bubble: Bọt, bong bóng
Bubble là một khối khí hoặc chất lỏng hình cầu bao quanh một lớp mỏng của chất lỏng hoặc khí.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
bubble
|
Phiên âm: /ˈbʌbl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bọt, bong bóng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hình cầu nhỏ của chất khí trong chất lỏng hoặc chất rắn |
The children were playing with bubbles |
Lũ trẻ đang chơi với bong bóng |
| 2 |
Từ:
bubble
|
Phiên âm: /ˈbʌbl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Sủi bọt, nổi bong bóng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hình thành hoặc nổi lên bọt khí |
The water started bubbling in the pot |
Nước bắt đầu sủi bọt trong nồi |
| 3 |
Từ:
bubbling
|
Phiên âm: /ˈbʌblɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang sủi bọt, đang nổi bong bóng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động sủi bọt đang diễn ra |
The soup is bubbling on the stove |
Món súp đang sủi bọt trên bếp |
| 4 |
Từ:
bubbled
|
Phiên âm: /ˈbʌbld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã sủi bọt, đã nổi bong bóng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động sủi bọt đã hoàn thành |
The soda bubbled when I opened the bottle |
Nước ngọt đã sủi bọt khi tôi mở nắp chai |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The kettle is at the boil. Ấm nước đang sôi. |
Ấm nước đang sôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The water began to bubble in the teapot. Nước bắt đầu sôi sủi bọt trong ấm trà. |
Nước bắt đầu sôi sủi bọt trong ấm trà. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Scum the bubbles when the porridge is boiling. Vớt bọt khi cháo đang sôi. |
Vớt bọt khi cháo đang sôi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
His bubble has burst. Giấc mộng của anh ta đã tan vỡ. |
Giấc mộng của anh ta đã tan vỡ. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Three years into her marriage, the bubble burst. Ba năm sau khi kết hôn, ảo tưởng đã vỡ tan. |
Ba năm sau khi kết hôn, ảo tưởng đã vỡ tan. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Emotions quickly bubble to the surface. Cảm xúc nhanh chóng trào lên bề mặt. |
Cảm xúc nhanh chóng trào lên bề mặt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Lie back in a relaxing bubble bath. Ngả lưng thư giãn trong bồn tắm đầy bọt. |
Ngả lưng thư giãn trong bồn tắm đầy bọt. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A bubble of anger rose in Pol's throat. Một cơn tức giận trào lên trong cổ họng Pol. |
Một cơn tức giận trào lên trong cổ họng Pol. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Add the white wine and let it bubble up. Thêm rượu vang trắng rồi để nó sôi sủi bọt. |
Thêm rượu vang trắng rồi để nó sôi sủi bọt. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The water in the pan was beginning to bubble. Nước trong chảo bắt đầu sôi lăn tăn. |
Nước trong chảo bắt đầu sôi lăn tăn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
A bubble will burst at the slightest touch. Một bong bóng sẽ vỡ chỉ với chạm nhẹ. |
Một bong bóng sẽ vỡ chỉ với chạm nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Clouds will bubble up later this afternoon. Mây sẽ cuộn lên vào chiều nay. |
Mây sẽ cuộn lên vào chiều nay. | Lưu sổ câu |
| 13 |
There are three b's in bubble. Từ “bubble” có ba chữ b. |
Từ “bubble” có ba chữ b. | Lưu sổ câu |
| 14 |
As she spoke she felt a bubble of optimism rising inside her. Khi nói, cô cảm thấy một làn sóng lạc quan dâng lên trong lòng. |
Khi nói, cô cảm thấy một làn sóng lạc quan dâng lên trong lòng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
News of the defeat quickly burst the bubble of our self-confidence. Tin thất bại nhanh chóng làm tan vỡ sự tự tin của chúng tôi. |
Tin thất bại nhanh chóng làm tan vỡ sự tự tin của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The latest trade figures will surely prick the bubble of government complacency about the economic situation. Số liệu thương mại mới nhất chắc chắn sẽ làm vỡ ảo tưởng tự mãn của chính phủ về tình hình kinh tế. |
Số liệu thương mại mới nhất chắc chắn sẽ làm vỡ ảo tưởng tự mãn của chính phủ về tình hình kinh tế. | |
| 17 |
Use bubble wrap to pack things which might get broken. Dùng màng xốp hơi để gói những đồ dễ vỡ. |
Dùng màng xốp hơi để gói những đồ dễ vỡ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The bubble has finally burst in the mobile phone industry. Bong bóng trong ngành điện thoại di động cuối cùng đã vỡ. |
Bong bóng trong ngành điện thoại di động cuối cùng đã vỡ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs. Khi bong bóng cuối cùng vỡ, hàng trăm người đã mất việc. |
Khi bong bóng cuối cùng vỡ, hàng trăm người đã mất việc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He seemed so happy, I couldn't burst his bubble so soon. Anh ấy trông hạnh phúc quá nên tôi không nỡ làm vỡ mộng của anh sớm. |
Anh ấy trông hạnh phúc quá nên tôi không nỡ làm vỡ mộng của anh sớm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The optimistic bubble has now burst and economists agree the recession will continue. Bong bóng lạc quan giờ đã vỡ và các nhà kinh tế đồng ý rằng suy thoái sẽ tiếp diễn. |
Bong bóng lạc quan giờ đã vỡ và các nhà kinh tế đồng ý rằng suy thoái sẽ tiếp diễn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The bubble in technology shares has deflated. Bong bóng cổ phiếu công nghệ đã xì hơi. |
Bong bóng cổ phiếu công nghệ đã xì hơi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
But without love, passion was just a bubble. Nhưng không có tình yêu thì đam mê chỉ là bong bóng. |
Nhưng không có tình yêu thì đam mê chỉ là bong bóng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Solar advocates bubble with the possibilities. Những người ủng hộ năng lượng mặt trời tràn đầy những khả năng. |
Những người ủng hộ năng lượng mặt trời tràn đầy những khả năng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
My soul is tasty and chewy like bubble gum. Tâm hồn tôi ngọt ngào và dai như kẹo cao su. |
Tâm hồn tôi ngọt ngào và dai như kẹo cao su. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Look after the milk on the stove. Don't let it bubble over. Trông chừng nồi sữa trên bếp, đừng để nó trào ra. |
Trông chừng nồi sữa trên bếp, đừng để nó trào ra. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Steve was so happy I couldn't bear to burst his bubble. Steve hạnh phúc đến mức tôi không nỡ làm vỡ mộng của anh ấy. |
Steve hạnh phúc đến mức tôi không nỡ làm vỡ mộng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 28 |
champagne bubbles bong bóng sâm panh |
bong bóng sâm panh | Lưu sổ câu |
| 29 |
a bubble of oxygen bong bóng oxy |
bong bóng oxy | Lưu sổ câu |
| 30 |
He blew bubbles into the water through a straw. Anh ấy thổi bong bóng vào nước qua ống hút. |
Anh ấy thổi bong bóng vào nước qua ống hút. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The children like to have bubbles in their bath. Bọn trẻ thích có bong bóng trong bồn tắm của chúng. |
Bọn trẻ thích có bong bóng trong bồn tắm của chúng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The children were blowing bubbles. Những đứa trẻ đang thổi bong bóng. |
Những đứa trẻ đang thổi bong bóng. | Lưu sổ câu |
| 33 |
They jumped about, bursting the bubbles. Họ nhảy xung quanh, làm vỡ bong bóng. |
Họ nhảy xung quanh, làm vỡ bong bóng. | Lưu sổ câu |
| 34 |
a bubble of laughter/hope/enthusiasm một bong bóng cười / hy vọng / nhiệt tình |
một bong bóng cười / hy vọng / nhiệt tình | Lưu sổ câu |
| 35 |
Economists warned of a stock-market bubble. Các nhà kinh tế cảnh báo về bong bóng thị trường chứng khoán. |
Các nhà kinh tế cảnh báo về bong bóng thị trường chứng khoán. | Lưu sổ câu |
| 36 |
When the bubble finally burst, hundreds of people lost their jobs. Khi bong bóng cuối cùng vỡ ra, hàng trăm người mất việc làm. |
Khi bong bóng cuối cùng vỡ ra, hàng trăm người mất việc làm. | Lưu sổ câu |
| 37 |
The optimistic bubble has now burst and economists agree the recession will continue. Bong bóng lạc quan giờ đã vỡ và các nhà kinh tế nhất trí suy thoái sẽ tiếp tục. |
Bong bóng lạc quan giờ đã vỡ và các nhà kinh tế nhất trí suy thoái sẽ tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 38 |
He seemed so happy, I couldn’t burst his bubble so soon. Anh ấy có vẻ rất hạnh phúc, tôi không thể làm vỡ bong bóng của anh ấy sớm như vậy. |
Anh ấy có vẻ rất hạnh phúc, tôi không thể làm vỡ bong bóng của anh ấy sớm như vậy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The champagne was full of tiny bubbles. Rượu sâm panh đầy bọt nhỏ. |
Rượu sâm panh đầy bọt nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
There are air bubbles trapped inside the ice. Có bọt khí bị mắc kẹt bên trong băng. |
Có bọt khí bị mắc kẹt bên trong băng. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Care must be taken to ensure that there are no bubbles trapped in the syringe. Phải cẩn thận để đảm bảo rằng không có bong bóng nào bị mắc kẹt trong ống tiêm. |
Phải cẩn thận để đảm bảo rằng không có bong bóng nào bị mắc kẹt trong ống tiêm. | Lưu sổ câu |