birthday: Sinh nhật
Birthday là ngày kỷ niệm sự ra đời của một người, thường được tổ chức bằng một bữa tiệc hoặc sự kiện đặc biệt.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
birth
|
Phiên âm: /bɜːrθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự sinh nở; nguồn gốc | Ngữ cảnh: Dùng trong gia đình, y tế, lịch sử |
She gave birth to a healthy baby |
Cô ấy sinh một em bé khỏe mạnh |
| 2 |
Từ:
birthplace
|
Phiên âm: /ˈbɜːrθpleɪs/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nơi sinh | Ngữ cảnh: Dùng trong lý lịch cá nhân |
Hanoi is his birthplace |
Hà Nội là nơi sinh của anh ấy |
| 3 |
Từ:
birthday
|
Phiên âm: /ˈbɜːrθdeɪ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Ngày sinh nhật | Ngữ cảnh: Dùng trong chúc mừng, văn hóa |
Today is her birthday |
Hôm nay là sinh nhật cô ấy |
| 4 |
Từ:
childbirth
|
Phiên âm: /ˈtʃaɪldbɜːrθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Việc sinh con | Ngữ cảnh: Dùng trong y tế |
Childbirth can be painful |
Việc sinh con có thể đau đớn |
| 5 |
Từ:
rebirth
|
Phiên âm: /ˌriːˈbɜːrθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tái sinh; hồi sinh | Ngữ cảnh: Dùng trong tôn giáo, ẩn dụ |
Spring is a symbol of rebirth |
Mùa xuân là biểu tượng của sự tái sinh |
| 6 |
Từ:
birthrate
|
Phiên âm: /ˈbɜːrθreɪt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Tỷ lệ sinh | Ngữ cảnh: Thường dùng trong thống kê dân số |
The birthrate is declining |
Tỷ lệ sinh đang giảm |
| 7 |
Từ:
afterbirth
|
Phiên âm: /ˈæftərbɜːrθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhau thai sau sinh | Ngữ cảnh: Thuật ngữ y khoa |
The doctor examined the afterbirth |
Bác sĩ kiểm tra nhau thai sau sinh |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I feel really guilty at forgetting her birthday again. Tôi cảm thấy rất áy náy vì lại quên sinh nhật cô ấy. |
Tôi cảm thấy rất áy náy vì lại quên sinh nhật cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 2 |
What did you get for your birthday? Bạn đã nhận được gì vào dịp sinh nhật? |
Bạn đã nhận được gì vào dịp sinh nhật? | Lưu sổ câu |
| 3 |
My birthday is on a Sunday this year. Năm nay sinh nhật tôi rơi vào Chủ nhật. |
Năm nay sinh nhật tôi rơi vào Chủ nhật. | Lưu sổ câu |
| 4 |
When's your birthday? --It's May 24th. Sinh nhật bạn khi nào? — Ngày 24 tháng 5. |
Sinh nhật bạn khi nào? — Ngày 24 tháng 5. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I feel awful about forgetting her birthday. Tôi cảm thấy tệ vì đã quên sinh nhật cô ấy. |
Tôi cảm thấy tệ vì đã quên sinh nhật cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I blew out the candles on my birthday cake. Tôi thổi tắt nến trên bánh sinh nhật của mình. |
Tôi thổi tắt nến trên bánh sinh nhật của mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He started his new job auspiciously on his birthday. Anh ấy khởi đầu công việc mới một cách may mắn đúng vào ngày sinh nhật. |
Anh ấy khởi đầu công việc mới một cách may mắn đúng vào ngày sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I'm baking a birthday cake for Alex. Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex. |
Tôi đang nướng bánh sinh nhật cho Alex. | Lưu sổ câu |
| 9 |
May your birthday be filled with smiles, sunshine, love, and laughter. Chúc sinh nhật bạn tràn ngập nụ cười, ánh nắng, tình yêu và tiếng cười. |
Chúc sinh nhật bạn tràn ngập nụ cười, ánh nắng, tình yêu và tiếng cười. | Lưu sổ câu |
| 10 |
A birthday is no occasion for tears. Sinh nhật không phải là dịp để khóc. |
Sinh nhật không phải là dịp để khóc. | Lưu sổ câu |
| 11 |
I completely forgot that it was his birthday yesterday. Tôi hoàn toàn quên mất rằng hôm qua là sinh nhật anh ấy. |
Tôi hoàn toàn quên mất rằng hôm qua là sinh nhật anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Happy birthday, Darling. You are the dearest thing in the world. Chúc mừng sinh nhật, em yêu. Em là điều quý giá nhất trên đời. |
Chúc mừng sinh nhật, em yêu. Em là điều quý giá nhất trên đời. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Sara's birthday is some time in/during October. Sinh nhật của Sara vào một thời điểm nào đó trong tháng Mười. |
Sinh nhật của Sara vào một thời điểm nào đó trong tháng Mười. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Happy birthday to a wonderful person! Chúc mừng sinh nhật một con người tuyệt vời! |
Chúc mừng sinh nhật một con người tuyệt vời! | Lưu sổ câu |
| 15 |
Do you want some birthday cake? Bạn có muốn ăn bánh sinh nhật không? |
Bạn có muốn ăn bánh sinh nhật không? | Lưu sổ câu |
| 16 |
Your birthday is an annual event. Sinh nhật của bạn là một sự kiện hằng năm. |
Sinh nhật của bạn là một sự kiện hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Here's a little something for your birthday. Đây là một món quà nhỏ dành cho sinh nhật bạn. |
Đây là một món quà nhỏ dành cho sinh nhật bạn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He was given a fishing rod for his birthday. Anh ấy được tặng một cần câu nhân dịp sinh nhật. |
Anh ấy được tặng một cần câu nhân dịp sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 19 |
What do you want for your birthday? Bạn muốn gì cho sinh nhật? |
Bạn muốn gì cho sinh nhật? | Lưu sổ câu |
| 20 |
He's giving a party in miniature on his birthday. Anh ấy tổ chức một bữa tiệc nhỏ vào ngày sinh nhật. |
Anh ấy tổ chức một bữa tiệc nhỏ vào ngày sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He will be forty on his next birthday. Sinh nhật tới anh ấy sẽ tròn bốn mươi tuổi. |
Sinh nhật tới anh ấy sẽ tròn bốn mươi tuổi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There are seventeen days to go till my birthday. Còn mười bảy ngày nữa là đến sinh nhật tôi. |
Còn mười bảy ngày nữa là đến sinh nhật tôi. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He will celebrate his birthday on Friday. Anh ấy sẽ tổ chức sinh nhật vào thứ Sáu. |
Anh ấy sẽ tổ chức sinh nhật vào thứ Sáu. | Lưu sổ câu |
| 24 |
It's Kate's birthday on Friday. Thứ Sáu là sinh nhật của Kate. |
Thứ Sáu là sinh nhật của Kate. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Happy birthday to a great friend. Chúc mừng sinh nhật một người bạn tuyệt vời. |
Chúc mừng sinh nhật một người bạn tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I received a belated birthday card this morning. Sáng nay tôi nhận được một tấm thiệp sinh nhật muộn. |
Sáng nay tôi nhận được một tấm thiệp sinh nhật muộn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We sent a card with birthday greetings. Chúng tôi đã gửi một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật. |
Chúng tôi đã gửi một tấm thiệp chúc mừng sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The kids were popping all the birthday balloons. Bọn trẻ đang làm nổ tất cả bóng bay sinh nhật. |
Bọn trẻ đang làm nổ tất cả bóng bay sinh nhật. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She celebrated her 21st birthday with a party for family and friends. Cô ấy đã tổ chức sinh nhật lần thứ 21 của mình bằng một bữa tiệc dành cho gia đình và bạn bè. |
Cô ấy đã tổ chức sinh nhật lần thứ 21 của mình bằng một bữa tiệc dành cho gia đình và bạn bè. | Lưu sổ câu |
| 30 |
a birthday card/party/present/cake thiệp / tiệc / quà / bánh sinh nhật |
thiệp / tiệc / quà / bánh sinh nhật | Lưu sổ câu |
| 31 |
Oliver’s 13th birthday Sinh nhật lần thứ 13 của Oliver |
Sinh nhật lần thứ 13 của Oliver | Lưu sổ câu |
| 32 |
He's having a belated birthday celebration at home. Anh ấy tổ chức sinh nhật muộn tại nhà. |
Anh ấy tổ chức sinh nhật muộn tại nhà. | Lưu sổ câu |
| 33 |
She was joined by family on the occasion of her 65th birthday. Cô đã được tham gia cùng gia đình nhân dịp sinh nhật lần thứ 65 của mình. |
Cô đã được tham gia cùng gia đình nhân dịp sinh nhật lần thứ 65 của mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
My birthday is in August. Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám. |
Sinh nhật của tôi là vào tháng Tám. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I hope you have a nice birthday. Tôi hy vọng bạn có một sinh nhật tốt đẹp. |
Tôi hy vọng bạn có một sinh nhật tốt đẹp. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Wish John a happy birthday from me. Chúc John một sinh nhật vui vẻ từ tôi. |
Chúc John một sinh nhật vui vẻ từ tôi. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I reached my 86th birthday this year. Năm nay tôi đã tròn 86 tuổi. |
Năm nay tôi đã tròn 86 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 38 |
I'll be 28 next birthday. Sinh nhật lần sau tôi sẽ 28 tuổi. |
Sinh nhật lần sau tôi sẽ 28 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
She spent her 50th birthday in Paris. Cô ấy đã trải qua sinh nhật lần thứ 50 của mình ở Paris. |
Cô ấy đã trải qua sinh nhật lần thứ 50 của mình ở Paris. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Three of my friends have birthdays this month. Ba người bạn của tôi có sinh nhật trong tháng này. |
Ba người bạn của tôi có sinh nhật trong tháng này. | Lưu sổ câu |
| 41 |
They share the same birthday. Họ có cùng ngày sinh. |
Họ có cùng ngày sinh. | Lưu sổ câu |
| 42 |
What do you want for your birthday? Bạn muốn gì cho ngày sinh nhật của mình? |
Bạn muốn gì cho ngày sinh nhật của mình? | Lưu sổ câu |
| 43 |
an exhibition to mark the artist's 70th birthday một cuộc triển lãm để đánh dấu sinh nhật lần thứ 70 của nghệ sĩ |
một cuộc triển lãm để đánh dấu sinh nhật lần thứ 70 của nghệ sĩ | Lưu sổ câu |
| 44 |
We're taking him to see the new film for his birthday treat. Chúng tôi sẽ đưa anh ấy đi xem bộ phim mới để chiêu đãi sinh nhật của anh ấy. |
Chúng tôi sẽ đưa anh ấy đi xem bộ phim mới để chiêu đãi sinh nhật của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He had a portrait painted as a birthday surprise for his daughter. Ông đã vẽ một bức chân dung để làm quà sinh nhật bất ngờ cho con gái mình. |
Ông đã vẽ một bức chân dung để làm quà sinh nhật bất ngờ cho con gái mình. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I'll be 28 next birthday. Sinh nhật năm sau tôi sẽ 28 tuổi. |
Sinh nhật năm sau tôi sẽ 28 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 47 |
an exhibition to mark the artist's 70th birthday cuộc triển lãm đánh dấu sinh nhật lần thứ 70 của nghệ sĩ |
cuộc triển lãm đánh dấu sinh nhật lần thứ 70 của nghệ sĩ | Lưu sổ câu |
| 48 |
We're taking him to see the new film for his birthday treat. Chúng tôi sẽ đưa anh ấy đi xem bộ phim mới để chiêu đãi sinh nhật của anh ấy. |
Chúng tôi sẽ đưa anh ấy đi xem bộ phim mới để chiêu đãi sinh nhật của anh ấy. | Lưu sổ câu |