black: Màu đen
Black là màu sắc rất tối, thường được liên kết với sự huyền bí hoặc sự sang trọng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
black
|
Phiên âm: /blæk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Đen, tối | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả màu sắc đen hoặc không có ánh sáng |
The sky is black at night |
Bầu trời tối đen vào ban đêm |
| 2 |
Từ:
black
|
Phiên âm: /blæk/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Màu đen | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ màu sắc đen |
She wore a black dress to the party |
Cô ấy mặc một chiếc váy đen đến bữa tiệc |
| 3 |
Từ:
blacken
|
Phiên âm: /ˈblækən/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm đen, tối lại | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động khiến cái gì đó trở nên đen hoặc tối hơn |
The smoke blackened the walls |
Khói đã làm tường trở nên đen |
| 4 |
Từ:
blackness
|
Phiên âm: /ˈblæknəs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự đen tối | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái hoặc tình trạng tối tăm, không có ánh sáng |
The room was filled with complete blackness |
Căn phòng tràn ngập sự tối tăm hoàn toàn |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
After black clouds, clear weather. Sau mây đen là trời quang. |
Sau mây đen là trời quang. | Lưu sổ câu |
| 2 |
The black ox has trod on his foot. Con bò đen đã giẫm lên chân anh ta. |
Con bò đen đã giẫm lên chân anh ta. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Mock not a cobbler for his black thumbs. Đừng chế giễu người thợ giày vì đôi tay đen bẩn của họ. |
Đừng chế giễu người thợ giày vì đôi tay đen bẩn của họ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Every bean has its black. Vật gì cũng có mặt xấu của nó. |
Vật gì cũng có mặt xấu của nó. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The pot calls the kettle black. Kẻ xấu lại chê người khác xấu. |
Kẻ xấu lại chê người khác xấu. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The kettle calls the pot black. Nồi chê ấm bẩn. |
Nồi chê ấm bẩn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
There is a black sheep in every flock. Gia đình nào cũng có người khác thường (kẻ làm xấu mặt). |
Gia đình nào cũng có người khác thường (kẻ làm xấu mặt). | Lưu sổ câu |
| 8 |
The devil is not so black as he is painted. Ma quỷ không xấu xa như người ta vẫn vẽ ra. |
Ma quỷ không xấu xa như người ta vẫn vẽ ra. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Her hair was tied back with a black ribbon. Tóc cô ấy được buộc gọn ra sau bằng một dải ruy băng đen. |
Tóc cô ấy được buộc gọn ra sau bằng một dải ruy băng đen. | Lưu sổ câu |
| 10 |
His black hair gleamed in the sun. Mái tóc đen của anh ấy lấp lánh dưới ánh nắng. |
Mái tóc đen của anh ấy lấp lánh dưới ánh nắng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Most of the guests will be wearing black tie. Hầu hết các vị khách sẽ mặc lễ phục trang trọng (black tie). |
Hầu hết các vị khách sẽ mặc lễ phục trang trọng (black tie). | Lưu sổ câu |
| 12 |
I hope these black marks will clean off. Tôi hy vọng những vết đen này sẽ lau sạch được. |
Tôi hy vọng những vết đen này sẽ lau sạch được. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Gray is intermediate between black and white. Màu xám nằm giữa màu đen và màu trắng. |
Màu xám nằm giữa màu đen và màu trắng. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The black ox has trod on her foot. Con bò đen đã giẫm lên chân cô ấy. |
Con bò đen đã giẫm lên chân cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The women have lustrous cascades of black hair. Những người phụ nữ có mái tóc đen óng ả buông dài. |
Những người phụ nữ có mái tóc đen óng ả buông dài. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The group is mainly black and mainly working-class. Nhóm này chủ yếu là người da đen và thuộc tầng lớp lao động. |
Nhóm này chủ yếu là người da đen và thuộc tầng lớp lao động. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The black crow perched on the telephone pole. Con quạ đen đậu trên cột điện thoại. |
Con quạ đen đậu trên cột điện thoại. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The pictures were in black and white. Những bức ảnh được chụp đen trắng. |
Những bức ảnh được chụp đen trắng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The air was black from smoking chimneys. Không khí đen kịt vì khói từ các ống khói. |
Không khí đen kịt vì khói từ các ống khói. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Our cat has glossy black fur. Con mèo của chúng tôi có bộ lông đen bóng. |
Con mèo của chúng tôi có bộ lông đen bóng. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Tom is the black sheep of his family. Tom là “con cừu đen” trong gia đình. |
Tom là “con cừu đen” trong gia đình. | Lưu sổ câu |
| 22 |
It was a cold, black night. Đó là một đêm lạnh lẽo và tối đen. |
Đó là một đêm lạnh lẽo và tối đen. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Those black clouds presage a storm. Những đám mây đen báo hiệu một cơn bão. |
Những đám mây đen báo hiệu một cơn bão. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He wore a pair of black trousers. Anh ấy mặc một chiếc quần đen. |
Anh ấy mặc một chiếc quần đen. | Lưu sổ câu |
| 25 |
There was a thriving black market in foreign currency. Có một thị trường chợ đen ngoại tệ hoạt động sôi nổi. |
Có một thị trường chợ đen ngoại tệ hoạt động sôi nổi. | Lưu sổ câu |
| 26 |
There is no wool so white but a dyer can make it black. Không có thứ gì trắng đến mức không thể bị nhuộm đen. |
Không có thứ gì trắng đến mức không thể bị nhuộm đen. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It is a small flock that has not a black sheep. Hiếm có gia đình nào mà không có một “con cừu đen”. |
Hiếm có gia đình nào mà không có một “con cừu đen”. | Lưu sổ câu |
| 28 |
a shiny black car một chiếc xe đen bóng |
một chiếc xe đen bóng | Lưu sổ câu |
| 29 |
black storm clouds những đám mây bão đen |
những đám mây bão đen | Lưu sổ câu |
| 30 |
She had curly black hair and hazel eyes. Cô ấy có mái tóc đen xoăn và đôi mắt màu hạt dẻ. |
Cô ấy có mái tóc đen xoăn và đôi mắt màu hạt dẻ. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a black night một đêm đen |
một đêm đen | Lưu sổ câu |
| 32 |
My head banged on a rock and everything went black. Đầu tôi đập vào một tảng đá và mọi thứ trở nên đen kịt. |
Đầu tôi đập vào một tảng đá và mọi thứ trở nên đen kịt. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The film is set in a historically black community. Bộ phim lấy bối cảnh là một cộng đồng người da đen trong lịch sử. |
Bộ phim lấy bối cảnh là một cộng đồng người da đen trong lịch sử. | Lưu sổ câu |
| 34 |
Two black coffees, please. Làm ơn cho hai ly cà phê đen. |
Làm ơn cho hai ly cà phê đen. | Lưu sổ câu |
| 35 |
chimneys black with smoke ống khói đen khói |
ống khói đen khói | Lưu sổ câu |
| 36 |
Go and wash your hands; they're absolutely black! Đi rửa tay; chúng hoàn toàn đen! |
Đi rửa tay; chúng hoàn toàn đen! | Lưu sổ câu |
| 37 |
She's been in a really black mood all day. Cô ấy luôn có tâm trạng đen đủi cả ngày. |
Cô ấy luôn có tâm trạng đen đủi cả ngày. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Rory shot her a black look. Rory bắn cho cô một cái nhìn đen đủi. |
Rory bắn cho cô một cái nhìn đen đủi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The future looks pretty black. Tương lai trông khá đen. |
Tương lai trông khá đen. | Lưu sổ câu |
| 40 |
It's been another black day for the north-east with the announcement of further job losses. Lại là một ngày đen đủi đối với miền đông bắc với thông báo về việc tiếp tục mất việc. |
Lại là một ngày đen đủi đối với miền đông bắc với thông báo về việc tiếp tục mất việc. | Lưu sổ câu |
| 41 |
black deeds/lies hành động đen / dối trá |
hành động đen / dối trá | Lưu sổ câu |
| 42 |
‘Good place to bury the bodies,’ she joked with black humour. "Nơi tốt để chôn cất các thi thể," cô ấy nói đùa với sự hài hước của người da đen. |
"Nơi tốt để chôn cất các thi thể," cô ấy nói đùa với sự hài hước của người da đen. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The play is a black comedy. Vở kịch là một vở hài kịch đen. |
Vở kịch là một vở hài kịch đen. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He's not very friendly, but he's not as black as he's painted. Anh ấy không thân thiện lắm, nhưng anh ấy không đen như màu sơn. |
Anh ấy không thân thiện lắm, nhưng anh ấy không đen như màu sơn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The wind and rain intensified the black darkness outside. Gió và mưa càng làm tăng thêm bóng tối đen kịt bên ngoài. |
Gió và mưa càng làm tăng thêm bóng tối đen kịt bên ngoài. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Through the black night came the sound of thunder. Trong đêm đen vang lên tiếng sấm. |
Trong đêm đen vang lên tiếng sấm. | Lưu sổ câu |
| 47 |
a Black woman writer một nhà văn phụ nữ da đen |
một nhà văn phụ nữ da đen | Lưu sổ câu |
| 48 |
He's seen as a role model for young Black men. Ông được coi là hình mẫu cho những người đàn ông da đen trẻ tuổi. |
Ông được coi là hình mẫu cho những người đàn ông da đen trẻ tuổi. | Lưu sổ câu |