hãy chọn ngửa hay sấp. | |
| 76 |
She couldn't call to mind where she had seen him before.
Cô ấy không thể nhớ ra đã gặp anh ấy ở đâu trước đây. |
Cô ấy không thể nhớ ra đã gặp anh ấy ở đâu trước đây. | |
| 77 |
Chess is a game that calls into play all your powers of concentration.
Cờ vua là trò chơi đòi hỏi toàn bộ khả năng tập trung của bạn. |
Cờ vua là trò chơi đòi hỏi toàn bộ khả năng tập trung của bạn. | |
| 78 |
His honesty has never been called into question.
Sự trung thực của anh ấy chưa bao giờ bị nghi ngờ. |
Sự trung thực của anh ấy chưa bao giờ bị nghi ngờ. | |
| 79 |
Stop calling me names!
Đừng gọi tôi bằng những cái tên xúc phạm nữa! |
Đừng gọi tôi bằng những cái tên xúc phạm nữa! | |
| 80 |
I believe in calling a spade a spade.
Tôi tin vào việc nói thẳng, gọi đúng bản chất sự việc. |
Tôi tin vào việc nói thẳng, gọi đúng bản chất sự việc. | |
| 81 |
The argument continued until the chairman called them both to order.
Cuộc tranh luận tiếp diễn cho đến khi chủ tọa yêu cầu cả hai giữ trật tự. |
Cuộc tranh luận tiếp diễn cho đến khi chủ tọa yêu cầu cả hai giữ trật tự. | |
| 82 |
I got called on the carpet for being late.
Tôi bị khiển trách vì đến muộn. |
Tôi bị khiển trách vì đến muộn. | |
| 83 |
She's just gone out with old what-d'you-call-him.
Cô ấy vừa đi ra ngoài với cái anh gì-đó-bạn-biết-đấy. |
Cô ấy vừa đi ra ngoài với cái anh gì-đó-bạn-biết-đấy. | |
| 84 |
His friends affectionately call him “Bear”.
Bạn bè trìu mến gọi anh ấy là “Gấu”. |
Bạn bè trìu mến gọi anh ấy là “Gấu”. | |
| 85 |
We usually call him by his nickname.
Chúng tôi thường gọi anh ấy bằng biệt danh. |
Chúng tôi thường gọi anh ấy bằng biệt danh. | |
| 86 |
What do they call that new fabric?
Họ gọi loại vải mới đó là gì? |
Họ gọi loại vải mới đó là gì? | |
| 87 |
He is writing a novel, tentatively called “My Future”.
Anh ấy đang viết một cuốn tiểu thuyết, tạm gọi là “My Future”. |
Anh ấy đang viết một cuốn tiểu thuyết, tạm gọi là “My Future”. | |
| 88 |
The area was formerly called West Meadow.
Khu vực này trước đây được gọi là West Meadow. |
Khu vực này trước đây được gọi là West Meadow. | |
| 89 |
The plant is variously called “cow parsley” and “Queen Anne's lace”.
Loài cây này còn được gọi là “cow parsley” hoặc “Queen Anne's lace”. |
Loài cây này còn được gọi là “cow parsley” hoặc “Queen Anne's lace”. | |
| 90 |
The prison is euphemistically called a “rehabilitation centre”.
Nhà tù được gọi một cách uyển ngữ là “trung tâm cải tạo”. |
Nhà tù được gọi một cách uyển ngữ là “trung tâm cải tạo”. | |
| 91 |
The system is officially called the NPV System.
Hệ thống này chính thức được gọi là hệ thống NPV. |
Hệ thống này chính thức được gọi là hệ thống NPV. | |
| 92 |
He called for help, but no one could hear.
Anh ấy kêu cứu nhưng không ai nghe thấy. |
Anh ấy kêu cứu nhưng không ai nghe thấy. | |
| 93 |
She called out in pain.
Cô ấy kêu lên vì đau. |
Cô ấy kêu lên vì đau. | |
| 94 |
“Don't forget what I said!” she called after him.
“Đừng quên điều tôi nói!” cô ấy gọi với theo anh. |
“Đừng quên điều tôi nói!” cô ấy gọi với theo anh. | |
| 95 |
He called out a warning from the kitchen.
Anh ấy gọi lớn cảnh báo từ trong bếp. |
Anh ấy gọi lớn cảnh báo từ trong bếp. | |
| 96 |
I thought I heard someone calling.
Tôi nghĩ mình nghe thấy ai đó đang gọi. |
Tôi nghĩ mình nghe thấy ai đó đang gọi. | |
| 97 |
We called, but they were out.
Chúng tôi ghé thăm nhưng họ không có nhà. |
Chúng tôi ghé thăm nhưng họ không có nhà. | |
| 98 |
Could you call by later today?
Bạn có thể ghé qua hôm nay không? |
Bạn có thể ghé qua hôm nay không? | |
| 99 |
I called round at the house to check how things were.
Tôi ghé qua nhà để xem tình hình thế nào. |
Tôi ghé qua nhà để xem tình hình thế nào. | |
| 100 |
Were there any phone calls for me?
Có cuộc gọi nào cho tôi không? |
Có cuộc gọi nào cho tôi không? | |
| 101 |
How do I make a local call?
Làm thế nào để thực hiện cuộc gọi nội hạt? |
Làm thế nào để thực hiện cuộc gọi nội hạt? | |
| 102 |
I’ll give you a call tonight.
Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. |
Tôi sẽ gọi cho bạn tối nay. | |
| 103 |
The plant is variously called ‘cow parsley’ and ‘Queen Anne's lace’.
Loại cây này có nhiều tên gọi khác nhau là "mùi tây bò" và "ren của Nữ hoàng Anne". |
Loại cây này có nhiều tên gọi khác nhau là "mùi tây bò" và "ren của Nữ hoàng Anne". | |
| 104 |
‘Don't forget what I said!’ she called after him.
"Đừng quên những gì tôi đã nói!" Cô ấy gọi theo anh. |
"Đừng quên những gì tôi đã nói!" Cô ấy gọi theo anh. | |
| 105 |
She cried out for help.
Cô ấy kêu cứu. |
Cô ấy kêu cứu. | |
| 106 |
I cried out his name.
Tôi cất tiếng khóc chào đời. |
Tôi cất tiếng khóc chào đời. | |
| 107 |
‘It isn’t fair!’ he exclaimed angrily.
“Thật không công bằng!” Anh ta giận dữ kêu lên. |
“Thật không công bằng!” Anh ta giận dữ kêu lên. | |
| 108 |
He blurted out the answer without thinking.
Anh ta thốt ra câu trả lời mà không cần suy nghĩ. |
Anh ta thốt ra câu trả lời mà không cần suy nghĩ. | |
| 109 |
‘He’s a bully!’ the little boy burst out.
"Anh ta là một kẻ bắt nạt!", Cậu bé bật ra. |
"Anh ta là một kẻ bắt nạt!", Cậu bé bật ra. | |
| 110 |
I’ll give you a ring tonight.
Tôi sẽ trao cho bạn một chiếc nhẫn tối nay. |
Tôi sẽ trao cho bạn một chiếc nhẫn tối nay. |