before: Trước
Before dùng để chỉ thời gian hoặc hành động xảy ra trước một sự kiện hoặc thời điểm cụ thể.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
before
|
Phiên âm: /bɪˈfɔːr/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Trước | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ thời gian hoặc sự kiện diễn ra trước một sự kiện khác |
We need to leave before it gets dark. |
Chúng ta cần rời đi trước khi trời tối. |
| 2 |
Từ:
before
|
Phiên âm: /bɪˈfɔːr/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Trước đó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một thời điểm trước một sự kiện hoặc hành động trong quá khứ |
She had seen the movie before. |
Cô ấy đã xem bộ phim đó trước đó. |
| 3 |
Từ:
beforehand
|
Phiên âm: /bɪˈfɔːrhænd/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Trước, sớm hơn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm gì đó trước một thời điểm cụ thể |
We need to arrive beforehand to secure good seats. |
Chúng ta cần đến sớm hơn để giữ chỗ ngồi tốt. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The golden age is before us, not behind us. Thời kỳ hoàng kim ở trước chúng ta, không phải ở sau chúng ta. |
Thời kỳ hoàng kim ở trước chúng ta, không phải ở sau chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Know your own faults before blaming others for theirs. Biết lỗi của bản thân trước khi đổ lỗi cho người khác. |
Biết lỗi của bản thân trước khi đổ lỗi cho người khác. | Lưu sổ câu |
| 3 |
Count not your chickens before they are hatched. Không đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. |
Không đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The darkest hour is that before the dawn. Giờ đen tối nhất là trước bình minh. |
Giờ đen tối nhất là trước bình minh. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Pride goeth before, and shame cometh after. Niềm kiêu hãnh đi trước, và sự xấu hổ đến sau. |
Niềm kiêu hãnh đi trước, và sự xấu hổ đến sau. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Don't try to walk before you can crawl. Đừng cố gắng bước đi trước khi bạn có thể bò. |
Đừng cố gắng bước đi trước khi bạn có thể bò. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Coming events cast their shadows before them. Các sự kiện sắp tới phủ bóng trước mặt họ. |
Các sự kiện sắp tới phủ bóng trước mặt họ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Hear twice before you speak once. Nghe hai lần trước khi bạn nói một lần. |
Nghe hai lần trước khi bạn nói một lần. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Never cast your pearls before swine. Không bao giờ đúc ngọc trai của bạn trước khi lợn. |
Không bao giờ đúc ngọc trai của bạn trước khi lợn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Do not count your chickens before they are hatched. Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. |
Đừng đếm gà của bạn trước khi chúng được nở. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Don't try to run before you can walk. Đừng cố gắng chạy trước khi bạn có thể đi bộ. |
Đừng cố gắng chạy trước khi bạn có thể đi bộ. | Lưu sổ câu |
| 12 |
All things are difficult before they are easy.Thomas Fuller Tất cả mọi thứ đều khó trước khi dễ dàng. |
Tất cả mọi thứ đều khó trước khi dễ dàng. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Cowards die often [many times] before their deaths. Những kẻ hèn nhát thường chết [nhiều lần] trước khi chết. |
Những kẻ hèn nhát thường chết [nhiều lần] trước khi chết. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Turn your tongue seven times before speaking. Xoay lưỡi bảy lần trước khi nói. |
Xoay lưỡi bảy lần trước khi nói. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Learn to say before you sing. Học cách nói trước khi hát. |
Học cách nói trước khi hát. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Measure thrice before you cut once. Đo ba lần trước khi bạn cắt một lần. |
Đo ba lần trước khi bạn cắt một lần. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Do not praise a day before sunset. Đừng khen ngợi một ngày trước khi mặt trời lặn. |
Đừng khen ngợi một ngày trước khi mặt trời lặn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Don't cast your pearls before swine. Đừng ném ngọc trai của bạn trước khi lợn. |
Đừng ném ngọc trai của bạn trước khi lợn. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Never put the plow before the oxen. Đừng bao giờ đặt cái cày trước con bò. |
Đừng bao giờ đặt cái cày trước con bò. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Don’t put the cart before the horse. Đừng đặt xe trước con ngựa. |
Đừng đặt xe trước con ngựa. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Learn to creep before you leap. Học cách leo lên trước khi bạn nhảy. |
Học cách leo lên trước khi bạn nhảy. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Don't cry out before you are hurt. Đừng khóc trước khi bạn bị tổn thương. |
Đừng khóc trước khi bạn bị tổn thương. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Before gold, even kings take off their hats. Trước khi có vàng, ngay cả các vị vua cũng phải đội nón ra đi. |
Trước khi có vàng, ngay cả các vị vua cũng phải đội nón ra đi. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Cowards may die many times before their death. Những kẻ hèn nhát có thể chết nhiều lần trước khi chết. |
Những kẻ hèn nhát có thể chết nhiều lần trước khi chết. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Cast not your pearls before swine. Không phải đúc ngọc trai của bạn trước khi lợn. |
Không phải đúc ngọc trai của bạn trước khi lợn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Call no man happy before he is dead. Gọi không có người đàn ông hạnh phúc trước khi anh ta chết. |
Gọi không có người đàn ông hạnh phúc trước khi anh ta chết. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The darkest hour is just before the dawn. Giờ đen tối nhất là ngay trước bình minh. |
Giờ đen tối nhất là ngay trước bình minh. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Catch the bear before you sell his skin. Bắt con gấu trước khi bạn bán da của nó. |
Bắt con gấu trước khi bạn bán da của nó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Learn to walk before you run. Học cách đi bộ trước khi chạy. |
Học cách đi bộ trước khi chạy. | Lưu sổ câu |
| 30 |
before lunch trước bữa trưa |
trước bữa trưa | Lưu sổ câu |
| 31 |
the day before yesterday ngày kia |
ngày kia | Lưu sổ câu |
| 32 |
She's lived there since before the war. Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. |
Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He arrived before me. Anh ấy đến trước tôi. |
Anh ấy đến trước tôi. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She became a lawyer as her father had before her. Cô trở thành luật sư như cha cô trước cô. |
Cô trở thành luật sư như cha cô trước cô. | Lưu sổ câu |
| 35 |
Leave your keys at reception before departure. Để lại chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân trước khi khởi hành. |
Để lại chìa khóa của bạn tại quầy lễ tân trước khi khởi hành. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Something ought to have been done before now. Điều gì đó đáng lẽ phải được thực hiện trước đây. |
Điều gì đó đáng lẽ phải được thực hiện trước đây. | Lưu sổ câu |
| 37 |
We'll know before long (= soon). Chúng ta sẽ biết trước rất lâu (= sớm). |
Chúng ta sẽ biết trước rất lâu (= sớm). | Lưu sổ câu |
| 38 |
Turn left just before (= before you reach) the bank. Rẽ trái ngay trước (= trước khi bạn đến) ngân hàng. |
Rẽ trái ngay trước (= trước khi bạn đến) ngân hàng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Your name is before mine on the list. Tên của bạn trước tên tôi trong danh sách. |
Tên của bạn trước tên tôi trong danh sách. | Lưu sổ câu |
| 40 |
He puts his work before everything (= regards it as more important than anything else). Anh ấy đặt công việc của mình lên trước mọi thứ (= coi nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác). |
Anh ấy đặt công việc của mình lên trước mọi thứ (= coi nó quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác). | Lưu sổ câu |
| 41 |
They knelt before the throne. Họ quỳ trước ngai vàng. |
Họ quỳ trước ngai vàng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The task before us is a daunting one. Nhiệm vụ trước mắt là một nhiệm vụ khó khăn. |
Nhiệm vụ trước mắt là một nhiệm vụ khó khăn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The whole summer lay before me. Cả mùa hè nằm trước mắt tôi. |
Cả mùa hè nằm trước mắt tôi. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He was brought before the judge. Anh ta bị đưa ra trước quan tòa. |
Anh ta bị đưa ra trước quan tòa. | Lưu sổ câu |
| 45 |
She said it before witnesses. Cô ấy nói điều đó trước những người chứng kiến. |
Cô ấy nói điều đó trước những người chứng kiến. | Lưu sổ câu |
| 46 |
They had the advantage of playing before their home crowd. Họ có lợi thế thi đấu trước khán giả nhà. |
Họ có lợi thế thi đấu trước khán giả nhà. | Lưu sổ câu |
| 47 |
They retreated before the enemy. Họ rút lui trước kẻ thù. |
Họ rút lui trước kẻ thù. | Lưu sổ câu |
| 48 |
She's lived there since before the war. Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. |
Cô ấy đã sống ở đó từ trước chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 49 |
We'll know before long (= soon). Chúng ta sẽ biết trước rất lâu (= sớm). |
Chúng ta sẽ biết trước rất lâu (= sớm). | Lưu sổ câu |
| 50 |
Before you is a list of the points we have to discuss. Trước bạn là danh sách các điểm chúng ta phải thảo luận. |
Trước bạn là danh sách các điểm chúng ta phải thảo luận. | Lưu sổ câu |