beg là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ beg trong tiếng Anh
beg /bɛɡ/
- noun : ăn xin
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
beg: Cầu xin, van nài
Beg là động từ chỉ việc khẩn thiết yêu cầu hoặc xin xỏ điều gì.
- He begged for forgiveness. (Anh ấy cầu xin sự tha thứ.)
- The child begged his parents for a toy. (Đứa trẻ năn nỉ bố mẹ mua đồ chơi.)
- I beg you to stay. (Tôi cầu xin bạn ở lại.)
Bảng biến thể từ "beg"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
beggar
|
Phiên âm: /ˈbeɡər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người ăn xin | Ngữ cảnh: Người xin tiền trên đường |
Ví dụ: A beggar sat at the corner
Một người ăn xin ngồi ở góc đường |
Một người ăn xin ngồi ở góc đường |
| 2 |
2
beg
|
Phiên âm: /beɡ/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cầu xin, van nài | Ngữ cảnh: Dùng khi khẩn thiết xin điều gì đó |
Ví dụ: He begged for forgiveness
Anh ấy cầu xin sự tha thứ |
Anh ấy cầu xin sự tha thứ |
| 3 |
3
begs
|
Phiên âm: /beɡz/ | Loại từ: Động từ (V-s) | Nghĩa: Cầu xin | Ngữ cảnh: Dùng với chủ ngữ số ít |
Ví dụ: She begs him to stay
Cô ấy van xin anh ấy ở lại |
Cô ấy van xin anh ấy ở lại |
| 4 |
4
begged
|
Phiên âm: /beɡd/ | Loại từ: Động từ (V-ed) | Nghĩa: Đã cầu xin | Ngữ cảnh: Hành động trong quá khứ |
Ví dụ: They begged the judge for mercy
Họ xin thẩm phán khoan dung |
Họ xin thẩm phán khoan dung |
| 5 |
5
begging
|
Phiên âm: /ˈbeɡɪŋ/ | Loại từ: Động từ (V-ing) | Nghĩa: Đang cầu xin; ăn xin | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó xin tiền hoặc khẩn thiết yêu cầu |
Ví dụ: He is begging on the street
Anh ta đang ăn xin trên phố |
Anh ta đang ăn xin trên phố |
| 6 |
6
beggarly
|
Phiên âm: /ˈbeɡərli/ | Loại từ: Tính từ (hiếm) | Nghĩa: Nghèo túng, rách rưới | Ngữ cảnh: Mô tả tình trạng nghèo nàn |
Ví dụ: He lived in beggarly conditions
Anh ấy sống trong điều kiện nghèo túng |
Anh ấy sống trong điều kiện nghèo túng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Now you have to beg and plead.
Bây giờ bạn phải cầu xin và cầu xin. |
Bây giờ bạn phải cầu xin và cầu xin. | |
| 2 |
He wants to see them beg for mercy.
Anh ấy muốn nhìn thấy họ cầu xin lòng thương xót. |
Anh ấy muốn nhìn thấy họ cầu xin lòng thương xót. | |
| 3 |
They begged him for help.
Họ cầu xin anh ta giúp đỡ. |
Họ cầu xin anh ta giúp đỡ. | |
| 4 |
Forgive me, I beg you!
Thứ lỗi cho tôi, tôi cầu xin bạn! |
Thứ lỗi cho tôi, tôi cầu xin bạn! | |
| 5 |
She begged permission to leave.
Cô ấy xin phép rời đi. |
Cô ấy xin phép rời đi. | |
| 6 |
I managed to beg a lift from a passing motorist.
Tôi xoay sở để cầu xin một thang máy từ một người lái xe ô tô đi ngang qua. |
Tôi xoay sở để cầu xin một thang máy từ một người lái xe ô tô đi ngang qua. | |
| 7 |
Can I beg a favour of you?
Tôi có thể cầu xin một đặc ân của bạn được không? |
Tôi có thể cầu xin một đặc ân của bạn được không? | |
| 8 |
‘Give me one more chance,’ he begged (her).
"Hãy cho tôi một cơ hội nữa," anh cầu xin (cô ấy). |
"Hãy cho tôi một cơ hội nữa," anh cầu xin (cô ấy). | |
| 9 |
She begged him not to go.
Cô cầu xin anh đừng đi. |
Cô cầu xin anh đừng đi. | |
| 10 |
He begged to be told the truth.
Anh cầu xin được nói sự thật. |
Anh cầu xin được nói sự thật. | |
| 11 |
She begged that she be allowed to go.
Cô cầu xin rằng cô được phép đi. |
Cô cầu xin rằng cô được phép đi. | |
| 12 |
She begged that she should be allowed to go.
Cô ấy cầu xin rằng cô ấy nên được phép đi. |
Cô ấy cầu xin rằng cô ấy nên được phép đi. | |
| 13 |
Don't leave me here, I beg of you!
Đừng bỏ tôi ở đây, tôi cầu xin bạn! |
Đừng bỏ tôi ở đây, tôi cầu xin bạn! | |
| 14 |
I have come to apologize and to beg your forgiveness.
Tôi đến để xin lỗi và cầu xin sự tha thứ của bạn. |
Tôi đến để xin lỗi và cầu xin sự tha thứ của bạn. | |
| 15 |
London is full of homeless people begging in the streets.
London đầy rẫy những người vô gia cư ăn xin trên đường phố. |
London đầy rẫy những người vô gia cư ăn xin trên đường phố. | |
| 16 |
a begging letter (= one that asks somebody for money)
một bức thư van xin (= một bức thư yêu cầu ai đó cho tiền) |
một bức thư van xin (= một bức thư yêu cầu ai đó cho tiền) | |
| 17 |
a begging bowl (= used to beg for money with)
một cái bát ăn xin (= dùng để xin tiền bằng) |
một cái bát ăn xin (= dùng để xin tiền bằng) | |
| 18 |
The children were begging for food.
Những đứa trẻ đi ăn xin. |
Những đứa trẻ đi ăn xin. | |
| 19 |
They will have to beg for money from tourists.
Họ sẽ phải ăn xin tiền từ khách du lịch. |
Họ sẽ phải ăn xin tiền từ khách du lịch. | |
| 20 |
We managed to beg a meal from the cafe owner.
Chúng tôi xoay sở để xin một bữa ăn từ chủ quán cà phê. |
Chúng tôi xoay sở để xin một bữa ăn từ chủ quán cà phê. | |
| 21 |
They went off to beg food.
Họ đi xin ăn. |
Họ đi xin ăn. | |
| 22 |
I beg leave to add a few comments of my own.
Tôi xin phép để lại để thêm một vài nhận xét của riêng tôi. |
Tôi xin phép để lại để thêm một vài nhận xét của riêng tôi. | |
| 23 |
I’ll have that last cake if it’s going begging.
Tôi sẽ có chiếc bánh cuối cùng đó nếu nó đi ăn xin. |
Tôi sẽ có chiếc bánh cuối cùng đó nếu nó đi ăn xin. | |
| 24 |
He returned to beg her pardon for his sudden outburst.
Anh quay lại cầu xin cô tha thứ cho hành động bộc phát đột ngột của mình. |
Anh quay lại cầu xin cô tha thứ cho hành động bộc phát đột ngột của mình. | |
| 25 |
All of which begs the question as to who will fund the project.
Tất cả đều đặt ra câu hỏi ai sẽ tài trợ cho dự án. |
Tất cả đều đặt ra câu hỏi ai sẽ tài trợ cho dự án. | |
| 26 |
These assumptions beg the question that children learn languages more easily than adults.
Những giả định này đặt ra câu hỏi rằng trẻ em học ngôn ngữ dễ dàng hơn người lớn. |
Những giả định này đặt ra câu hỏi rằng trẻ em học ngôn ngữ dễ dàng hơn người lớn. | |
| 27 |
I beg your pardon, I thought that was my coat.
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn, tôi nghĩ rằng đó là áo khoác của tôi. |
Tôi cầu xin sự tha thứ của bạn, tôi nghĩ rằng đó là áo khoác của tôi. | |
| 28 |
‘It's on Duke Street.’ ‘I beg your pardon.’ ‘Duke Street.’
"Nó ở phố Duke." "Tôi xin ông thứ lỗi." "Duke Street." |
"Nó ở phố Duke." "Tôi xin ông thứ lỗi." "Duke Street." | |
| 29 |
‘Just go away.’ ‘I beg your pardon!’
"Hãy biến đi." "Tôi xin bạn thứ lỗi!" |
"Hãy biến đi." "Tôi xin bạn thứ lỗi!" | |
| 30 |
‘At least she is good at her job.’ ‘Oh, I beg to differ.’
“Ít nhất thì cô ấy cũng làm tốt công việc của mình.” “Ồ, tôi xin phép làm khác đi.” |
“Ít nhất thì cô ấy cũng làm tốt công việc của mình.” “Ồ, tôi xin phép làm khác đi.” | |
| 31 |
We went to him to beg for forgiveness.
Chúng tôi đến gặp anh ấy để cầu xin sự tha thứ. |
Chúng tôi đến gặp anh ấy để cầu xin sự tha thứ. | |
| 32 |
In the end they almost begged him to take the job.
Cuối cùng họ gần như cầu xin anh ta nhận công việc. |
Cuối cùng họ gần như cầu xin anh ta nhận công việc. | |
| 33 |
We humbly beg Your Majesty to show mercy.
Chúng tôi khiêm tốn cầu xin Bệ hạ bày tỏ lòng thương xót. |
Chúng tôi khiêm tốn cầu xin Bệ hạ bày tỏ lòng thương xót. | |
| 34 |
Don't leave me here, I beg of you!
Đừng bỏ tôi ở đây, tôi cầu xin bạn! |
Đừng bỏ tôi ở đây, tôi cầu xin bạn! | |
| 35 |
‘It's on Duke Street.’ ‘I beg your pardon.’ ‘Duke Street.’
"Nó ở phố Duke." "Tôi xin ông thứ lỗi." "Duke Street." |
"Nó ở phố Duke." "Tôi xin ông thứ lỗi." "Duke Street." |