ban là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ ban trong tiếng Anh
ban /bæn/
- (v) (n) : cấm, cấm chỉ; sự cấm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
ban: Cấm
Ban dùng để chỉ hành động cấm đoán, không cho phép ai đó làm một việc gì đó hoặc sử dụng một vật gì đó.
- The government decided to ban smoking in public places. (Chính phủ đã quyết định cấm hút thuốc ở các nơi công cộng.)
- They banned the use of plastic bags in the city. (Họ đã cấm sử dụng túi nhựa trong thành phố.)
- The school banned students from using mobile phones during class. (Trường học đã cấm học sinh sử dụng điện thoại di động trong giờ học.)
Bảng biến thể từ "ban"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
ban
|
Phiên âm: /bæn/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Cấm, cấm đoán | Ngữ cảnh: Dùng khi cấm ai đó làm một điều gì đó |
Ví dụ: Smoking is banned in public places
Hút thuốc bị cấm ở nơi công cộng |
Hút thuốc bị cấm ở nơi công cộng |
| 2 |
2
ban
|
Phiên âm: /bæn/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Lệnh cấm | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một chỉ thị chính thức về việc cấm làm điều gì đó |
Ví dụ: The ban on plastic bags will be enforced next year
Lệnh cấm túi nhựa sẽ được thi hành vào năm tới |
Lệnh cấm túi nhựa sẽ được thi hành vào năm tới |
| 3 |
3
banned
|
Phiên âm: /bænd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã bị cấm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc cấm |
Ví dụ: The book was banned in several countries
Cuốn sách đã bị cấm ở một số quốc gia |
Cuốn sách đã bị cấm ở một số quốc gia |
| 4 |
4
banning
|
Phiên âm: /ˈbænɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang cấm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động cấm đang diễn ra |
Ví dụ: The government is banning the use of harmful pesticides
Chính phủ đang cấm việc sử dụng thuốc trừ sâu độc hại |
Chính phủ đang cấm việc sử dụng thuốc trừ sâu độc hại |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Several ministers have questioned the legality of the ban.
Một số bộ trưởng đã đặt câu hỏi về tính hợp pháp của lệnh cấm. |
Một số bộ trưởng đã đặt câu hỏi về tính hợp pháp của lệnh cấm. | |
| 2 |
Congress could ban the procession altogether.
Quốc hội có thể cấm hẳn cuộc diễu hành. |
Quốc hội có thể cấm hẳn cuộc diễu hành. | |
| 3 |
They threatened to ban the book.
Họ đe dọa sẽ cấm cuốn sách. |
Họ đe dọa sẽ cấm cuốn sách. | |
| 4 |
Good manners ban abusive language anyplace.
Phép lịch sự cấm việc dùng ngôn từ xúc phạm ở bất cứ đâu. |
Phép lịch sự cấm việc dùng ngôn từ xúc phạm ở bất cứ đâu. | |
| 5 |
There is a ban on smoking in petrol stations.
Có lệnh cấm hút thuốc tại các trạm xăng. |
Có lệnh cấm hút thuốc tại các trạm xăng. | |
| 6 |
Canada will ban smoking in all offices later this year.
Canada sẽ cấm hút thuốc trong tất cả các văn phòng vào cuối năm nay. |
Canada sẽ cấm hút thuốc trong tất cả các văn phòng vào cuối năm nay. | |
| 7 |
Until now, the government has only enforced the ban with regard to American ships.
Cho đến nay, chính phủ chỉ thực thi lệnh cấm đối với các tàu của Mỹ. |
Cho đến nay, chính phủ chỉ thực thi lệnh cấm đối với các tàu của Mỹ. | |
| 8 |
There was a ban on political protests during the pilgrimage.
Có lệnh cấm biểu tình chính trị trong thời gian hành hương. |
Có lệnh cấm biểu tình chính trị trong thời gian hành hương. | |
| 9 |
The government has imposed a ban on the sale of handguns.
Chính phủ đã áp đặt lệnh cấm bán súng ngắn. |
Chính phủ đã áp đặt lệnh cấm bán súng ngắn. | |
| 10 |
Hundreds of people today defied the ban on political gatherings.
Hôm nay, hàng trăm người đã bất chấp lệnh cấm tụ tập chính trị. |
Hôm nay, hàng trăm người đã bất chấp lệnh cấm tụ tập chính trị. | |
| 11 |
The EU has imposed a ban on the import of seal skins.
EU đã áp đặt lệnh cấm nhập khẩu da hải cẩu. |
EU đã áp đặt lệnh cấm nhập khẩu da hải cẩu. | |
| 12 |
A multilateral nuclear test ban treaty was to be signed.
Một hiệp ước đa phương cấm thử hạt nhân dự kiến sẽ được ký kết. |
Một hiệp ước đa phương cấm thử hạt nhân dự kiến sẽ được ký kết. | |
| 13 |
The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.
Những người biểu tình thể hiện sự thách thức đối với lệnh cấm biểu tình chính thức. |
Những người biểu tình thể hiện sự thách thức đối với lệnh cấm biểu tình chính thức. | |
| 14 |
The report calls for a ban on the import of hazardous waste.
Báo cáo kêu gọi cấm nhập khẩu chất thải nguy hại. |
Báo cáo kêu gọi cấm nhập khẩu chất thải nguy hại. | |
| 15 |
The commission is calling for a global ban on whaling.
Ủy ban kêu gọi một lệnh cấm săn bắt cá voi trên toàn cầu. |
Ủy ban kêu gọi một lệnh cấm săn bắt cá voi trên toàn cầu. | |
| 16 |
They're pushing hard for a ban on GM foods.
Họ đang thúc đẩy mạnh mẽ việc cấm thực phẩm biến đổi gen. |
Họ đang thúc đẩy mạnh mẽ việc cấm thực phẩm biến đổi gen. | |
| 17 |
The union announced a ban on overtime.
Công đoàn tuyên bố cấm làm thêm giờ. |
Công đoàn tuyên bố cấm làm thêm giờ. | |
| 18 |
They demanded a total ban on handguns.
Họ yêu cầu cấm hoàn toàn súng ngắn. |
Họ yêu cầu cấm hoàn toàn súng ngắn. | |
| 19 |
The ban is intended to be permanent.
Lệnh cấm này được dự định là vĩnh viễn. |
Lệnh cấm này được dự định là vĩnh viễn. | |
| 20 |
Steps were taken to ban the trade in ivory.
Các biện pháp đã được thực hiện để cấm buôn bán ngà voi. |
Các biện pháp đã được thực hiện để cấm buôn bán ngà voi. | |
| 21 |
The company slapped a no-smoking ban on the premises.
Công ty áp đặt lệnh cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên. |
Công ty áp đặt lệnh cấm hút thuốc trong toàn bộ khuôn viên. | |
| 22 |
The General also lifted a ban on political parties.
Vị tướng này cũng dỡ bỏ lệnh cấm các đảng phái chính trị. |
Vị tướng này cũng dỡ bỏ lệnh cấm các đảng phái chính trị. | |
| 23 |
The ban only covers tropical hardwood.
Lệnh cấm chỉ áp dụng cho gỗ cứng nhiệt đới. |
Lệnh cấm chỉ áp dụng cho gỗ cứng nhiệt đới. | |
| 24 |
Signatories agreed to support the nuclear test ban.
Các bên ký kết đồng ý ủng hộ lệnh cấm thử hạt nhân. |
Các bên ký kết đồng ý ủng hộ lệnh cấm thử hạt nhân. | |
| 25 |
The ban cannot be legally enforced.
Lệnh cấm không thể được thực thi về mặt pháp lý. |
Lệnh cấm không thể được thực thi về mặt pháp lý. | |
| 26 |
The ban has been extended beyond 2003.
Lệnh cấm đã được gia hạn sau năm 2003. |
Lệnh cấm đã được gia hạn sau năm 2003. | |
| 27 |
The government imposed a ban on tobacco advertising.
Chính phủ đã áp đặt lệnh cấm quảng cáo thuốc lá. |
Chính phủ đã áp đặt lệnh cấm quảng cáo thuốc lá. | |
| 28 |
The British Medical Association is campaigning for a complete ban on tobacco advertising.
Hiệp hội Y khoa Anh đang vận động cho lệnh cấm hoàn toàn quảng cáo thuốc lá. |
Hiệp hội Y khoa Anh đang vận động cho lệnh cấm hoàn toàn quảng cáo thuốc lá. | |
| 29 |
The spokesman stressed that the measures did not amount to an overall ban.
Người phát ngôn nhấn mạnh rằng các biện pháp này chưa phải là lệnh cấm toàn diện. |
Người phát ngôn nhấn mạnh rằng các biện pháp này chưa phải là lệnh cấm toàn diện. | |
| 30 |
Six journalists sought to challenge in court the legality of the ban on broadcasting.
Sáu nhà báo tìm cách thách thức tính hợp pháp của lệnh cấm phát sóng trước tòa. |
Sáu nhà báo tìm cách thách thức tính hợp pháp của lệnh cấm phát sóng trước tòa. | |
| 31 |
The law effectively bans smoking in all public places.
Luật này thực chất cấm hút thuốc ở tất cả nơi công cộng. |
Luật này thực chất cấm hút thuốc ở tất cả nơi công cộng. | |
| 32 |
a list of banned substances
danh sách các chất bị cấm |
danh sách các chất bị cấm | |
| 33 |
The use of these chemicals in homes was banned outright by the government in 2000.
Việc sử dụng các hóa chất này trong gia đình đã bị chính phủ cấm hoàn toàn vào năm 2000. |
Việc sử dụng các hóa chất này trong gia đình đã bị chính phủ cấm hoàn toàn vào năm 2000. | |
| 34 |
a campaign to ban sugary drinks from schools
chiến dịch cấm đồ uống có đường trong trường học |
chiến dịch cấm đồ uống có đường trong trường học | |
| 35 |
He was banned from the meeting.
Anh ấy bị cấm tham dự cuộc họp. |
Anh ấy bị cấm tham dự cuộc họp. | |
| 36 |
She was banned from the road for ten months for drinking and driving.
Cô ấy bị cấm lái xe 10 tháng vì uống rượu khi lái xe. |
Cô ấy bị cấm lái xe 10 tháng vì uống rượu khi lái xe. | |
| 37 |
She's been banned from leaving the country while the allegations are investigated.
Cô ấy bị cấm rời khỏi đất nước trong khi các cáo buộc đang được điều tra. |
Cô ấy bị cấm rời khỏi đất nước trong khi các cáo buộc đang được điều tra. | |
| 38 |
He was banned from driving for six months.
Anh ấy bị cấm lái xe trong sáu tháng. |
Anh ấy bị cấm lái xe trong sáu tháng. | |
| 39 |
The sprinter has been banned for life after failing a drugs test.
Vận động viên chạy nước rút bị cấm thi đấu suốt đời sau khi không vượt qua kiểm tra doping. |
Vận động viên chạy nước rút bị cấm thi đấu suốt đời sau khi không vượt qua kiểm tra doping. | |
| 40 |
Chemical weapons are banned internationally.
Vũ khí hóa học bị quốc tế cấm. |
Vũ khí hóa học bị quốc tế cấm. | |
| 41 |
Congress has voted to ban online gambling.
Quốc hội đã bỏ phiếu cấm cờ bạc trực tuyến. |
Quốc hội đã bỏ phiếu cấm cờ bạc trực tuyến. | |
| 42 |
MPs voted to ban hunting with dogs.
Các nghị sĩ biểu quyết cấm săn bắt với chó. |
Các nghị sĩ biểu quyết cấm săn bắt với chó. | |
| 43 |
There's been a move to ban tobacco advertising.
Có một động thái cấm quảng cáo thuốc lá. |
Có một động thái cấm quảng cáo thuốc lá. | |
| 44 |
He claimed that the government had tried to ban the book.
Ông tuyên bố rằng chính phủ đã cố gắng cấm cuốn sách. |
Ông tuyên bố rằng chính phủ đã cố gắng cấm cuốn sách. | |
| 45 |
Trade in tiger products is banned under the convention.
Buôn bán các sản phẩm từ hổ bị cấm theo công ước. |
Buôn bán các sản phẩm từ hổ bị cấm theo công ước. |