break là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ break trong tiếng Anh
break /breɪk/
- (v) (n) : bẻ gãy, đập vỡ; sự gãy, sự vỡ
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
break: Nghỉ, vỡ
Break dùng để chỉ hành động làm hỏng một vật, hoặc tạm ngừng làm việc, học tập.
- He took a break after working for several hours. (Anh ấy nghỉ giải lao sau khi làm việc trong vài giờ.)
- She broke the vase by accident. (Cô ấy làm vỡ chiếc bình vô tình.)
- The machine broke down in the middle of the production process. (Máy móc bị hỏng giữa quá trình sản xuất.)
Bảng biến thể từ "break"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
broken
|
Phiên âm: /ˈbrəʊkən/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị vỡ, bị hỏng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả tình trạng của vật gì đó không còn nguyên vẹn hoặc bị phá vỡ |
The chair is broken |
Chiếc ghế bị hỏng |
| 2 |
Từ:
break
|
Phiên âm: /breɪk/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Phá vỡ | Ngữ cảnh: Dùng khi chỉ hành động làm một vật bị hỏng hoặc vỡ |
He accidentally broke the glass |
Anh ấy vô tình làm vỡ chiếc ly |
| 3 |
Từ:
breaking
|
Phiên âm: /ˈbreɪkɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang làm vỡ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đang diễn ra của việc phá vỡ một vật gì đó |
She is breaking the egg into a bowl |
Cô ấy đang đập trứng vào bát |
| 4 |
Từ:
breakage
|
Phiên âm: /ˈbreɪkɪdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vỡ, sự hỏng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ việc một vật bị vỡ hoặc hư hỏng |
There was some breakage during the move |
Đã có một số vật bị vỡ trong lúc chuyển nhà |
Từ đồng nghĩa "break"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "break"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Never give a sucker an even break. Đừng bao giờ nhượng bộ kẻ ngốc. |
Đừng bao giờ nhượng bộ kẻ ngốc. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Without hope, the heart would break. Không có hy vọng thì trái tim sẽ tan vỡ. |
Không có hy vọng thì trái tim sẽ tan vỡ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
A colt you may break, but an old horse you never can. Ngựa non dễ dạy, ngựa già khó uốn. |
Ngựa non dễ dạy, ngựa già khó uốn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Hard words break no bones, fine words butter no parsnips. Lời nói gay gắt không làm gãy xương; lời hay cũng không giải quyết được gì. |
Lời nói gay gắt không làm gãy xương; lời hay cũng không giải quyết được gì. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me. Gậy đá có thể làm gãy xương tôi, chứ lời nói thì không. |
Gậy đá có thể làm gãy xương tôi, chứ lời nói thì không. | Lưu sổ câu |
| 6 |
You should not break the law. Bạn không nên vi phạm pháp luật. |
Bạn không nên vi phạm pháp luật. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Stop mucking about with those ornaments; you'll break something! Đừng nghịch mấy đồ trang trí đó nữa, sẽ làm vỡ đấy! |
Đừng nghịch mấy đồ trang trí đó nữa, sẽ làm vỡ đấy! | Lưu sổ câu |
| 8 |
Protesters tried to break through a police cordon. Người biểu tình cố phá vòng phong tỏa của cảnh sát. |
Người biểu tình cố phá vòng phong tỏa của cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 9 |
They used brute force to break open the door. Họ dùng vũ lực để phá cửa. |
Họ dùng vũ lực để phá cửa. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Don't break in when he is telling the story. Đừng ngắt lời khi anh ấy đang kể chuyện. |
Đừng ngắt lời khi anh ấy đang kể chuyện. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Light refreshments will be served during the break. Giải lao sẽ có đồ ăn nhẹ. |
Giải lao sẽ có đồ ăn nhẹ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I didn't mean to break it—it was an accident. Tôi không cố ý làm vỡ; đó là tai nạn. |
Tôi không cố ý làm vỡ; đó là tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
They goaded him on to break the window. Họ xúi giục anh ta đập vỡ cửa sổ. |
Họ xúi giục anh ta đập vỡ cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Marion spoke, eager to break the tense silence. Marion lên tiếng, mong phá vỡ bầu không khí căng thẳng. |
Marion lên tiếng, mong phá vỡ bầu không khí căng thẳng. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Men are left idle when machines break down. Máy móc hỏng thì con người bị nhàn rỗi. |
Máy móc hỏng thì con người bị nhàn rỗi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Somebody's going to break their neck on these steps. Thế nào cũng có người gãy cổ vì mấy bậc thang này. |
Thế nào cũng có người gãy cổ vì mấy bậc thang này. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Don't bear hard upon the pencil; it will break. Đừng ấn mạnh bút chì, nó sẽ gãy. |
Đừng ấn mạnh bút chì, nó sẽ gãy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Can you break a one-hundred-yen bill? Bạn có thể đổi tờ 100 yên ra tiền lẻ không? |
Bạn có thể đổi tờ 100 yên ra tiền lẻ không? | Lưu sổ câu |
| 19 |
You will only break my heart. Bạn chỉ làm tan nát trái tim tôi thôi. |
Bạn chỉ làm tan nát trái tim tôi thôi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The ship went aground and started to break up. Con tàu mắc cạn và bắt đầu vỡ ra. |
Con tàu mắc cạn và bắt đầu vỡ ra. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He grabbed her, but she managed to break away. Anh ta túm lấy cô, nhưng cô đã thoát ra được. |
Anh ta túm lấy cô, nhưng cô đã thoát ra được. | Lưu sổ câu |
| 22 |
After a short break, the play continued. Sau giờ nghỉ ngắn, vở kịch tiếp tục. |
Sau giờ nghỉ ngắn, vở kịch tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 23 |
However long the night, the dawn will break. Đêm dài đến mấy rồi cũng sẽ sáng. |
Đêm dài đến mấy rồi cũng sẽ sáng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He predicted when war would break out. Anh ấy dự đoán khi nào chiến tranh sẽ bùng nổ. |
Anh ấy dự đoán khi nào chiến tranh sẽ bùng nổ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I want to break up with you. Tôi muốn chia tay với bạn. |
Tôi muốn chia tay với bạn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He obliterated the blackboard before break. Anh ấy xóa sạch bảng trước giờ ra chơi. |
Anh ấy xóa sạch bảng trước giờ ra chơi. | Lưu sổ câu |
| 27 |
If it were not for hope, the heart would break. Nếu không có hy vọng, trái tim sẽ tan vỡ. |
Nếu không có hy vọng, trái tim sẽ tan vỡ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
to break a cup/window làm vỡ cốc / cửa sổ |
làm vỡ cốc / cửa sổ | Lưu sổ câu |
| 29 |
to break a leg/bone gãy chân / xương |
gãy chân / xương | Lưu sổ câu |
| 30 |
The dog bit me but didn't break the skin. Con chó cắn tôi nhưng không làm rách da. |
Con chó cắn tôi nhưng không làm rách da. | Lưu sổ câu |
| 31 |
People should not be allowed to break the rules. Mọi người không được phép phá vỡ các quy tắc. |
Mọi người không được phép phá vỡ các quy tắc. | Lưu sổ câu |
| 32 |
to break a promise thất hứa |
thất hứa | Lưu sổ câu |
| 33 |
to break an agreement/a contract/your word để phá vỡ một thỏa thuận / một hợp đồng / lời nói của bạn |
để phá vỡ một thỏa thuận / một hợp đồng / lời nói của bạn | Lưu sổ câu |
| 34 |
to break an appointment (= not to come to it) để phá vỡ một cuộc hẹn (= không đến với nó) |
để phá vỡ một cuộc hẹn (= không đến với nó) | Lưu sổ câu |
| 35 |
He was breaking the speed limit (= travelling faster than the law allows). Anh ta đã vượt quá tốc độ cho phép (= đi nhanh hơn luật cho phép). |
Anh ta đã vượt quá tốc độ cho phép (= đi nhanh hơn luật cho phép). | Lưu sổ câu |
| 36 |
Let's break for lunch. Hãy nghỉ ăn trưa. |
Hãy nghỉ ăn trưa. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Parliament breaks for recess next week. Quốc hội nghỉ giải lao vào tuần tới. |
Quốc hội nghỉ giải lao vào tuần tới. | Lưu sổ câu |
| 38 |
an attempt to break the year-long siege một nỗ lực để phá vỡ cuộc bao vây kéo dài một năm |
một nỗ lực để phá vỡ cuộc bao vây kéo dài một năm | Lưu sổ câu |
| 39 |
Management has not succeeded in breaking the strike. Ban quản lý đã không thành công trong việc phá vỡ cuộc đình công. |
Ban quản lý đã không thành công trong việc phá vỡ cuộc đình công. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He finally managed to break free from his attacker. Cuối cùng anh ta cũng thoát được khỏi kẻ tấn công. |
Cuối cùng anh ta cũng thoát được khỏi kẻ tấn công. | Lưu sổ câu |
| 41 |
to break somebody’s morale/resistance/resolve/spirit để phá vỡ tinh thần / sức đề kháng / quyết tâm / tinh thần của ai đó |
để phá vỡ tinh thần / sức đề kháng / quyết tâm / tinh thần của ai đó | Lưu sổ câu |
| 42 |
The government was determined to break the power of the trade unions. Chính phủ quyết tâm phá bỏ quyền lực của các tổ chức công đoàn. |
Chính phủ quyết tâm phá bỏ quyền lực của các tổ chức công đoàn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Dawn was breaking when they finally left. Bình minh đã tan vỡ khi cuối cùng họ rời đi. |
Bình minh đã tan vỡ khi cuối cùng họ rời đi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
breaking news (= news that is arriving about events that have just happened) tin tức nóng hổi (= tin tức đến về các sự kiện vừa xảy ra) |
tin tức nóng hổi (= tin tức đến về các sự kiện vừa xảy ra) | Lưu sổ câu |
| 45 |
Who's going to break it to her? Ai sẽ phá vỡ nó với cô ấy? |
Ai sẽ phá vỡ nó với cô ấy? | Lưu sổ câu |
| 46 |
I'm sorry to be the one to break the news to you. Tôi rất tiếc khi là người thông báo tin tức cho bạn. |
Tôi rất tiếc khi là người thông báo tin tức cho bạn. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Just break the news to her gently. Chỉ cần thông báo tin tức cho cô ấy một cách nhẹ nhàng. |
Chỉ cần thông báo tin tức cho cô ấy một cách nhẹ nhàng. | Lưu sổ câu |
| 48 |
the sound of waves breaking on the beach tiếng sóng vỗ bờ biển |
tiếng sóng vỗ bờ biển | Lưu sổ câu |
| 49 |
The sea was breaking over the wrecked ship. Biển đang vỡ òa vì con tàu bị đắm. |
Biển đang vỡ òa vì con tàu bị đắm. | Lưu sổ câu |
| 50 |
to break a code để phá mã |
để phá mã | Lưu sổ câu |
| 51 |
Can you break a twenty-dollar bill? Bạn có thể bẻ một tờ hai mươi đô la không? |
Bạn có thể bẻ một tờ hai mươi đô la không? | Lưu sổ câu |
| 52 |
They left the office for a tea break. Họ rời văn phòng để đi uống trà. |
Họ rời văn phòng để đi uống trà. | Lưu sổ câu |
| 53 |
I didn't mean to break the window. Tôi không cố ý phá vỡ cửa sổ. |
Tôi không cố ý phá vỡ cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 54 |
Would you be willing to break the law to achieve your goal? Bạn có sẵn sàng phá luật để đạt được mục tiêu của mình không? |
Bạn có sẵn sàng phá luật để đạt được mục tiêu của mình không? | Lưu sổ câu |
| 55 |
Perhaps it is more courageous to break a promise if it means saving the economy. Có lẽ can đảm hơn nếu thất hứa nếu điều đó có nghĩa là cứu nền kinh tế. |
Có lẽ can đảm hơn nếu thất hứa nếu điều đó có nghĩa là cứu nền kinh tế. | Lưu sổ câu |
| 56 |
There wasn't even time for the driver to brake. Người lái xe còn chưa kịp đạp phanh. |
Người lái xe còn chưa kịp đạp phanh. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Break the biscuits into small pieces. Bẻ bánh quy thành nhiều miếng nhỏ. |
Bẻ bánh quy thành nhiều miếng nhỏ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
The balloon hit a tree and burst. Quả bóng bay trúng một cái cây và vỡ tung. |
Quả bóng bay trúng một cái cây và vỡ tung. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The ice started to crack. Băng bắt đầu nứt. |
Băng bắt đầu nứt. | Lưu sổ câu |
| 60 |
Crumble the cheese into a bowl. Vò pho mát vào bát. |
Vò pho mát vào bát. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Now cut the wire in two. Bây giờ cắt dây làm đôi. |
Bây giờ cắt dây làm đôi. | Lưu sổ câu |
| 62 |
He fell and fractured his hip. Anh ấy bị ngã và gãy xương hông. |
Anh ấy bị ngã và gãy xương hông. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The vase hit the floor and shattered. Chiếc bình rơi xuống sàn và vỡ tan. |
Chiếc bình rơi xuống sàn và vỡ tan. | Lưu sổ câu |
| 64 |
Vandals had smashed two windows. Kẻ phá hoại đã đập vỡ hai cửa sổ. |
Kẻ phá hoại đã đập vỡ hai cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 65 |
I snapped the pencil in half. Tôi bẻ đôi cây bút chì. |
Tôi bẻ đôi cây bút chì. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The bag had split open on the way home. Chiếc túi bị bung ra trên đường về nhà. |
Chiếc túi bị bung ra trên đường về nhà. | Lưu sổ câu |
| 67 |
She tore the letter into pieces. Cô ấy xé lá thư thành nhiều mảnh. |
Cô ấy xé lá thư thành nhiều mảnh. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The glass broke into hundreds of pieces. Kính vỡ thành hàng trăm mảnh. |
Kính vỡ thành hàng trăm mảnh. | Lưu sổ câu |
| 69 |
I didn't mean to break the window. Tôi không cố ý phá cửa sổ. |
Tôi không cố ý phá cửa sổ. | Lưu sổ câu |
| 70 |
She broke the bar in two and gave a piece to me. Cô ấy bẻ thanh làm đôi và đưa một miếng cho tôi. |
Cô ấy bẻ thanh làm đôi và đưa một miếng cho tôi. | Lưu sổ câu |
| 71 |
They insist that they have not broken any rules. Họ khẳng định rằng họ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào. |
Họ khẳng định rằng họ không vi phạm bất kỳ quy tắc nào. | Lưu sổ câu |
| 72 |
She had broken the conditions of her bail. Cô đã vi phạm các điều kiện được tại ngoại. |
Cô đã vi phạm các điều kiện được tại ngoại. | Lưu sổ câu |
| 73 |
Some companies have broken sanctions by supplying arms to the warring states. Một số công ty đã phá vỡ các lệnh trừng phạt bằng cách cung cấp vũ khí cho các quốc gia tham chiến. |
Một số công ty đã phá vỡ các lệnh trừng phạt bằng cách cung cấp vũ khí cho các quốc gia tham chiến. | Lưu sổ câu |
| 74 |
I've never broken my word; why should I do it now? Tôi chưa bao giờ bẻ lời; tại sao tôi phải làm điều đó bây giờ? |
Tôi chưa bao giờ bẻ lời; tại sao tôi phải làm điều đó bây giờ? | Lưu sổ câu |