bill là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ bill trong tiếng Anh
bill /bɪl/
- (n) : hóa đơn, giấy bạc
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
bill: Hóa đơn
Bill dùng để chỉ hóa đơn thanh toán cho một dịch vụ hoặc món hàng đã mua.
- We need to pay the electricity bill by the end of the month. (Chúng ta cần thanh toán hóa đơn điện vào cuối tháng.)
- The restaurant gave us the bill after we finished eating. (Nhà hàng đã đưa hóa đơn cho chúng tôi sau khi chúng tôi ăn xong.)
- He paid the bill with his credit card. (Anh ấy thanh toán hóa đơn bằng thẻ tín dụng.)
Bảng biến thể từ "bill"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
bill
|
Phiên âm: /bɪl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hóa đơn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ tài liệu yêu cầu thanh toán, thường là cho hàng hóa hoặc dịch vụ |
She paid the bill at the restaurant. |
Cô ấy đã thanh toán hóa đơn tại nhà hàng. |
| 2 |
Từ:
bill
|
Phiên âm: /bɪl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Dự luật | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đề xuất hoặc dự thảo một đạo luật |
The bill was passed in the Parliament last week. |
Dự luật đã được thông qua tại Quốc hội tuần trước. |
| 3 |
Từ:
billed
|
Phiên âm: /bɪld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã lập hóa đơn | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động lập hóa đơn đã hoàn thành |
The company billed us for the service. |
Công ty đã lập hóa đơn cho dịch vụ. |
| 4 |
Từ:
billing
|
Phiên âm: /ˈbɪlɪŋ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Quá trình lập hóa đơn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc hệ thống lập hóa đơn |
The billing process will be completed by tomorrow. |
Quá trình lập hóa đơn sẽ được hoàn thành vào ngày mai. |
Từ đồng nghĩa "bill"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "bill"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I enclose ￡65.20, in full payment of the bill. Tôi gửi kèm 65,20 ￡, khi thanh toán đầy đủ hóa đơn. |
Tôi gửi kèm 65,20 ￡, khi thanh toán đầy đủ hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I was absolutely staggered when I saw the bill. Tôi đã hoàn toàn choáng váng khi tôi nhìn thấy hóa đơn. |
Tôi đã hoàn toàn choáng váng khi tôi nhìn thấy hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I'll be sending you the bill for the dry-cleaning! Tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn giặt hấp! |
Tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn giặt hấp! | Lưu sổ câu |
| 4 |
I must pay away the bill tomorrow. Tôi phải thanh toán hóa đơn vào ngày mai. |
Tôi phải thanh toán hóa đơn vào ngày mai. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The bill will become law next year. Dự luật sẽ trở thành luật vào năm sau. |
Dự luật sẽ trở thành luật vào năm sau. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Congress enacted a tax reform bill. Quốc hội ban hành dự luật cải cách thuế. |
Quốc hội ban hành dự luật cải cách thuế. | Lưu sổ câu |
| 7 |
'It's a bill.' 'Oh no, not another!' 'Đó là một hóa đơn.' 'Ồ không, không phải cái khác!' |
'Đó là một hóa đơn.' 'Ồ không, không phải cái khác!' | Lưu sổ câu |
| 8 |
The bill amounts to $500. Hóa đơn lên tới $ 500. |
Hóa đơn lên tới $ 500. | Lưu sổ câu |
| 9 |
He beckoned to the waiter to bring the bill. Anh ta ra hiệu cho người phục vụ để mang hóa đơn đến. |
Anh ta ra hiệu cho người phục vụ để mang hóa đơn đến. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Will you pay the bill? Bạn sẽ thanh toán hóa đơn? |
Bạn sẽ thanh toán hóa đơn? | Lưu sổ câu |
| 11 |
They are actively lobbying for the bill. Họ đang tích cực vận động hành lang cho dự luật. |
Họ đang tích cực vận động hành lang cho dự luật. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The Congress has not yet passed the bill. Quốc hội vẫn chưa thông qua dự luật. |
Quốc hội vẫn chưa thông qua dự luật. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I got a shock when I saw the bill. Tôi đã bị sốc khi nhìn thấy hóa đơn. |
Tôi đã bị sốc khi nhìn thấy hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Robert summoned the waiter for the bill. Robert triệu tập người phục vụ cho hóa đơn. |
Robert triệu tập người phục vụ cho hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She anted up her half of the bill. Cô trả trước một nửa hóa đơn của mình. |
Cô trả trước một nửa hóa đơn của mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
His hotel bill comes to 20 pounds. Hóa đơn khách sạn của anh ta lên tới 20 bảng Anh. |
Hóa đơn khách sạn của anh ta lên tới 20 bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Parliament voted for the bill to become law. Nghị viện đã biểu quyết để dự luật trở thành luật. |
Nghị viện đã biểu quyết để dự luật trở thành luật. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The President has overruled the bill. Tổng thống đã thông qua dự luật. |
Tổng thống đã thông qua dự luật. | Lưu sổ câu |
| 19 |
They mounted an effective opposition to the bill. Họ phản đối dự luật một cách hiệu quả. |
Họ phản đối dự luật một cách hiệu quả. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Can you break a one-hundred-yen bill? Bạn có thể bẻ tờ một trăm yên không? |
Bạn có thể bẻ tờ một trăm yên không? | Lưu sổ câu |
| 21 |
The bill includes tax and service. Hóa đơn đã bao gồm thuế và dịch vụ. |
Hóa đơn đã bao gồm thuế và dịch vụ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Please make out a bill for these goods. Vui lòng lập hóa đơn cho những hàng hóa này. |
Vui lòng lập hóa đơn cho những hàng hóa này. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The discussion bore against the bill. Cuộc thảo luận đi ngược lại dự luật. |
Cuộc thảo luận đi ngược lại dự luật. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The group tried to lobby the bill through. Nhóm đã cố gắng vận động để thông qua dự luật. |
Nhóm đã cố gắng vận động để thông qua dự luật. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She blundered when she added up the bill. Cô ấy đã sai lầm khi cộng hóa đơn. |
Cô ấy đã sai lầm khi cộng hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The bill bogged down after being passed by Congress. Dự luật sa lầy sau khi được Quốc hội thông qua. |
Dự luật sa lầy sau khi được Quốc hội thông qua. | Lưu sổ câu |
| 27 |
the phone/electricity/gas bill hóa đơn điện thoại / điện / gas |
hóa đơn điện thoại / điện / gas | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is facing a huge tax bill. Anh ấy đang phải đối mặt với một hóa đơn thuế khổng lồ. |
Anh ấy đang phải đối mặt với một hóa đơn thuế khổng lồ. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She always pays her bills on time. Cô ấy luôn thanh toán hóa đơn đúng hạn. |
Cô ấy luôn thanh toán hóa đơn đúng hạn. | Lưu sổ câu |
| 30 |
We ran up a massive hotel bill. Chúng tôi kiếm được một hóa đơn khách sạn khổng lồ. |
Chúng tôi kiếm được một hóa đơn khách sạn khổng lồ. | Lưu sổ câu |
| 31 |
I’ll be sending you the bill for the dry-cleaning! Tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn giặt hấp! |
Tôi sẽ gửi cho bạn hóa đơn giặt hấp! | Lưu sổ câu |
| 32 |
Let's ask for the bill. Hãy hỏi hóa đơn. |
Hãy hỏi hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Could we have the bill, please? Cho chúng tôi xin hóa đơn được không? |
Cho chúng tôi xin hóa đơn được không? | Lưu sổ câu |
| 34 |
a ten-dollar bill tờ 10 đô la |
tờ 10 đô la | Lưu sổ câu |
| 35 |
to introduce/approve/oppose a bill để giới thiệu / thông qua / phản đối một dự luật |
để giới thiệu / thông qua / phản đối một dự luật | Lưu sổ câu |
| 36 |
Congress passed the energy bill last month. Quốc hội đã thông qua dự luật năng lượng vào tháng trước. |
Quốc hội đã thông qua dự luật năng lượng vào tháng trước. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Republicans said they would support the bill. Đảng Cộng hòa cho biết họ sẽ ủng hộ dự luật. |
Đảng Cộng hòa cho biết họ sẽ ủng hộ dự luật. | Lưu sổ câu |
| 38 |
a horror double bill (= two horror films shown one after the other) một hóa đơn kinh dị gấp đôi (= hai bộ phim kinh dị được chiếu lần lượt) |
một hóa đơn kinh dị gấp đôi (= hai bộ phim kinh dị được chiếu lần lượt) | Lưu sổ câu |
| 39 |
Topping the bill (= the most important performer) is violinist Joshua Bell. Đứng đầu bảng (= nghệ sĩ biểu diễn quan trọng nhất) là nghệ sĩ vĩ cầm Joshua Bell. |
Đứng đầu bảng (= nghệ sĩ biểu diễn quan trọng nhất) là nghệ sĩ vĩ cầm Joshua Bell. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Mozart is on the bill this evening. Mozart có trong hóa đơn tối nay. |
Mozart có trong hóa đơn tối nay. | Lưu sổ câu |
| 41 |
long-billed waders waders thanh dài |
waders thanh dài | Lưu sổ câu |
| 42 |
Doctors gave him a clean bill of health after a series of tests and examinations. Các bác sĩ đã trao cho anh ta một chứng chỉ sức khỏe sạch sẽ sau một loạt các xét nghiệm và kiểm tra. |
Các bác sĩ đã trao cho anh ta một chứng chỉ sức khỏe sạch sẽ sau một loạt các xét nghiệm và kiểm tra. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The building was given a clean bill of health by the surveyor. Tòa nhà đã được người khảo sát đưa ra một hóa đơn sạch về sức khỏe. |
Tòa nhà đã được người khảo sát đưa ra một hóa đơn sạch về sức khỏe. | Lưu sổ câu |
| 44 |
On paper, several of the applicants fit the bill. Trên giấy tờ, một số người nộp đơn phù hợp với hóa đơn. |
Trên giấy tờ, một số người nộp đơn phù hợp với hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Once again it will be the taxpayer who has to foot the bill. Một lần nữa, người đóng thuế sẽ phải đặt chân vào hóa đơn. |
Một lần nữa, người đóng thuế sẽ phải đặt chân vào hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Who will be footing the bill for the party? Ai sẽ đứng ra lập hóa đơn cho bữa tiệc? |
Ai sẽ đứng ra lập hóa đơn cho bữa tiệc? | Lưu sổ câu |
| 47 |
Customers receive an itemized monthly phone bill. Khách hàng nhận được hóa đơn điện thoại hàng tháng được chia thành từng khoản. |
Khách hàng nhận được hóa đơn điện thoại hàng tháng được chia thành từng khoản. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Don't worry—the company will pick up the bill (= pay). Đừng lo lắng — công ty sẽ nhận hóa đơn (= thanh toán). |
Đừng lo lắng — công ty sẽ nhận hóa đơn (= thanh toán). | Lưu sổ câu |
| 49 |
I've just got a huge tax bill. Tôi vừa nhận được một hóa đơn thuế khổng lồ. |
Tôi vừa nhận được một hóa đơn thuế khổng lồ. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Many people struggle to pay their rent and utility bills. Nhiều người phải vật lộn để trả tiền thuê nhà và các hóa đơn điện nước. |
Nhiều người phải vật lộn để trả tiền thuê nhà và các hóa đơn điện nước. | Lưu sổ câu |
| 51 |
The company could now face higher fuel bills. Công ty hiện có thể phải đối mặt với hóa đơn nhiên liệu cao hơn. |
Công ty hiện có thể phải đối mặt với hóa đơn nhiên liệu cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 52 |
They presented us with a very large bill. Họ đưa cho chúng tôi một hóa đơn rất lớn. |
Họ đưa cho chúng tôi một hóa đơn rất lớn. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Use the money in the account to cover the bills. Sử dụng tiền trong tài khoản để trang trải các hóa đơn. |
Sử dụng tiền trong tài khoản để trang trải các hóa đơn. | Lưu sổ câu |
| 54 |
the gas bill hóa đơn xăng |
hóa đơn xăng | Lưu sổ câu |
| 55 |
Are the coffees on the bill? Các loại cà phê có trên hóa đơn không? |
Các loại cà phê có trên hóa đơn không? | Lưu sổ câu |
| 56 |
Could I have the bill please? Cho tôi xin hóa đơn được không? |
Cho tôi xin hóa đơn được không? | Lưu sổ câu |
| 57 |
The bill came to £120. Hóa đơn lên tới 120 bảng Anh. |
Hóa đơn lên tới 120 bảng Anh. | Lưu sổ câu |
| 58 |
We decided to split the bill (= share the cost of the meal). Chúng tôi quyết định chia nhỏ hóa đơn (= chia sẻ chi phí bữa ăn). |
Chúng tôi quyết định chia nhỏ hóa đơn (= chia sẻ chi phí bữa ăn). | Lưu sổ câu |
| 59 |
The waiter brought the bill to their table. Người phục vụ mang hóa đơn đến bàn của họ. |
Người phục vụ mang hóa đơn đến bàn của họ. | Lưu sổ câu |
| 60 |
The bill will be brought before Parliament next year. Dự luật sẽ được đưa ra trước Quốc hội vào năm sau. |
Dự luật sẽ được đưa ra trước Quốc hội vào năm sau. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Republicans will try to push the bill through Congress. Đảng Cộng hòa sẽ cố gắng thông qua Quốc hội. |
Đảng Cộng hòa sẽ cố gắng thông qua Quốc hội. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The bill was brought to the floor of the House last summer. Hóa đơn được đưa lên sàn của Ngôi nhà vào mùa hè năm ngoái. |
Hóa đơn được đưa lên sàn của Ngôi nhà vào mùa hè năm ngoái. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The bill became law in June. Dự luật trở thành luật vào tháng Sáu. |
Dự luật trở thành luật vào tháng Sáu. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The government has put forward an emergency bill to limit the powers of the police. Chính phủ đã đưa ra một dự luật khẩn cấp để hạn chế quyền hạn của cảnh sát. |
Chính phủ đã đưa ra một dự luật khẩn cấp để hạn chế quyền hạn của cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 65 |
Don't worry—the company will pick up the bill (= pay). Đừng lo lắng — công ty sẽ nhận hóa đơn (= thanh toán). |
Đừng lo lắng — công ty sẽ nhận hóa đơn (= thanh toán). | Lưu sổ câu |
| 66 |
I've just got a huge tax bill. Tôi vừa nhận được một hóa đơn thuế khổng lồ. |
Tôi vừa nhận được một hóa đơn thuế khổng lồ. | Lưu sổ câu |