boot: Ủng, giày ống
Boot là loại giày hoặc ủng cao, thường được sử dụng để bảo vệ chân trong môi trường khắc nghiệt hoặc khi đi bộ ngoài trời.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
boot
|
Phiên âm: /buːt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ủng, giày cao cổ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ loại giày hoặc ủng có cổ cao |
She wore boots in the snow |
Cô ấy đi ủng trong tuyết |
| 2 |
Từ:
boot
|
Phiên âm: /buːt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Khởi động (máy tính), đẩy mạnh | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động khởi động hoặc tăng cường một hệ thống |
He booted up his computer |
Anh ấy đã khởi động máy tính của mình |
| 3 |
Từ:
booted
|
Phiên âm: /ˈbuːtɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã khởi động, đã đẩy mạnh | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc khởi động hoặc đẩy mạnh |
The system was booted after the update |
Hệ thống đã được khởi động sau bản cập nhật |
| 4 |
Từ:
booting
|
Phiên âm: /ˈbuːtɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang khởi động | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động khởi động đang diễn ra |
The computer is booting up right now |
Máy tính đang được khởi động ngay bây giờ |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The thief gave me a boot in my stomach. Kẻ trộm đá tôi một cú vào bụng. |
Kẻ trộm đá tôi một cú vào bụng. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The new model has a bigger boot. Mẫu mới có một khoang hành lý lớn hơn. |
Mẫu mới có một khoang hành lý lớn hơn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
They gave him the boot for coming late. Họ đã đuổi anh ta vì đến muộn. |
Họ đã đuổi anh ta vì đến muộn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He gave the ball a tremendous boot. Anh ta đá mạnh quả bóng. |
Anh ta đá mạnh quả bóng. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I can boot up from a floppy disk, but that's all. Tôi có thể khởi động từ đĩa mềm, nhưng chỉ vậy thôi. |
Tôi có thể khởi động từ đĩa mềm, nhưng chỉ vậy thôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The skis should detach from the boot if you fall. Những chiếc ván trượt nên tách ra khỏi giày nếu bạn ngã. |
Những chiếc ván trượt nên tách ra khỏi giày nếu bạn ngã. | Lưu sổ câu |
| 7 |
I'll have to boot you out soon — I want to lock up. Tôi sẽ phải đuổi bạn ra ngoài sớm — tôi muốn khóa cửa. |
Tôi sẽ phải đuổi bạn ra ngoài sớm — tôi muốn khóa cửa. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She got the boot for stealing money from the till. Cô ấy bị đuổi việc vì đã ăn cắp tiền từ quầy thu ngân. |
Cô ấy bị đuổi việc vì đã ăn cắp tiền từ quầy thu ngân. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I scuffed the heel of my boot on the step. Tôi làm trầy gót giày của mình khi bước lên bậc thềm. |
Tôi làm trầy gót giày của mình khi bước lên bậc thềm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I'll put the luggage in the boot. Tôi sẽ để hành lý vào trong cốp xe. |
Tôi sẽ để hành lý vào trong cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The ski had become disconnected from the boot. Cái ván trượt đã bị tháo rời khỏi giày. |
Cái ván trượt đã bị tháo rời khỏi giày. | Lưu sổ câu |
| 12 |
She's an attractive woman, and wealthy to boot. Cô ấy là một người phụ nữ hấp dẫn, và còn giàu có nữa. |
Cô ấy là một người phụ nữ hấp dẫn, và còn giàu có nữa. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Put the luggage in the boot. Để hành lý vào trong cốp xe. |
Để hành lý vào trong cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The spare tyre's in the boot. Lốp dự phòng ở trong cốp xe. |
Lốp dự phòng ở trong cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He opened the boot to put my bags in. Anh ấy mở cốp xe để bỏ túi xách của tôi vào. |
Anh ấy mở cốp xe để bỏ túi xách của tôi vào. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Go over to your PC and boot it up. Hãy đến máy tính của bạn và khởi động nó lên. |
Hãy đến máy tính của bạn và khởi động nó lên. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Stick the boot in, pal! Đánh mạnh lên, bạn ạ! |
Đánh mạnh lên, bạn ạ! | Lưu sổ câu |
| 18 |
Did you lock the boot? Bạn đã khóa cốp xe chưa? |
Bạn đã khóa cốp xe chưa? | Lưu sổ câu |
| 19 |
Our real bete noire is the car boot sale. Vấn đề thực sự của chúng tôi là chợ đồ cũ trong cốp xe. |
Vấn đề thực sự của chúng tôi là chợ đồ cũ trong cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He should have been given the boot years ago. Lẽ ra anh ta đã bị đuổi từ nhiều năm trước rồi. |
Lẽ ra anh ta đã bị đuổi từ nhiều năm trước rồi. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He angrily swished his boot. Anh ta giận dữ vung chiếc ủng của mình. |
Anh ta giận dữ vung chiếc ủng của mình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Their striker demonstrated all his prowess with the boot. Tiền đạo của họ đã thể hiện tất cả khả năng của mình với chiếc ủng. |
Tiền đạo của họ đã thể hiện tất cả khả năng của mình với chiếc ủng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He had recently graduated from Marine Corps boot camp. Anh ta vừa mới tốt nghiệp từ trại huấn luyện Thủy quân lục chiến. |
Anh ta vừa mới tốt nghiệp từ trại huấn luyện Thủy quân lục chiến. | Lưu sổ câu |
| 24 |
If you're late once more you're getting the boot. Nếu bạn đến muộn lần nữa, bạn sẽ bị đuổi. |
Nếu bạn đến muộn lần nữa, bạn sẽ bị đuổi. | Lưu sổ câu |
| 25 |
He's kind, handsome and wealthy to boot. Anh ấy tốt bụng, đẹp trai và còn giàu có nữa. |
Anh ấy tốt bụng, đẹp trai và còn giàu có nữa. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He should have got the boot years ago. Anh ta lẽ ra đã bị đuổi từ nhiều năm trước. |
Anh ta lẽ ra đã bị đuổi từ nhiều năm trước. | Lưu sổ câu |
| 27 |
He gave the ball a good boot. Anh ta đá bóng một cách mạnh mẽ. |
Anh ta đá bóng một cách mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Instead of catching fish, all he fished out was an old boot. Thay vì bắt được cá, anh ta chỉ vớt được một chiếc ủng cũ. |
Thay vì bắt được cá, anh ta chỉ vớt được một chiếc ủng cũ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He tried to squash four pieces of luggage into the boot. Anh ta cố gắng nhét bốn kiện hành lý vào trong cốp xe. |
Anh ta cố gắng nhét bốn kiện hành lý vào trong cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 30 |
He wore sturdy walking boots. Anh ấy mang giày đi bộ chắc chắn. |
Anh ấy mang giày đi bộ chắc chắn. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She bought a pair of heavy walking boots. Cô ấy mua một đôi giày đi bộ nặng. |
Cô ấy mua một đôi giày đi bộ nặng. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Hiking boots are essential for mountain trips. Giày leo núi là cần thiết cho các chuyến đi núi. |
Giày leo núi là cần thiết cho các chuyến đi núi. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He polished a pair of black leather boots. Anh ấy đánh bóng một đôi giày da đen. |
Anh ấy đánh bóng một đôi giày da đen. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She wore black knee-high boots. Cô ấy mang đôi bốt đen cao đến đầu gối. |
Cô ấy mang đôi bốt đen cao đến đầu gối. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I'll put the luggage in the boot. Tôi sẽ để hành lý vào cốp xe. |
Tôi sẽ để hành lý vào cốp xe. | Lưu sổ câu |
| 36 |
What have you got in the boot? Bạn để gì trong cốp xe vậy? |
Bạn để gì trong cốp xe vậy? | Lưu sổ câu |
| 37 |
I wonder if the press will put the boot in? Tôi tự hỏi liệu báo chí có chỉ trích thêm không? |
Tôi tự hỏi liệu báo chí có chỉ trích thêm không? | Lưu sổ câu |
| 38 |
He was a vegetarian, and a fussy one to boot. Anh ấy là người ăn chay, lại còn rất kén chọn nữa. |
Anh ấy là người ăn chay, lại còn rất kén chọn nữa. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She’s almost 90 but she’s still as tough as old boots. Bà ấy gần 90 tuổi nhưng vẫn rất khỏe và cứng cỏi. |
Bà ấy gần 90 tuổi nhưng vẫn rất khỏe và cứng cỏi. | Lưu sổ câu |
| 40 |
I'll put the luggage in the boot. Tôi sẽ cất hành lý vào cốp. |
Tôi sẽ cất hành lý vào cốp. | Lưu sổ câu |