brilliant: Tuyệt vời, thông minh
Brilliant dùng để chỉ điều gì đó rất xuất sắc, rất sáng tạo hoặc người có khả năng nổi bật.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
brilliant
|
Phiên âm: /ˈbrɪlɪənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tuyệt vời, xuất sắc | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó rất thông minh, sáng tạo hoặc xuất sắc |
She gave a brilliant performance in the play |
Cô ấy đã có một màn trình diễn xuất sắc trong vở kịch |
| 2 |
Từ:
brilliantly
|
Phiên âm: /ˈbrɪlɪəntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách tuyệt vời, xuất sắc | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó một cách rất xuất sắc |
He solved the problem brilliantly |
Anh ấy đã giải quyết vấn đề một cách xuất sắc |
| 3 |
Từ:
brilliance
|
Phiên âm: /ˈbrɪlɪəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự rực rỡ, sự xuất sắc | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự tuyệt vời hoặc nổi bật |
The brilliance of his ideas impressed everyone |
Sự xuất sắc trong những ý tưởng của anh ấy đã gây ấn tượng với mọi người |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Her mother was a brilliant scientist. Mẹ cô ấy là một nhà khoa học xuất sắc. |
Mẹ cô ấy là một nhà khoa học xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The report is a brilliant condensation of several years' work. Bản báo cáo là sự cô đọng xuất sắc của nhiều năm nghiên cứu. |
Bản báo cáo là sự cô đọng xuất sắc của nhiều năm nghiên cứu. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The plant has a brilliant purple flower. Cây có bông hoa màu tím rực rỡ. |
Cây có bông hoa màu tím rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A fully cut brilliant diamond has 68 facets. Một viên kim cương cắt kiểu brilliant hoàn chỉnh có 68 mặt. |
Một viên kim cương cắt kiểu brilliant hoàn chỉnh có 68 mặt. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She was a brilliant public speaker. Cô ấy là một diễn giả xuất sắc. |
Cô ấy là một diễn giả xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Your smile is so brilliant. Nụ cười của bạn thật rạng rỡ. |
Nụ cười của bạn thật rạng rỡ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I've had a brilliant idea! Tôi vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời! |
Tôi vừa nảy ra một ý tưởng tuyệt vời! | Lưu sổ câu |
| 8 |
She had a brilliant mind. Cô ấy có một trí tuệ xuất chúng. |
Cô ấy có một trí tuệ xuất chúng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Roger took some brilliant catches at today's match. Roger đã có những pha bắt bóng xuất sắc trong trận đấu hôm nay. |
Roger đã có những pha bắt bóng xuất sắc trong trận đấu hôm nay. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her performance was technically brilliant but lacked feeling. Phần trình diễn của cô ấy xuất sắc về kỹ thuật nhưng thiếu cảm xúc. |
Phần trình diễn của cô ấy xuất sắc về kỹ thuật nhưng thiếu cảm xúc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
She closed her eyes against the brilliant light. Cô ấy nhắm mắt lại trước ánh sáng chói. |
Cô ấy nhắm mắt lại trước ánh sáng chói. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The sky sparkled with brilliant stars. Bầu trời lấp lánh những vì sao rực rỡ. |
Bầu trời lấp lánh những vì sao rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Winning that race was just brilliant. Chiến thắng cuộc đua đó thật tuyệt vời. |
Chiến thắng cuộc đua đó thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I was captivated by her brilliant mind. Tôi bị cuốn hút bởi trí tuệ xuất sắc của cô ấy. |
Tôi bị cuốn hút bởi trí tuệ xuất sắc của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This song has a brilliant piano intro. Bài hát này có phần dạo đầu piano rất xuất sắc. |
Bài hát này có phần dạo đầu piano rất xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
What a brilliant idea! Thật là một ý tưởng tuyệt vời! |
Thật là một ý tưởng tuyệt vời! | Lưu sổ câu |
| 17 |
His playing is technically brilliant, but it doesn't excite me. Lối chơi của anh ấy xuất sắc về kỹ thuật nhưng không làm tôi hứng thú. |
Lối chơi của anh ấy xuất sắc về kỹ thuật nhưng không làm tôi hứng thú. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The plan, brilliant in its conception, failed because of inadequate preparation. Kế hoạch tuy ý tưởng rất hay nhưng thất bại vì chuẩn bị không đầy đủ. |
Kế hoạch tuy ý tưởng rất hay nhưng thất bại vì chuẩn bị không đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Never expect him to come up with a brilliant idea. Đừng bao giờ mong anh ta nảy ra một ý tưởng xuất sắc. |
Đừng bao giờ mong anh ta nảy ra một ý tưởng xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Her most brilliant work was done during several months of relative inactivity. Tác phẩm xuất sắc nhất của cô ấy được thực hiện trong vài tháng tương đối yên ắng. |
Tác phẩm xuất sắc nhất của cô ấy được thực hiện trong vài tháng tương đối yên ắng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
This exercise is brilliant for getting rid of flabby tums. Bài tập này rất hiệu quả để giảm mỡ bụng nhão. |
Bài tập này rất hiệu quả để giảm mỡ bụng nhão. | Lưu sổ câu |
| 22 |
At night these streets are brilliant with a pearly radiance of electricity. Về đêm, những con phố này rực rỡ ánh điện như ngọc trai. |
Về đêm, những con phố này rực rỡ ánh điện như ngọc trai. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Let our life be brimming with smiles! A sweet smile foretells a brilliant future. Hãy để cuộc sống ngập tràn nụ cười! Nụ cười ngọt ngào báo hiệu một tương lai tươi sáng. |
Hãy để cuộc sống ngập tràn nụ cười! Nụ cười ngọt ngào báo hiệu một tương lai tươi sáng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I have had the good fortune to work with some brilliant directors. Tôi may mắn được làm việc với một số đạo diễn xuất sắc. |
Tôi may mắn được làm việc với một số đạo diễn xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The smooth surface of the lake reflected back the brilliant moonlight. Mặt hồ phẳng lặng phản chiếu ánh trăng rực rỡ. |
Mặt hồ phẳng lặng phản chiếu ánh trăng rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 26 |
What a brilliant idea! Thật là một ý tưởng tuyệt vời! |
Thật là một ý tưởng tuyệt vời! | Lưu sổ câu |
| 27 |
an absolutely brilliant idea một ý tưởng hoàn toàn tuyệt vời |
một ý tưởng hoàn toàn tuyệt vời | Lưu sổ câu |
| 28 |
a brilliant performance/invention một hiệu suất / phát minh tuyệt vời |
một hiệu suất / phát minh tuyệt vời | Lưu sổ câu |
| 29 |
He made two brilliant saves to keep his side in the match. Anh ấy đã thực hiện hai pha cứu thua xuất sắc để tiếp tục duy trì trận đấu. |
Anh ấy đã thực hiện hai pha cứu thua xuất sắc để tiếp tục duy trì trận đấu. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The system is brilliant in its simplicity. Hệ thống tuyệt vời ở sự đơn giản của nó. |
Hệ thống tuyệt vời ở sự đơn giản của nó. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Thanks. You've been brilliant (= very helpful). Cảm ơn. Bạn thật xuất sắc (= rất hữu ích). |
Cảm ơn. Bạn thật xuất sắc (= rất hữu ích). | Lưu sổ câu |
| 32 |
She is very artistic, the cake looks brilliant. Cô ấy rất nghệ thuật, chiếc bánh trông thật rực rỡ. |
Cô ấy rất nghệ thuật, chiếc bánh trông thật rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He's a brilliant young scientist. Anh ấy là một nhà khoa học trẻ xuất sắc. |
Anh ấy là một nhà khoa học trẻ xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She has one of the most brilliant minds in the country. Cô ấy có một trong những bộ óc lỗi lạc nhất đất nước. |
Cô ấy có một trong những bộ óc lỗi lạc nhất đất nước. | Lưu sổ câu |
| 35 |
a brilliant career một sự nghiệp rực rỡ |
một sự nghiệp rực rỡ | Lưu sổ câu |
| 36 |
The play was a brilliant success. Vở kịch thành công rực rỡ. |
Vở kịch thành công rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 37 |
brilliant sunshine ánh nắng rực rỡ |
ánh nắng rực rỡ | Lưu sổ câu |
| 38 |
brilliant blue eyes đôi mắt xanh rực rỡ |
đôi mắt xanh rực rỡ | Lưu sổ câu |
| 39 |
The sky was a brilliant blue. Bầu trời xanh rực rỡ. |
Bầu trời xanh rực rỡ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Her performance was technically brilliant but lacked feeling. Màn trình diễn của cô ấy xuất sắc về mặt kỹ thuật nhưng thiếu cảm giác. |
Màn trình diễn của cô ấy xuất sắc về mặt kỹ thuật nhưng thiếu cảm giác. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Her performance was truly brilliant. Màn trình diễn của cô ấy thực sự xuất sắc. |
Màn trình diễn của cô ấy thực sự xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He scored a brilliant goal a minute before the whistle blew. Anh ấy đã ghi một bàn thắng xuất sắc một phút trước khi tiếng còi cất lên. |
Anh ấy đã ghi một bàn thắng xuất sắc một phút trước khi tiếng còi cất lên. | Lưu sổ câu |
| 43 |
This is a brilliant and fascinating piece of writing. Đây là một tác phẩm tuyệt vời và hấp dẫn. |
Đây là một tác phẩm tuyệt vời và hấp dẫn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
Winning that race was just brilliant. Chiến thắng cuộc đua đó thật tuyệt vời. |
Chiến thắng cuộc đua đó thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He's brilliant at football. Anh ấy giỏi bóng đá. |
Anh ấy giỏi bóng đá. | Lưu sổ câu |
| 46 |
‘How was your holiday?’ ‘Fantastic!’ "Kỳ nghỉ của bạn thế nào?" "Tuyệt vời!" |
"Kỳ nghỉ của bạn thế nào?" "Tuyệt vời!" | Lưu sổ câu |
| 47 |
Jane’s a fabulous cook. Jane là một đầu bếp cừ khôi. |
Jane là một đầu bếp cừ khôi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
She’s doing a terrific job. Cô ấy đang làm một công việc tuyệt vời. |
Cô ấy đang làm một công việc tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 49 |
‘How was the show?’ ‘Brilliant!’ "Buổi biểu diễn thế nào?" "Brilliant!" |
"Buổi biểu diễn thế nào?" "Brilliant!" | Lưu sổ câu |
| 50 |
The show was just awesome. Buổi biểu diễn thật tuyệt vời. |
Buổi biểu diễn thật tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The adventure and action are truly epic in scope. Cuộc phiêu lưu và hành động thực sự hoành tráng trong phạm vi. |
Cuộc phiêu lưu và hành động thực sự hoành tráng trong phạm vi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
He's brilliant at football. Anh ấy giỏi bóng đá. |
Anh ấy giỏi bóng đá. | Lưu sổ câu |