beer: Bia
Beer là đồ uống có cồn được làm từ lúa mạch, nước, men và hoa bia, phổ biến trên toàn thế giới.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
beer
|
Phiên âm: /bɪə(r)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Bia | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đồ uống có cồn được lên men từ ngũ cốc, thường là lúa mạch |
They ordered a cold beer at the pub. |
Họ đã gọi một ly bia lạnh ở quán rượu. |
| 2 |
Từ:
beered
|
Phiên âm: /bɪəd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã uống bia | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc uống bia |
They beered and watched the game together. |
Họ đã uống bia và xem trận đấu cùng nhau. |
| 3 |
Từ:
brewery
|
Phiên âm: /ˈbruːəri/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Nhà máy bia | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nơi sản xuất bia |
The brewery is famous for its unique beer recipes. |
Nhà máy bia này nổi tiếng với các công thức bia độc đáo. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Life is not all beer and skittles. Cuộc sống không phải là tất cả bia và rượu. |
Cuộc sống không phải là tất cả bia và rượu. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Life's not all beer and skittles. Cuộc sống không phải chỉ có bia và rượu. |
Cuộc sống không phải chỉ có bia và rượu. | Lưu sổ câu |
| 3 |
They jazzed up after a round of beer. Họ vui mừng sau một tràng bia. |
Họ vui mừng sau một tràng bia. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The pub smelled of stale beer. Quán rượu nồng nặc mùi bia. |
Quán rượu nồng nặc mùi bia. | Lưu sổ câu |
| 5 |
This beer has been brewed using traditional methods. Loại bia này đã được ủ bằng phương pháp truyền thống. |
Loại bia này đã được ủ bằng phương pháp truyền thống. | Lưu sổ câu |
| 6 |
We perched on bar stools and had a beer. Chúng tôi ngồi trên ghế quầy bar và uống bia. |
Chúng tôi ngồi trên ghế quầy bar và uống bia. | Lưu sổ câu |
| 7 |
She plonked the beer on the counter. Cô khua ly bia trên quầy. |
Cô khua ly bia trên quầy. | Lưu sổ câu |
| 8 |
They got through two barrels of beer. Họ đã uống hết hai thùng bia. |
Họ đã uống hết hai thùng bia. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Where can I buy some beer? Tôi có thể mua một ít bia ở đâu? |
Tôi có thể mua một ít bia ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 10 |
I've put the beer in the fridge to chill. Tôi đã để bia vào tủ lạnh để làm lạnh. |
Tôi đã để bia vào tủ lạnh để làm lạnh. | Lưu sổ câu |
| 11 |
They have brewed up some beer. Họ đã pha một ít bia. |
Họ đã pha một ít bia. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I'm going for a beer with Karl tonight. Tôi sẽ đi uống bia với Karl tối nay. |
Tôi sẽ đi uống bia với Karl tối nay. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Two bottles of beer, please. Vui lòng cho hai chai bia (http://senturedict.com/beer.html). |
Vui lòng cho hai chai bia (http://senturedict.com/beer.html). | Lưu sổ câu |
| 14 |
He sat swigging beer and smoking. Anh ta ngồi uống bia và hút thuốc. |
Anh ta ngồi uống bia và hút thuốc. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She drinks wine and beer but no liquor. Cô ấy uống rượu và bia nhưng không có rượu. |
Cô ấy uống rượu và bia nhưng không có rượu. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Two glasses of beer contented him. Hai ly bia làm anh mãn nguyện. |
Hai ly bia làm anh mãn nguyện. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Every beer on the menu was brewed locally. Mỗi loại bia trong thực đơn đều được nấu tại địa phương. |
Mỗi loại bia trong thực đơn đều được nấu tại địa phương. | Lưu sổ câu |
| 18 |
In law, beer is classified as a food product. Về luật, bia được xếp vào nhóm thực phẩm. |
Về luật, bia được xếp vào nhóm thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Do you have any beer? Bạn có bia nào không? |
Bạn có bia nào không? | Lưu sổ câu |
| 20 |
The brew tasted only remotely of beer. Người nấu bia chỉ có hương vị từ xa của bia. |
Người nấu bia chỉ có hương vị từ xa của bia. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The bottle can hold a liter of beer. Chai có thể chứa một lít bia. |
Chai có thể chứa một lít bia. | Lưu sổ câu |
| 22 |
A crowd of men were standing around swilling beer. Một đám đông đàn ông đang đứng quanh cốc bia. |
Một đám đông đàn ông đang đứng quanh cốc bia. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The glass of beer was mostly froth. Ly bia đã gần hết bọt. |
Ly bia đã gần hết bọt. | Lưu sổ câu |
| 24 |
He picked up a six-pack of beer. Anh chọn một lon bia sáu lon. |
Anh chọn một lon bia sáu lon. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Yes, I'll have a beer, please. Vâng, làm ơn cho tôi một ly bia [hookict.com]. |
Vâng, làm ơn cho tôi một ly bia [hookict.com]. | Lưu sổ câu |
| 26 |
He drank copious amounts of beer. Anh ấy đã uống rất nhiều bia. |
Anh ấy đã uống rất nhiều bia. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I don't like beer with too much froth. Tôi không thích bia có quá nhiều bọt. |
Tôi không thích bia có quá nhiều bọt. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Let's have a beer or something. Hãy uống bia hay gì đó. |
Hãy uống bia hay gì đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
They planned to barrel the beer next Monday. Họ dự định đóng thùng bia vào thứ Hai tới. |
Họ dự định đóng thùng bia vào thứ Hai tới. | Lưu sổ câu |
| 30 |
You had better refrigerate the beer before drinking it. Tốt hơn bạn nên để bia trong tủ lạnh trước khi uống. |
Tốt hơn bạn nên để bia trong tủ lạnh trước khi uống. | Lưu sổ câu |
| 31 |
a pint/can/bottle of beer một pint / lon / chai bia |
một pint / lon / chai bia | Lưu sổ câu |
| 32 |
a barrel/glass of beer một thùng / ly bia |
một thùng / ly bia | Lưu sổ câu |
| 33 |
beers brewed in Germany bia được ủ ở Đức |
bia được ủ ở Đức | Lưu sổ câu |
| 34 |
a beer glass/bottle/can ly / chai / lon bia |
ly / chai / lon bia | Lưu sổ câu |
| 35 |
Are you a beer drinker? Bạn có phải là người thích uống bia không? |
Bạn có phải là người thích uống bia không? | Lưu sổ câu |
| 36 |
The bar has some great beers on tap. Quầy bar có một số loại bia tuyệt vời. |
Quầy bar có một số loại bia tuyệt vời. | Lưu sổ câu |
| 37 |
Shall we have a beer? Chúng ta uống bia nhé? |
Chúng ta uống bia nhé? | Lưu sổ câu |
| 38 |
David bought us a couple of beers. David mua cho chúng tôi một vài cốc bia. |
David mua cho chúng tôi một vài cốc bia. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Do you drink beer? Bạn có uống bia không? |
Bạn có uống bia không? | Lưu sổ câu |
| 40 |
I ordered half a pint of beer with my sandwich. Tôi gọi nửa vại bia với bánh mì kẹp của mình. |
Tôi gọi nửa vại bia với bánh mì kẹp của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'd love a glass of foaming ice-cold beer. Tôi thích một ly bia đá lạnh tạo bọt. |
Tôi thích một ly bia đá lạnh tạo bọt. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Put the beer in the fridge to chill. Cho bia vào tủ lạnh để làm lạnh. |
Cho bia vào tủ lạnh để làm lạnh. | Lưu sổ câu |
| 43 |
The bar smelled of stale beer. Quầy bar có mùi bia cũ. |
Quầy bar có mùi bia cũ. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The beer flowed freely after the game. Bia chảy tự do sau trận đấu. |
Bia chảy tự do sau trận đấu. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The shop specializes in designer beers. Cửa hàng chuyên về các loại bia được thiết kế riêng. |
Cửa hàng chuyên về các loại bia được thiết kế riêng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
This beer should be drawn slowly. Loại bia này nên được rút ra từ từ. |
Loại bia này nên được rút ra từ từ. | Lưu sổ câu |
| 47 |
He slammed his glass down and the beer slopped over the sides. Anh ta đập mạnh cốc của mình xuống và bia đổ ra hai bên. |
Anh ta đập mạnh cốc của mình xuống và bia đổ ra hai bên. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Will you have a beer? Bạn sẽ uống bia chứ? |
Bạn sẽ uống bia chứ? | Lưu sổ câu |
| 49 |
She poured us all a beer. Cô ấy rót bia cho tất cả chúng tôi. |
Cô ấy rót bia cho tất cả chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He downed his beer in one go. Anh ta đánh rơi bia của mình trong một lần. |
Anh ta đánh rơi bia của mình trong một lần. | Lưu sổ câu |
| 51 |
I have some beers chilling in the cooler. Tôi có một số cốc bia để lạnh trong tủ lạnh. |
Tôi có một số cốc bia để lạnh trong tủ lạnh. | Lưu sổ câu |
| 52 |
I saw him at the bar ordering a beer. Tôi thấy anh ấy ở quán bar gọi bia. |
Tôi thấy anh ấy ở quán bar gọi bia. | Lưu sổ câu |
| 53 |
I'm going for a beer with Carl tonight. Tôi sẽ đi uống bia với Carl tối nay. |
Tôi sẽ đi uống bia với Carl tối nay. | Lưu sổ câu |
| 54 |
I'd love a glass of foaming ice-cold beer. Tôi thích một ly bia đá lạnh tạo bọt. |
Tôi thích một ly bia đá lạnh tạo bọt. | Lưu sổ câu |
| 55 |
I'm going for a beer with Carl tonight. Tôi sẽ đi uống bia với Carl tối nay. |
Tôi sẽ đi uống bia với Carl tối nay. | Lưu sổ câu |