brief: Ngắn gọn, tóm tắt
Brief dùng để chỉ một điều gì đó diễn ra trong một khoảng thời gian ngắn, hoặc chỉ thông tin được trình bày tóm tắt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
briefly
|
Phiên âm: /ˈbriːfli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách ngắn gọn | Ngữ cảnh: Dùng khi diễn đạt ý súc tích |
He explained the rules briefly |
Anh ấy giải thích các quy tắc một cách ngắn gọn |
| 2 |
Từ:
brief
|
Phiên âm: /briːf/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ngắn gọn; vắn tắt | Ngữ cảnh: Dùng mô tả lời nói, văn bản |
She gave a brief introduction |
Cô ấy đưa ra phần giới thiệu ngắn |
| 3 |
Từ:
brief
|
Phiên âm: /briːf/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tóm tắt; hướng dẫn nhanh | Ngữ cảnh: Dùng trong công việc, họp hành |
They briefed the team on the plan |
Họ tóm tắt kế hoạch cho đội |
| 4 |
Từ:
briefing
|
Phiên âm: /ˈbriːfɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bản tóm tắt; cuộc họp nhanh | Ngữ cảnh: Thường dùng trong quân đội, công ty |
The morning briefing starts at 8 |
Cuộc họp sáng bắt đầu lúc 8 giờ |
| 5 |
Từ:
briefer
|
Phiên âm: /ˈbriːfər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người tóm tắt, người báo cáo | Ngữ cảnh: Vai trò trong tổ chức, truyền thông |
The briefer shared the main updates |
Người báo cáo chia sẻ các cập nhật chính |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
This is a brief outline of the events. Đây là bản phác thảo ngắn gọn về các sự kiện. |
Đây là bản phác thảo ngắn gọn về các sự kiện. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A brief summary is given on a separate sheet. Một bản tóm tắt ngắn được đưa ra trên tờ riêng. |
Một bản tóm tắt ngắn được đưa ra trên tờ riêng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
We had a brief honeymoon in Paris. Chúng tôi có một kỳ trăng mật ngắn ở Paris. |
Chúng tôi có một kỳ trăng mật ngắn ở Paris. | Lưu sổ câu |
| 4 |
There was a brief pause in the conversation. Cuộc trò chuyện có một khoảng dừng ngắn. |
Cuộc trò chuyện có một khoảng dừng ngắn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
We stopped by Alice's house for a brief visit. Chúng tôi ghé nhà Alice trong một chuyến thăm ngắn. |
Chúng tôi ghé nhà Alice trong một chuyến thăm ngắn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
He began with a brief introduction. Anh ấy bắt đầu bằng phần giới thiệu ngắn gọn. |
Anh ấy bắt đầu bằng phần giới thiệu ngắn gọn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She makes all these points in her brief. Cô ấy nêu tất cả những điểm này trong bản tóm lược. |
Cô ấy nêu tất cả những điểm này trong bản tóm lược. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A few brief comments are sufficient for present purposes. Vài nhận xét ngắn gọn là đủ cho mục đích hiện tại. |
Vài nhận xét ngắn gọn là đủ cho mục đích hiện tại. | Lưu sổ câu |
| 9 |
We took a brief walk around the old quarter. Chúng tôi đi dạo ngắn quanh khu phố cổ. |
Chúng tôi đi dạo ngắn quanh khu phố cổ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He had only a brief sleep that night. Đêm đó anh ấy chỉ ngủ chợp mắt một lát. |
Đêm đó anh ấy chỉ ngủ chợp mắt một lát. | Lưu sổ câu |
| 11 |
In brief, it's like this. Tóm lại thì là như thế này. |
Tóm lại thì là như thế này. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She performed a brief mime. Cô ấy biểu diễn một màn kịch câm ngắn. |
Cô ấy biểu diễn một màn kịch câm ngắn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
A brief rest restored the traveler's vigor. Một khoảng nghỉ ngắn giúp người lữ hành hồi phục sức lực. |
Một khoảng nghỉ ngắn giúp người lữ hành hồi phục sức lực. | Lưu sổ câu |
| 14 |
His acceptance speech was mercifully brief. Bài phát biểu nhận giải của anh ấy may mắn là rất ngắn gọn. |
Bài phát biểu nhận giải của anh ấy may mắn là rất ngắn gọn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
This is, of necessity, a brief and incomplete account. Đây tất yếu chỉ là một bản tường thuật ngắn gọn và chưa đầy đủ. |
Đây tất yếu chỉ là một bản tường thuật ngắn gọn và chưa đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
A brief rest restored the traveller's vigour. Một khoảng nghỉ ngắn giúp người lữ hành hồi phục sức lực. |
Một khoảng nghỉ ngắn giúp người lữ hành hồi phục sức lực. | Lưu sổ câu |
| 17 |
To be brief, we can't accept such harsh terms. Nói ngắn gọn thì chúng tôi không thể chấp nhận những điều khoản khắc nghiệt như vậy. |
Nói ngắn gọn thì chúng tôi không thể chấp nhận những điều khoản khắc nghiệt như vậy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
I'll make a brief visit to California. Tôi sẽ có một chuyến thăm ngắn tới California. |
Tôi sẽ có một chuyến thăm ngắn tới California. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A brief, hand-written postscript lay beneath his signature. Một dòng tái bút ngắn viết tay nằm dưới chữ ký của ông ấy. |
Một dòng tái bút ngắn viết tay nằm dưới chữ ký của ông ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
What follows is a brief summary of the process. Sau đây là bản tóm tắt ngắn gọn về quy trình. |
Sau đây là bản tóm tắt ngắn gọn về quy trình. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He gave me a brief outline of what had happened. Anh ấy cho tôi một bản phác thảo ngắn về những gì đã xảy ra. |
Anh ấy cho tôi một bản phác thảo ngắn về những gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The wait was mercifully brief, little more than an hour. Thời gian chờ đợi may mắn là ngắn, chỉ hơn một giờ chút ít. |
Thời gian chờ đợi may mắn là ngắn, chỉ hơn một giờ chút ít. | Lưu sổ câu |
| 23 |
There was a brief ad for Mona Lisa skin lightener. Có một quảng cáo ngắn cho sản phẩm làm sáng da Mona Lisa. |
Có một quảng cáo ngắn cho sản phẩm làm sáng da Mona Lisa. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The wisdom of nations lies in their proverbs, which are brief and pithy. Trí tuệ của các dân tộc nằm trong những câu tục ngữ ngắn gọn và súc tích. |
Trí tuệ của các dân tộc nằm trong những câu tục ngữ ngắn gọn và súc tích. | Lưu sổ câu |
| 25 |
What is a man's first duty? The answer is brief: to be himself. Bổn phận đầu tiên của con người là gì? Câu trả lời rất ngắn gọn: là chính mình. |
Bổn phận đầu tiên của con người là gì? Câu trả lời rất ngắn gọn: là chính mình. | Lưu sổ câu |
| 26 |
a brief visit/meeting/conversation một chuyến thăm / gặp gỡ / trò chuyện ngắn gọn |
một chuyến thăm / gặp gỡ / trò chuyện ngắn gọn | Lưu sổ câu |
| 27 |
Mozart's life was brief. Cuộc đời của Mozart thật ngắn ngủi. |
Cuộc đời của Mozart thật ngắn ngủi. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He said nothing during the brief court appearance. Anh ta không nói gì trong lần hầu tòa ngắn ngủi. |
Anh ta không nói gì trong lần hầu tòa ngắn ngủi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
a brief pause/silence tạm dừng / im lặng ngắn |
tạm dừng / im lặng ngắn | Lưu sổ câu |
| 30 |
Susan and Mary were enjoying a brief moment of solitude. Susan và Mary đang tận hưởng khoảnh khắc đơn độc ngắn ngủi. |
Susan và Mary đang tận hưởng khoảnh khắc đơn độc ngắn ngủi. | Lưu sổ câu |
| 31 |
He died after a relatively brief period of suffering. Ông qua đời sau một thời gian đau khổ tương đối ngắn. |
Ông qua đời sau một thời gian đau khổ tương đối ngắn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
a brief description/summary/overview mô tả ngắn gọn / tóm tắt / tổng quan |
mô tả ngắn gọn / tóm tắt / tổng quan | Lưu sổ câu |
| 33 |
Please be brief (= say what you want to say quickly). Vui lòng ngắn gọn (= nói nhanh những gì bạn muốn nói). |
Vui lòng ngắn gọn (= nói nhanh những gì bạn muốn nói). | Lưu sổ câu |
| 34 |
I will keep my comments brief. Tôi sẽ giữ ý kiến ngắn gọn. |
Tôi sẽ giữ ý kiến ngắn gọn. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Section 1 of the book gives a brief history of Mexico. Phần 1 của cuốn sách giới thiệu sơ lược về lịch sử của Mexico. |
Phần 1 của cuốn sách giới thiệu sơ lược về lịch sử của Mexico. | Lưu sổ câu |
| 36 |
I made a brief introductory statement and our meeting began. Tôi đã phát biểu giới thiệu ngắn gọn và cuộc họp của chúng tôi bắt đầu. |
Tôi đã phát biểu giới thiệu ngắn gọn và cuộc họp của chúng tôi bắt đầu. | Lưu sổ câu |
| 37 |
a brief skirt váy ngắn |
váy ngắn | Lưu sổ câu |
| 38 |
In brief, the meeting was a disaster. Tóm lại, cuộc họp là một thảm họa. |
Tóm lại, cuộc họp là một thảm họa. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Now the rest of the news in brief. Bây giờ là phần còn lại của tin tức ngắn gọn. |
Bây giờ là phần còn lại của tin tức ngắn gọn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Could you make it brief? I've got a meeting in ten minutes. Bạn có thể nói ngắn gọn được không? Tôi có một cuộc họp trong mười phút nữa. |
Bạn có thể nói ngắn gọn được không? Tôi có một cuộc họp trong mười phút nữa. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The wait was mercifully brief, little more than an hour. Sự chờ đợi rất ngắn ngủi, chỉ hơn một giờ đồng hồ. |
Sự chờ đợi rất ngắn ngủi, chỉ hơn một giờ đồng hồ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Sean gave a brief glance at the screen. Sean nhìn thoáng qua màn hình. |
Sean nhìn thoáng qua màn hình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The prime minister is due to make a brief visit to South Korea. Thủ tướng sẽ có chuyến thăm ngắn hạn tới Hàn Quốc. |
Thủ tướng sẽ có chuyến thăm ngắn hạn tới Hàn Quốc. | Lưu sổ câu |
| 44 |
There was a brief silence after I made my announcement. Có một khoảng lặng ngắn sau khi tôi đưa ra thông báo của mình. |
Có một khoảng lặng ngắn sau khi tôi đưa ra thông báo của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I promised to be brief. Tôi hứa sẽ ngắn gọn. |
Tôi hứa sẽ ngắn gọn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The diary entries were tantalizingly brief. Các mục nhật ký ngắn gọn một cách đáng kinh ngạc. |
Các mục nhật ký ngắn gọn một cách đáng kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 47 |
This necessarily brief account concentrates on two main areas. Tài khoản ngắn gọn nhất thiết này tập trung vào hai lĩnh vực chính. |
Tài khoản ngắn gọn nhất thiết này tập trung vào hai lĩnh vực chính. | Lưu sổ câu |
| 48 |
David gave me a brief summary of what was said at the meeting. David đã cung cấp cho tôi một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì đã nói trong cuộc họp. |
David đã cung cấp cho tôi một bản tóm tắt ngắn gọn về những gì đã nói trong cuộc họp. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Saunders's lawyer made a brief statement to the press outside the court. Luật sư của Saunders đã có một tuyên bố ngắn gọn với báo chí bên ngoài tòa án. |
Luật sư của Saunders đã có một tuyên bố ngắn gọn với báo chí bên ngoài tòa án. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The author makes only a brief mention of the role of Japan in this period. Tác giả chỉ đề cập một cách ngắn gọn về vai trò của Nhật Bản trong thời kỳ này. |
Tác giả chỉ đề cập một cách ngắn gọn về vai trò của Nhật Bản trong thời kỳ này. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The leaflet provides a brief description of the changes to the benefits system. Tờ rơi cung cấp mô tả ngắn gọn về những thay đổi đối với hệ thống phúc lợi. |
Tờ rơi cung cấp mô tả ngắn gọn về những thay đổi đối với hệ thống phúc lợi. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Could you make it brief? I've got a meeting in ten minutes. Bạn có thể nói ngắn gọn được không? Tôi có một cuộc họp trong mười phút nữa. |
Bạn có thể nói ngắn gọn được không? Tôi có một cuộc họp trong mười phút nữa. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Saunders's lawyer made a brief statement to the press outside the court. Luật sư của Saunders đã có một tuyên bố ngắn gọn với báo chí bên ngoài tòa án. |
Luật sư của Saunders đã có một tuyên bố ngắn gọn với báo chí bên ngoài tòa án. | Lưu sổ câu |