body là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ body trong tiếng Anh
body /ˈbɒdi/
- (n) : thân thể, thân xác
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
body: Cơ thể
Body dùng để chỉ cơ thể vật lý của con người hoặc động vật.
- The human body consists of many complex systems. (Cơ thể con người bao gồm nhiều hệ thống phức tạp.)
- She takes good care of her body by exercising regularly. (Cô ấy chăm sóc cơ thể tốt bằng cách tập thể dục đều đặn.)
- The body of the car was damaged in the accident. (Thân xe của chiếc xe bị hư hại trong vụ tai nạn.)
Bảng biến thể từ "body"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
body
|
Phiên âm: /ˈbɒdi/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cơ thể | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ toàn bộ cơ thể của một người hoặc động vật |
The human body is a complex system |
Cơ thể con người là một hệ thống phức tạp |
| 2 |
Từ:
bodily
|
Phiên âm: /ˈbɒdɪli/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về cơ thể | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó liên quan đến cơ thể |
Bodily functions can be affected by stress |
Các chức năng cơ thể có thể bị ảnh hưởng bởi căng thẳng |
| 3 |
Từ:
bodyguard
|
Phiên âm: /ˈbɒdɪɡɑːd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Vệ sĩ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người bảo vệ, bảo đảm an toàn cho ai đó |
The celebrity hired a bodyguard for protection |
Ngôi sao nổi tiếng đã thuê một vệ sĩ để bảo vệ |
| 4 |
Từ:
bodywork
|
Phiên âm: /ˈbɒdiwɜːk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Công việc cơ thể, thân xe | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ công việc sửa chữa hoặc bảo dưỡng xe cộ, hoặc cơ thể con người |
The car’s bodywork needed repairs after the accident |
Công việc sửa chữa thân xe của chiếc xe cần được thực hiện sau vụ tai nạn |
Từ đồng nghĩa "body"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "body"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A healthy mind is in a healthy body. Tinh thần khỏe mạnh nằm trong cơ thể khỏe mạnh. |
Tinh thần khỏe mạnh nằm trong cơ thể khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A dead body does not revenge injuries. Người chết không trả thù được những tổn thương. |
Người chết không trả thù được những tổn thương. | Lưu sổ câu |
| 3 |
When riches increase, the body decreases. Giàu có tăng lên thì sức khỏe giảm xuống. |
Giàu có tăng lên thì sức khỏe giảm xuống. | Lưu sổ câu |
| 4 |
A little body often harbours a great soul. Thân thể nhỏ bé thường ẩn chứa tâm hồn vĩ đại. |
Thân thể nhỏ bé thường ẩn chứa tâm hồn vĩ đại. | Lưu sổ câu |
| 5 |
A sound mind in a sound body. Tinh thần minh mẫn trong cơ thể khỏe mạnh. |
Tinh thần minh mẫn trong cơ thể khỏe mạnh. | Lưu sổ câu |
| 6 |
A body without knowledge is like a house without a foundation. Thân xác không tri thức như ngôi nhà không móng. |
Thân xác không tri thức như ngôi nhà không móng. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Industry keeps the body healthy, the mind clear, the heart whole, and the purse full. Chăm chỉ giữ cơ thể khỏe mạnh, đầu óc minh mẫn, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy đủ. |
Chăm chỉ giữ cơ thể khỏe mạnh, đầu óc minh mẫn, trái tim trọn vẹn và túi tiền đầy đủ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
A healthy body is worth more than a crown of gold. Cơ thể khỏe mạnh quý hơn vương miện vàng. |
Cơ thể khỏe mạnh quý hơn vương miện vàng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Her body was already starting to decay. Cơ thể cô ấy đã bắt đầu phân hủy. |
Cơ thể cô ấy đã bắt đầu phân hủy. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The body was lying on the kitchen floor. Thi thể nằm trên sàn bếp. |
Thi thể nằm trên sàn bếp. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The liver is an organic part of the human body. Gan là một bộ phận hữu cơ của cơ thể người. |
Gan là một bộ phận hữu cơ của cơ thể người. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The body and the mind interrelate. Cơ thể và tâm trí có mối liên hệ với nhau. |
Cơ thể và tâm trí có mối liên hệ với nhau. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The priest prepared the body for burial. Vị linh mục chuẩn bị thi thể để mai táng. |
Vị linh mục chuẩn bị thi thể để mai táng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Her partially clothed body was found in nearby woods. Thi thể bán khỏa thân của cô được tìm thấy trong khu rừng gần đó. |
Thi thể bán khỏa thân của cô được tìm thấy trong khu rừng gần đó. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The school governing body meets once a term. Hội đồng quản lý nhà trường họp mỗi học kỳ. |
Hội đồng quản lý nhà trường họp mỗi học kỳ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
FIFA is the governing body of world soccer. FIFA là cơ quan quản lý bóng đá thế giới. |
FIFA là cơ quan quản lý bóng đá thế giới. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The body was found hidden in dense undergrowth. Thi thể được phát hiện giấu trong bụi rậm dày đặc. |
Thi thể được phát hiện giấu trong bụi rậm dày đặc. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The heart pumps blood round the body. Tim bơm máu đi khắp cơ thể. |
Tim bơm máu đi khắp cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A healthy diet creates a body resistant to disease. Chế độ ăn lành mạnh giúp cơ thể chống lại bệnh tật. |
Chế độ ăn lành mạnh giúp cơ thể chống lại bệnh tật. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Gradually raise your body into an upright position. Từ từ nâng cơ thể lên tư thế thẳng đứng. |
Từ từ nâng cơ thể lên tư thế thẳng đứng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Health of body and mind is my gospel. Sức khỏe thể chất và tinh thần là kim chỉ nam của tôi. |
Sức khỏe thể chất và tinh thần là kim chỉ nam của tôi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The pores of your body secrete sweat. Các lỗ chân lông tiết mồ hôi. |
Các lỗ chân lông tiết mồ hôi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The pain of the mind is worse than the pain of the body. Nỗi đau tinh thần còn tệ hơn nỗi đau thể xác. |
Nỗi đau tinh thần còn tệ hơn nỗi đau thể xác. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The pain of the mind is worse than the pain of the body. Nỗi đau của tâm trí còn lớn hơn nỗi đau của cơ thể. |
Nỗi đau của tâm trí còn lớn hơn nỗi đau của cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Reading is to the mind what exercise is to the body. Đọc sách với trí óc giống như tập luyện với cơ thể. |
Đọc sách với trí óc giống như tập luyện với cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Wisdom is to the mind what health is to the body. Trí tuệ với tâm trí như sức khỏe với cơ thể. |
Trí tuệ với tâm trí như sức khỏe với cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Diseases of the soul are more dangerous than those of the body. Bệnh của tâm hồn nguy hiểm hơn bệnh của cơ thể. |
Bệnh của tâm hồn nguy hiểm hơn bệnh của cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Diseases of the soul are more dangerous than those of the body. Những căn bệnh tinh thần nguy hiểm hơn bệnh thể xác. |
Những căn bệnh tinh thần nguy hiểm hơn bệnh thể xác. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The human body is a complex structure. Cơ thể con người là một cấu trúc phức tạp. |
Cơ thể con người là một cấu trúc phức tạp. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a male/female/naked body nam / nữ / cơ thể khỏa thân |
nam / nữ / cơ thể khỏa thân | Lưu sổ câu |
| 31 |
The virus can affect all parts of the body. Vi rút có thể ảnh hưởng đến tất cả các bộ phận của cơ thể. |
Vi rút có thể ảnh hưởng đến tất cả các bộ phận của cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The heart pumps blood around the body. Tim bơm máu đi khắp cơ thể. |
Tim bơm máu đi khắp cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 33 |
His whole body was trembling. Toàn thân anh run lên. |
Toàn thân anh run lên. | Lưu sổ câu |
| 34 |
body fat/weight/temperature/size mỡ cơ thể / trọng lượng / nhiệt độ / kích thước |
mỡ cơ thể / trọng lượng / nhiệt độ / kích thước | Lưu sổ câu |
| 35 |
Yoga is designed to release the body and mind from tension. Yoga được thiết kế để giải phóng cơ thể và tâm trí khỏi căng thẳng. |
Yoga được thiết kế để giải phóng cơ thể và tâm trí khỏi căng thẳng. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She had injuries to her head and body. Cô ấy bị thương ở đầu và cơ thể. |
Cô ấy bị thương ở đầu và cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He has a large body, but thin legs. Anh ta có thân hình to lớn nhưng đôi chân gầy. |
Anh ta có thân hình to lớn nhưng đôi chân gầy. | Lưu sổ câu |
| 38 |
These exercises help develop your upper body. Các bài tập này giúp phát triển phần trên cơ thể của bạn. |
Các bài tập này giúp phát triển phần trên cơ thể của bạn. | Lưu sổ câu |
| 39 |
a dead body một xác chết |
một xác chết | Lưu sổ câu |
| 40 |
A man's body was found floating in the river. Thi thể một người đàn ông được tìm thấy trôi trên sông. |
Thi thể một người đàn ông được tìm thấy trôi trên sông. | Lưu sổ câu |
| 41 |
His body is being brought back to his home town for burial. Thi thể của anh đang được đưa về quê an táng. |
Thi thể của anh đang được đưa về quê an táng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
the body of a plane (= the central part where the seats are) phần thân của máy bay (= phần trung tâm nơi có ghế ngồi) |
phần thân của máy bay (= phần trung tâm nơi có ghế ngồi) | Lưu sổ câu |
| 43 |
the main body of the text phần chính của văn bản |
phần chính của văn bản | Lưu sổ câu |
| 44 |
a regulatory/an advisory body một cơ quan quản lý / một cơ quan tư vấn |
một cơ quan quản lý / một cơ quan tư vấn | Lưu sổ câu |
| 45 |
The governing body of the school is/are concerned about discipline. Cơ quan quản lý của trường đang / quan tâm đến kỷ luật. |
Cơ quan quản lý của trường đang / quan tâm đến kỷ luật. | Lưu sổ câu |
| 46 |
An independent body has been set up to investigate the affair. Một cơ quan độc lập đã được thành lập để điều tra vụ việc. |
Một cơ quan độc lập đã được thành lập để điều tra vụ việc. | Lưu sổ câu |
| 47 |
A large body of people will be affected by the tax cuts. Nhiều người sẽ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm thuế. |
Nhiều người sẽ bị ảnh hưởng bởi việc cắt giảm thuế. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The protesters marched in a body (= all together) to the White House. Những người biểu tình diễu hành trong một cơ thể (= tất cả cùng nhau) đến Nhà Trắng. |
Những người biểu tình diễu hành trong một cơ thể (= tất cả cùng nhau) đến Nhà Trắng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
a vast body of evidence/information/research một lượng lớn bằng chứng / thông tin / nghiên cứu |
một lượng lớn bằng chứng / thông tin / nghiên cứu | Lưu sổ câu |
| 50 |
There is a powerful body of opinion against the ruling. Có một cơ quan quan điểm mạnh mẽ chống lại phán quyết. |
Có một cơ quan quan điểm mạnh mẽ chống lại phán quyết. | Lưu sổ câu |
| 51 |
a wine with plenty of body một loại rượu có nhiều cơ thể |
một loại rượu có nhiều cơ thể | Lưu sổ câu |
| 52 |
Regular use of conditioner is supposed to give your hair more body. Thường xuyên sử dụng dầu xả được cho là giúp tóc bạn khỏe hơn. |
Thường xuyên sử dụng dầu xả được cho là giúp tóc bạn khỏe hơn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She committed herself body and soul to fighting for the cause. Cô ấy cam kết cả thể xác và linh hồn để chiến đấu vì chính nghĩa. |
Cô ấy cam kết cả thể xác và linh hồn để chiến đấu vì chính nghĩa. | Lưu sổ câu |
| 54 |
They barely have enough money to keep body and soul together. Họ hầu như không có đủ tiền để giữ thể xác và linh hồn bên nhau. |
Họ hầu như không có đủ tiền để giữ thể xác và linh hồn bên nhau. | Lưu sổ câu |
| 55 |
She was honest and hard-working, and didn't have an unkind bone in her body. Cô ấy trung thực và chăm chỉ, và không có một bộ xương xấu xí nào trong cơ thể. |
Cô ấy trung thực và chăm chỉ, và không có một bộ xương xấu xí nào trong cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 56 |
She moves into our home over my dead body. Cô ấy chuyển đến nhà của chúng tôi trên xác chết của tôi. |
Cô ấy chuyển đến nhà của chúng tôi trên xác chết của tôi. | Lưu sổ câu |
| 57 |
Extreme heat may cause changes in the body. Nhiệt độ quá cao có thể gây ra những thay đổi trong cơ thể. |
Nhiệt độ quá cao có thể gây ra những thay đổi trong cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Pain racked her body. Nỗi đau hành hạ cơ thể cô. |
Nỗi đau hành hạ cơ thể cô. | Lưu sổ câu |
| 59 |
to maintain your ideal body weight để duy trì trọng lượng cơ thể lý tưởng của bạn |
để duy trì trọng lượng cơ thể lý tưởng của bạn | Lưu sổ câu |
| 60 |
She still had the marks from the ropes on her body. Cô ấy vẫn còn dấu vết từ những sợi dây thừng trên người. |
Cô ấy vẫn còn dấu vết từ những sợi dây thừng trên người. | Lưu sổ câu |
| 61 |
He pulled the sheet up over his naked body. Anh ấy kéo tấm vải lên trên cơ thể trần truồng của mình. |
Anh ấy kéo tấm vải lên trên cơ thể trần truồng của mình. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The bar is in the main body of the hotel. Quầy bar nằm trong phần chính của khách sạn. |
Quầy bar nằm trong phần chính của khách sạn. | Lưu sổ câu |
| 63 |
Most of the body panels on a Land Rover are aluminium. Hầu hết các tấm thân trên Land Rover đều bằng nhôm. |
Hầu hết các tấm thân trên Land Rover đều bằng nhôm. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The new car body weighed 9.55 tonnes. Thùng xe mới nặng 9,55 tấn. |
Thùng xe mới nặng 9,55 tấn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
There are some references in the main body of the text. Có một số tài liệu tham khảo trong phần chính của văn bản. |
Có một số tài liệu tham khảo trong phần chính của văn bản. | Lưu sổ câu |
| 66 |
An independent body has been set up to regulate the telecommunications sector. Một cơ quan độc lập đã được thành lập để điều chỉnh lĩnh vực viễn thông. |
Một cơ quan độc lập đã được thành lập để điều chỉnh lĩnh vực viễn thông. | Lưu sổ câu |
| 67 |
They asked for funds from Gymnastics USA, the sport's governing body. Họ yêu cầu tài trợ từ Gymnastics USA, cơ quan quản lý của môn thể thao này. |
Họ yêu cầu tài trợ từ Gymnastics USA, cơ quan quản lý của môn thể thao này. | Lưu sổ câu |
| 68 |
The students marched in a body to the government offices. Các sinh viên diễu hành trong một cơ quan đến các văn phòng chính phủ. |
Các sinh viên diễu hành trong một cơ quan đến các văn phòng chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 69 |
The two islands are separated by a large body of water. Hai hòn đảo được ngăn cách bởi một vùng nước lớn. |
Hai hòn đảo được ngăn cách bởi một vùng nước lớn. | Lưu sổ câu |
| 70 |
a large body of evidence một lượng lớn bằng chứng |
một lượng lớn bằng chứng | Lưu sổ câu |
| 71 |
They removed a foreign body from her eye. Họ lấy dị vật ra khỏi mắt cô. |
Họ lấy dị vật ra khỏi mắt cô. | Lưu sổ câu |
| 72 |
He underwent an operation to remove a foreign body from the wound. Anh ấy trải qua một cuộc phẫu thuật để lấy dị vật ra khỏi vết thương. |
Anh ấy trải qua một cuộc phẫu thuật để lấy dị vật ra khỏi vết thương. | Lưu sổ câu |
| 73 |
She bit her lip nervously. Cô ấy cắn môi lo lắng. |
Cô ấy cắn môi lo lắng. | Lưu sổ câu |
| 74 |
He scratched his head and looked thoughtful. Anh ta gãi đầu và có vẻ trầm ngâm. |
Anh ta gãi đầu và có vẻ trầm ngâm. | Lưu sổ câu |
| 75 |
I wrinkled my nose in disgust. Tôi nhăn mũi ghê tởm. |
Tôi nhăn mũi ghê tởm. | Lưu sổ câu |
| 76 |
She raised questioning eyebrows. Cô ấy nhướng mày thắc mắc. |
Cô ấy nhướng mày thắc mắc. | Lưu sổ câu |
| 77 |
The government is consulting trade unions and other professional bodies. Chính phủ đang tham khảo ý kiến của các tổ chức công đoàn và các cơ quan chuyên môn khác. |
Chính phủ đang tham khảo ý kiến của các tổ chức công đoàn và các cơ quan chuyên môn khác. | Lưu sổ câu |
| 78 |
They asked for funds from Gymnastics USA, the sport's governing body. Họ yêu cầu tài trợ từ Gymnastics USA, cơ quan quản lý của môn thể thao. |
Họ yêu cầu tài trợ từ Gymnastics USA, cơ quan quản lý của môn thể thao. | Lưu sổ câu |
| 79 |
Stars are celestial bodies. Các ngôi sao là các thiên thể. |
Các ngôi sao là các thiên thể. | Lưu sổ câu |
| 80 |
Astrology extends back to the time when people worshipped the heavenly bodies as gods. Chiêm tinh học mở rộng trở lại thời kỳ khi con người tôn thờ các thiên thể như các vị thần. |
Chiêm tinh học mở rộng trở lại thời kỳ khi con người tôn thờ các thiên thể như các vị thần. | Lưu sổ câu |