bear là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ bear trong tiếng Anh
bear /beə/
- (v) : mang, cầm, vác, đeo, ôm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
bear: Gấu
Bear là một loài động vật có vú lớn, sống trong rừng hoặc vùng núi, và có thể tấn công nếu cảm thấy bị đe dọa.
- The bear searched for food in the forest. (Con gấu tìm thức ăn trong rừng.)
- They saw a bear while hiking in the mountains. (Họ đã nhìn thấy một con gấu khi đi bộ leo núi.)
- We saw a bear at the zoo during our visit. (Chúng tôi đã nhìn thấy một con gấu trong sở thú khi thăm quan.)
Bảng biến thể từ "bear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
bear
|
Phiên âm: /beə(r)/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Gấu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ loài động vật lớn, có lông, sống chủ yếu ở rừng |
The bear roamed freely in the forest. |
Con gấu lang thang tự do trong rừng. |
| 2 |
Từ:
bear
|
Phiên âm: /beə(r)/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Chịu đựng, mang, sinh | Ngữ cảnh: Dùng khi phải chịu đựng hoặc mang nặng một vật gì đó |
She had to bear the weight of her responsibilities. |
Cô ấy phải chịu đựng trọng trách của mình. |
| 3 |
Từ:
bore
|
Phiên âm: /bɔːr/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã chịu đựng, đã mang | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc mang nặng hoặc chịu đựng |
He bore the burden of the decision. |
Anh ấy đã chịu đựng gánh nặng của quyết định đó. |
| 4 |
Từ:
bearing
|
Phiên âm: /ˈbeərɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang chịu đựng, đang mang | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động mang vác hoặc chịu đựng đang diễn ra |
The soldiers were bearing heavy loads during the march. |
Các binh sĩ đang mang những gánh nặng trong suốt cuộc hành quân. |
Từ đồng nghĩa "bear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "bear"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Catch the bear before you sell his skin. Bắt con gấu trước khi bạn bán da của nó. |
Bắt con gấu trước khi bạn bán da của nó. | Lưu sổ câu |
| 2 |
A light heart can bear everything. Trái tim nhẹ nhàng có thể gánh chịu mọi thứ. |
Trái tim nhẹ nhàng có thể gánh chịu mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It is easy to bear the misfortunes of others. Thật dễ dàng để gánh chịu những bất hạnh của người khác. |
Thật dễ dàng để gánh chịu những bất hạnh của người khác. | Lưu sổ câu |
| 4 |
It is to easy bear the misfortunes of others. Đó là dễ dàng gánh chịu những bất hạnh của người khác. |
Đó là dễ dàng gánh chịu những bất hạnh của người khác. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He is unfortunate who cannot bear misfortune. Anh ta là người bất hạnh, người không thể chịu bất hạnh. |
Anh ta là người bất hạnh, người không thể chịu bất hạnh. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Sell the bear’s skin before one has caught the bear. Bán da của con gấu trước khi một người đã bắt được con gấu. |
Bán da của con gấu trước khi một người đã bắt được con gấu. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He who shareth honey with the bear hath the least part of it. Ai chia sẻ mật ong với gấu thì ít có phần mật nhất. |
Ai chia sẻ mật ong với gấu thì ít có phần mật nhất. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The misfortunes hardest to bear are those which never come. Những bất hạnh khó chịu nhất là những bất hạnh không bao giờ đến. |
Những bất hạnh khó chịu nhất là những bất hạnh không bao giờ đến. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Do not sell the bear’s skin before you have caught the bear. Không bán da của gấu trước khi bạn bắt được gấu. |
Không bán da của gấu trước khi bạn bắt được gấu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He tried to bring pressure to bear on her. Anh cố gắng tạo áp lực cho cô. |
Anh cố gắng tạo áp lực cho cô. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He can't bear being laughed at. Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. |
Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The chief cadre in charge should bear greater responsibility. Cán bộ chủ trì cần phải chịu trách nhiệm lớn hơn. |
Cán bộ chủ trì cần phải chịu trách nhiệm lớn hơn. | Lưu sổ câu |
| 13 |
He is so rude that nobody can bear him. Anh ta thô lỗ đến nỗi không ai có thể chịu đựng được anh ta. |
Anh ta thô lỗ đến nỗi không ai có thể chịu đựng được anh ta. | Lưu sổ câu |
| 14 |
He can't bear to be laughed at. Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. |
Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. | Lưu sổ câu |
| 15 |
The roof couldn't bear the stress of the snow. Mái nhà không thể chịu được sức ép của tuyết. |
Mái nhà không thể chịu được sức ép của tuyết. | Lưu sổ câu |
| 16 |
These columns bear the weight of the roof. Các cột này chịu sức nặng của mái nhà. |
Các cột này chịu sức nặng của mái nhà. | Lưu sổ câu |
| 17 |
His shoulders can bear a heavy load. Đôi vai của anh ấy có thể chịu một tải nặng. |
Đôi vai của anh ấy có thể chịu một tải nặng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The pain was almost more than he could bear. Nỗi đau gần như nhiều hơn khả năng chịu đựng của anh. |
Nỗi đau gần như nhiều hơn khả năng chịu đựng của anh. | Lưu sổ câu |
| 19 |
We saw a baby polar bear at the zoo. Chúng tôi đã nhìn thấy một con gấu Bắc Cực con ở sở thú. |
Chúng tôi đã nhìn thấy một con gấu Bắc Cực con ở sở thú. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He could not bear the terrible English climate. Anh không thể chịu được khí hậu khủng khiếp của nước Anh. |
Anh không thể chịu được khí hậu khủng khiếp của nước Anh. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Don't bear hard upon the pencil, it will break. Đừng làm khó cây bút chì, [hookict.com] [goneict.com] nó sẽ gãy. |
Đừng làm khó cây bút chì, [hookict.com] [goneict.com] nó sẽ gãy. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Different trees bear different fruits. Những cây khác nhau mang trái khác nhau. |
Những cây khác nhau mang trái khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He will bear me out in what I advance. Anh ấy sẽ chịu đựng tôi trong những gì tôi tiến bộ. |
Anh ấy sẽ chịu đựng tôi trong những gì tôi tiến bộ. | Lưu sổ câu |
| 24 |
With a smile the speaker, to bear the responsibility. Với một nụ cười người nói, để gánh chịu trách nhiệm. |
Với một nụ cười người nói, để gánh chịu trách nhiệm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She couldn't bear the thought of losing him. Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ mất anh. |
Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ mất anh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
We sell all shapes and sizes of teddy bear. Chúng tôi bán tất cả các hình dạng và kích thước của gấu bông. |
Chúng tôi bán tất cả các hình dạng và kích thước của gấu bông. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The evil [evils] we bring on ourselves are the hardest to bear. Những [tệ nạn] xấu xa mà chúng ta mang trên mình là khó chịu đựng nhất. |
Những [tệ nạn] xấu xa mà chúng ta mang trên mình là khó chịu đựng nhất. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The evils we bring on ourselves are the hardest to bear. Những tệ nạn mà chúng ta mang trên mình là khó khăn nhất để chịu đựng. |
Những tệ nạn mà chúng ta mang trên mình là khó khăn nhất để chịu đựng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Nothing is a greater misfortune than not being able to bear misfortune. Không có gì là một bất hạnh lớn hơn là không thể chịu bất hạnh. |
Không có gì là một bất hạnh lớn hơn là không thể chịu bất hạnh. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The pain was almost more than he could bear. Nỗi đau gần như vượt quá khả năng chịu đựng của anh. |
Nỗi đau gần như vượt quá khả năng chịu đựng của anh. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She couldn't bear the thought of losing him. Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ mất anh. |
Cô không thể chịu đựng được ý nghĩ mất anh. | Lưu sổ câu |
| 32 |
I can't bear having cats in the house. Tôi không thể chịu nổi khi nuôi mèo trong nhà. |
Tôi không thể chịu nổi khi nuôi mèo trong nhà. | Lưu sổ câu |
| 33 |
He can't bear being laughed at. Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. |
Anh ấy không thể chịu được khi bị cười nhạo. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He can't bear to be laughed at. Anh ấy không thể chịu đựng được khi bị cười. |
Anh ấy không thể chịu đựng được khi bị cười. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I can hardly bear to think about it. Tôi khó có thể chịu đựng được khi nghĩ về nó. |
Tôi khó có thể chịu đựng được khi nghĩ về nó. | Lưu sổ câu |
| 36 |
How can you bear to eat that stuff? Làm sao bạn có thể chịu được khi ăn những thứ đó? |
Làm sao bạn có thể chịu được khi ăn những thứ đó? | Lưu sổ câu |
| 37 |
I can't bear you doing that. Tôi không thể chịu được khi bạn làm điều đó. |
Tôi không thể chịu được khi bạn làm điều đó. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Do parents have to bear the whole cost of tuition fees? Phụ huynh có phải chịu toàn bộ học phí không? |
Phụ huynh có phải chịu toàn bộ học phí không? | Lưu sổ câu |
| 39 |
In the end it's consumers who bear the burden of higher prices. Cuối cùng, chính người tiêu dùng phải chịu gánh nặng về giá cả cao hơn. |
Cuối cùng, chính người tiêu dùng phải chịu gánh nặng về giá cả cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
You shouldn't have to bear the blame for other people's mistakes. Bạn không cần phải chịu trách nhiệm cho những sai lầm của người khác. |
Bạn không cần phải chịu trách nhiệm cho những sai lầm của người khác. | Lưu sổ câu |
| 41 |
You must bear at least some responsibility for what has happened. Bạn phải chịu ít nhất một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. |
Bạn phải chịu ít nhất một số trách nhiệm về những gì đã xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The ice is too thin to bear your weight. Lớp băng quá mỏng không thể chịu được trọng lượng của bạn. |
Lớp băng quá mỏng không thể chịu được trọng lượng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He was badly wounded in the war and still bears the scars. Anh ta bị thương nặng trong chiến tranh và vẫn còn mang những vết sẹo. |
Anh ta bị thương nặng trong chiến tranh và vẫn còn mang những vết sẹo. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She bears little resemblance to (= is not much like) her mother. Cô ấy có chút giống (= không giống) mẹ của cô ấy. |
Cô ấy có chút giống (= không giống) mẹ của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The joke doesn't bear repeating (= because it is not funny or may offend people). Trò đùa không chịu lặp lại (= vì nó không hài hước hoặc có thể xúc phạm mọi người). |
Trò đùa không chịu lặp lại (= vì nó không hài hước hoặc có thể xúc phạm mọi người). | Lưu sổ câu |
| 46 |
His sufferings don't bear thinking about (= because they are so terrible). Những đau khổ của anh ấy không ai chịu nghĩ đến (= bởi vì chúng quá khủng khiếp). |
Những đau khổ của anh ấy không ai chịu nghĩ đến (= bởi vì chúng quá khủng khiếp). | Lưu sổ câu |
| 47 |
He bears no resentment towards them. Anh ta không hề oán hận họ. |
Anh ta không hề oán hận họ. | Lưu sổ câu |
| 48 |
three kings bearing gifts ba vị vua mang quà tặng |
ba vị vua mang quà tặng | Lưu sổ câu |
| 49 |
He bears himself (= stands, walks, etc.) proudly, like a soldier. Anh ta tự đứng (= đứng, đi, v.v.) một cách tự hào, như một người lính. |
Anh ta tự đứng (= đứng, đi, v.v.) một cách tự hào, như một người lính. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She was not able to bear children. Cô ấy không thể sinh con. |
Cô ấy không thể sinh con. | Lưu sổ câu |
| 51 |
These trees take a long time to bear fruit. Những cây này mất nhiều thời gian để kết trái. |
Những cây này mất nhiều thời gian để kết trái. | Lưu sổ câu |
| 52 |
When you get to the fork in the road, bear right. Khi bạn đến ngã ba trên đường, rẽ phải. |
Khi bạn đến ngã ba trên đường, rẽ phải. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Taxation bears heavily on us all. Tất cả chúng ta đều bị đánh thuế. |
Tất cả chúng ta đều bị đánh thuế. | Lưu sổ câu |
| 54 |
You don't have to do anything about it now… just bear it in mind. Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì về nó bây giờ ... chỉ cần ghi nhớ nó. |
Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì về nó bây giờ ... chỉ cần ghi nhớ nó. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Schools will bear the brunt of cuts in government spending. Các trường học sẽ phải chịu gánh nặng của việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ. |
Các trường học sẽ phải chịu gánh nặng của việc cắt giảm chi tiêu của chính phủ. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The ancient temples bear silent witness to the passing dynasties. Những ngôi chùa cổ kính là chứng tích thầm lặng cho các triều đại đã qua. |
Những ngôi chùa cổ kính là chứng tích thầm lặng cho các triều đại đã qua. | Lưu sổ câu |
| 57 |
We must bring all our energies to bear upon the task. Chúng ta phải đem hết sức lực để gánh vác nhiệm vụ. |
Chúng ta phải đem hết sức lực để gánh vác nhiệm vụ. | Lưu sổ câu |
| 58 |
Pressure was brought to bear on us to finish the work on time. Chúng tôi chịu áp lực phải hoàn thành công việc đúng hạn. |
Chúng tôi chịu áp lực phải hoàn thành công việc đúng hạn. | Lưu sổ câu |
| 59 |
There's nothing we can do about it. We'll just have to grin and bear it. Chúng tôi không thể làm gì được. Chúng tôi sẽ chỉ phải cười toe toét và chịu đựng điều đó. |
Chúng tôi không thể làm gì được. Chúng tôi sẽ chỉ phải cười toe toét và chịu đựng điều đó. | Lưu sổ câu |
| 60 |
We all have our crosses to bear. Tất cả chúng ta đều có thập giá của mình phải chịu. |
Tất cả chúng ta đều có thập giá của mình phải chịu. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Staff reported finding polar bear tracks in the snow. Nhân viên báo cáo đã tìm thấy dấu vết của gấu Bắc Cực trong tuyết. |
Nhân viên báo cáo đã tìm thấy dấu vết của gấu Bắc Cực trong tuyết. | Lưu sổ câu |
| 62 |
How can you bear this awful noise? Làm thế nào bạn có thể chịu được tiếng ồn khủng khiếp này? |
Làm thế nào bạn có thể chịu được tiếng ồn khủng khiếp này? | Lưu sổ câu |
| 63 |
I can’t bear having cats in the house. Tôi không thể chịu nổi khi nuôi mèo trong nhà. |
Tôi không thể chịu nổi khi nuôi mèo trong nhà. | Lưu sổ câu |
| 64 |
I just can't bear it any more! Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa! |
Tôi không thể chịu đựng thêm được nữa! | Lưu sổ câu |
| 65 |
Don't leave me alone. I wouldn't be able to bear it. Đừng để tôi một mình. Tôi sẽ không thể chịu đựng được. |
Đừng để tôi một mình. Tôi sẽ không thể chịu đựng được. | Lưu sổ câu |
| 66 |
She couldn't bear seeing him so upset. Cô ấy không thể chịu đựng được khi thấy anh ấy khó chịu như vậy. |
Cô ấy không thể chịu đựng được khi thấy anh ấy khó chịu như vậy. | Lưu sổ câu |
| 67 |
We could hardly bear to be outdoors in the blinding sunlight. Chúng tôi khó có thể chịu được khi ở ngoài trời dưới ánh nắng chói chang. |
Chúng tôi khó có thể chịu được khi ở ngoài trời dưới ánh nắng chói chang. | Lưu sổ câu |
| 68 |
Guests starting arriving, mostly bearing gifts. Khách bắt đầu đến, chủ yếu là mang theo quà tặng. |
Khách bắt đầu đến, chủ yếu là mang theo quà tặng. | Lưu sổ câu |
| 69 |
He returned bearing a basket of vegetables. Anh ta trở về mang theo một giỏ rau. |
Anh ta trở về mang theo một giỏ rau. | Lưu sổ câu |
| 70 |
Her two sons helped bear the coffin. Hai con trai của bà đã giúp đỡ quan tài. |
Hai con trai của bà đã giúp đỡ quan tài. | Lưu sổ câu |
| 71 |
He despised himself for being so cowardly. Anh ta coi thường bản thân vì quá hèn nhát. |
Anh ta coi thường bản thân vì quá hèn nhát. | Lưu sổ câu |
| 72 |
They loathe each other. Họ ghét nhau. |
Họ ghét nhau. | Lưu sổ câu |
| 73 |
They absolutely detest each other. Họ cực kỳ ghét nhau. |
Họ cực kỳ ghét nhau. | Lưu sổ câu |
| 74 |
I just can't bear it any more! Tôi không thể chịu đựng được nữa! |
Tôi không thể chịu đựng được nữa! | Lưu sổ câu |
| 75 |
Don't leave me alone. I wouldn't be able to bear it. Đừng để tôi một mình. Tôi sẽ không thể chịu đựng được. |
Đừng để tôi một mình. Tôi sẽ không thể chịu đựng được. | Lưu sổ câu |
| 76 |
She couldn't bear seeing him so upset. Cô ấy không thể chịu đựng được khi thấy anh ấy khó chịu như vậy. |
Cô ấy không thể chịu đựng được khi thấy anh ấy khó chịu như vậy. | Lưu sổ câu |
| 77 |
His parents had borne the child across the mountains. Cha mẹ anh đã sinh ra đứa trẻ trên khắp các ngọn núi. |
Cha mẹ anh đã sinh ra đứa trẻ trên khắp các ngọn núi. | Lưu sổ câu |
| 78 |
I'll keep what you say in mind. Tôi sẽ ghi nhớ những gì bạn nói. |
Tôi sẽ ghi nhớ những gì bạn nói. | Lưu sổ câu |