Đăng nhập Đăng ký

buck là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ buck trong tiếng Anh

buck /bʌk/

- noun : Nai đực

Note ghi nhớ:

Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!

Ngữ cảnh sử dụng

buck: Con hươu đực; đô la (thông tục)

Buck là danh từ chỉ hươu đực; trong tiếng lóng, nghĩa là đô la Mỹ.

He saw a buck in the forest. (Anh ấy thấy một con hươu đực trong rừng.)
This phone cost me 200 bucks. (Chiếc điện thoại này tốn của tôi 200 đô.)
The young buck ran across the field. (Con hươu đực trẻ chạy băng qua cánh đồng.)

Bảng biến thể từ "buck"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt
1	Từ: buck	Phiên âm: /bʌk/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Con nai đực; đô-la (Mỹ, khẩu ngữ)	Ngữ cảnh: Dùng trong động vật hoặc tiền tệ	He saw a buck in the forest.	Anh ấy thấy một con nai đực trong rừng.
2	Từ: buckskin	Phiên âm: /ˈbʌkskɪn/	Loại từ: Danh từ	Nghĩa: Da nai	Ngữ cảnh: Dùng trong thời trang, thủ công	He wore a jacket made of buckskin.	Anh ấy mặc áo khoác làm bằng da nai.
3	Từ: buck	Phiên âm: /bʌk/	Loại từ: Động từ	Nghĩa: Chống lại; hất tung	Ngữ cảnh: Thường dùng cho ngựa hoặc nghĩa bóng	The horse bucked wildly.	Con ngựa hất mạnh.
4	Từ: bucking	Phiên âm: /ˈbʌkɪŋ/	Loại từ: V-ing	Nghĩa: Đang hất, đang chống lại	Ngữ cảnh: Dùng mô tả hành động liên tục	The bull was bucking furiously.	Con bò đang hất điên cuồng.
5	Từ: bucked	Phiên âm: /bʌkt/	Loại từ: V-ed	Nghĩa: Đã chống lại; đã hất	Ngữ cảnh: Hành động hoàn tất	He bucked the system.	Anh ấy chống lại hệ thống.
6	Từ: buck up	Phiên âm: /bʌk ʌp/	Loại từ: Cụm động từ	Nghĩa: Vực dậy; mạnh mẽ lên	Ngữ cảnh: Từ khẩu ngữ	Buck up! Things will get better.	Mạnh mẽ lên! Mọi thứ sẽ tốt hơn.

Từ đồng nghĩa "buck"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Từ trái nghĩa "buck"

STT	Từ tiếng Anh	Phiên âm	Loại từ	Sắc thái	Dịch tiếng Việt	Ngữ cảnh sử dụng	Câu ví dụ tiếng Anh	Câu dịch tiếng Việt

Danh sách câu ví dụ:

STT	Câu mẫu	Dịch nghĩa	Thao tác
1	They cost ten bucks. Tốc độ: Âm lượng Chúng có giá 10 đô la. Lưu sổ câu	Chúng có giá 10 đô la.	Lưu sổ câu
2	We're talking big bucks (= a lot of money) here. Tốc độ: Âm lượng Chúng ta đang nói những khoản tiền lớn (= rất nhiều tiền) ở đây. Lưu sổ câu	Chúng ta đang nói những khoản tiền lớn (= rất nhiều tiền) ở đây.	Lưu sổ câu
3	a herd of buck Tốc độ: Âm lượng một đàn ngựa vằn Lưu sổ câu	một đàn ngựa vằn	Lưu sổ câu
4	It was my decision. The buck stops here (= nobody else can be blamed). Tốc độ: Âm lượng Đó là quyết định của tôi. Buck dừng ở đây (= không ai khác có thể bị đổ lỗi). Lưu sổ câu	Đó là quyết định của tôi. Buck dừng ở đây (= không ai khác có thể bị đổ lỗi).	Lưu sổ câu
5	I was tempted to pass the buck (= make somebody else responsible). Tốc độ: Âm lượng Tôi đã bị cám dỗ để vượt qua số tiền (= bắt người khác chịu trách nhiệm). Lưu sổ câu	Tôi đã bị cám dỗ để vượt qua số tiền (= bắt người khác chịu trách nhiệm).	Lưu sổ câu
6	This is a long-term project. We are not out to make a quick buck. Tốc độ: Âm lượng Đây là một dự án dài hạn. Chúng tôi không ra ngoài để kiếm tiền nhanh chóng. Lưu sổ câu	Đây là một dự án dài hạn. Chúng tôi không ra ngoài để kiếm tiền nhanh chóng.	Lưu sổ câu
7	We're talking big bucks (= a lot of money) here. Tốc độ: Âm lượng Chúng ta đang nói những khoản tiền lớn (= rất nhiều tiền) ở đây. Lưu sổ câu	Chúng ta đang nói những khoản tiền lớn (= rất nhiều tiền) ở đây.	Lưu sổ câu