baggage là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ baggage trong tiếng Anh
baggage /ˈbæɡɪdʒ/
- (n) : hành lý
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
baggage: Hành lý
Baggage là đồ đạc hoặc hành lý mà người đi du lịch mang theo.
- They picked up their baggage at the airport after the flight. (Họ nhận hành lý tại sân bay sau chuyến bay.)
- He had too much baggage to carry by himself. (Anh ấy có quá nhiều hành lý để mang một mình.)
- The hotel offers free baggage storage for guests. (Khách sạn cung cấp dịch vụ lưu trữ hành lý miễn phí cho khách.)
Bảng biến thể từ "baggage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
baggage
|
Phiên âm: /ˈbæɡɪdʒ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Hành lý | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ đồ đạc, vali mang theo khi di chuyển |
The baggage claim area was crowded. |
Khu vực nhận hành lý rất đông đúc. |
| 2 |
Từ:
bagged
|
Phiên âm: /bæɡd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã đóng gói, đã cho vào túi (liên quan đến hành lý) | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động đã hoàn thành của việc đóng gói hành lý |
She bagged her clothes before the trip. |
Cô ấy đã đóng gói quần áo trước chuyến đi. |
Từ đồng nghĩa "baggage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "baggage"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I can't find my baggage. Tôi không thể tìm thấy hành lý của mình. |
Tôi không thể tìm thấy hành lý của mình. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I will call a baggage carrier to help me. Tôi sẽ gọi người vận chuyển hành lý giúp tôi. |
Tôi sẽ gọi người vận chuyển hành lý giúp tôi. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The inspector chalked O.K. on my baggage. Người thanh tra đánh phấn OK trên hành lý của tôi. |
Người thanh tra đánh phấn OK trên hành lý của tôi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He identified his baggage among hundreds of others. Anh ta xác định được hành lý của mình trong số hàng trăm người khác. |
Anh ta xác định được hành lý của mình trong số hàng trăm người khác. | Lưu sổ câu |
| 5 |
She is a cute little baggage. Cô ấy là một hành lý nhỏ dễ thương. |
Cô ấy là một hành lý nhỏ dễ thương. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Check your baggage in at the desk. Kiểm tra hành lý của bạn tại bàn làm việc. |
Kiểm tra hành lý của bạn tại bàn làm việc. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He cast away his baggage and fled to Shanghai. Anh ta vứt bỏ hành lý của mình và trốn đến Thượng Hải. |
Anh ta vứt bỏ hành lý của mình và trốn đến Thượng Hải. | Lưu sổ câu |
| 8 |
She is such a cute baggage. Cô ấy là một hành trang dễ thương. |
Cô ấy là một hành trang dễ thương. | Lưu sổ câu |
| 9 |
There is a surcharge for excess baggage. Có một khoản phụ phí cho hành lý quá cước. |
Có một khoản phụ phí cho hành lý quá cước. | Lưu sổ câu |
| 10 |
We had to pay excess baggage. Chúng tôi đã phải trả hành lý quá cước. |
Chúng tôi đã phải trả hành lý quá cước. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Our progress was embarrassed by lots of baggage. Sự tiến bộ của chúng tôi bị lúng túng bởi rất nhiều hành lý. |
Sự tiến bộ của chúng tôi bị lúng túng bởi rất nhiều hành lý. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Insure your baggage before you leave home. Bảo đảm hành lý của bạn trước khi bạn rời khỏi nhà. |
Bảo đảm hành lý của bạn trước khi bạn rời khỏi nhà. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The baggage was properly roped up and conveyed to the airport. Hành lý đã được chất lên và chuyển đến sân bay một cách hợp lý. |
Hành lý đã được chất lên và chuyển đến sân bay một cách hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Please deliver the baggage to my hotel as soon as you have located it. Vui lòng chuyển hành lý đến khách sạn của tôi ngay sau khi bạn đặt nó. |
Vui lòng chuyển hành lý đến khách sạn của tôi ngay sau khi bạn đặt nó. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Please deliver my baggage to my hotel as soon as you find it. Vui lòng chuyển hành lý của tôi đến khách sạn của tôi ngay sau khi bạn tìm thấy nó. |
Vui lòng chuyển hành lý của tôi đến khách sạn của tôi ngay sau khi bạn tìm thấy nó. | Lưu sổ câu |
| 16 |
He took a gun through baggage control to highlight the lax security. Anh ta cầm súng qua cửa kiểm soát hành lý để làm nổi bật tình trạng an ninh lỏng lẻo. |
Anh ta cầm súng qua cửa kiểm soát hành lý để làm nổi bật tình trạng an ninh lỏng lẻo. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Take my baggage, please. Làm ơn lấy hành lý của tôi. |
Làm ơn lấy hành lý của tôi. | Lưu sổ câu |
| 18 |
All hand baggage would be x-rayed. Tất cả hành lý xách tay sẽ được chụp x-quang. |
Tất cả hành lý xách tay sẽ được chụp x-quang. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Come here, you little baggage! Đến đây, bạn ít hành lý! |
Đến đây, bạn ít hành lý! | Lưu sổ câu |
| 20 |
They ticketed my baggage at the airport. Họ đã soát vé hành lý của tôi tại sân bay. |
Họ đã soát vé hành lý của tôi tại sân bay. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The baggage/luggage allowance for most flights is 20 kilos. Hạn mức hành lý / hành lý cho hầu hết các chuyến bay là 20 kilo. |
Hạn mức hành lý / hành lý cho hầu hết các chuyến bay là 20 kilo. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The airport X-rays all unaccompanied baggage. Chụp X-quang sân bay tất cả hành lý không có người đi kèm. |
Chụp X-quang sân bay tất cả hành lý không có người đi kèm. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Where do we check in our baggage? Chúng tôi ký gửi hành lý ở đâu? |
Chúng tôi ký gửi hành lý ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 24 |
The huge baggage vans were emptied of their contents. Những chiếc xe tải khổng lồ đã được dọn sạch sẽ. |
Những chiếc xe tải khổng lồ đã được dọn sạch sẽ. | Lưu sổ câu |
| 25 |
How many pieces of baggage do you have? Bạn có bao nhiêu kiện hành lý? |
Bạn có bao nhiêu kiện hành lý? | Lưu sổ câu |
| 26 |
I was weighed down with baggage. Tôi bị đè nặng với hành lý. |
Tôi bị đè nặng với hành lý. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Let's claim our baggage first. Hãy lấy hành lý của chúng tôi trước. |
Hãy lấy hành lý của chúng tôi trước. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They came panting up to his door with their unwieldy baggage. Họ thở hổn hển đến cửa nhà anh với hành lý khó sử dụng. |
Họ thở hổn hển đến cửa nhà anh với hành lý khó sử dụng. | Lưu sổ câu |
| 29 |
At the airport I found that I had 100kg of excess baggage. Tại sân bay, tôi phát hiện ra rằng tôi có 100kg hành lý quá cước. |
Tại sân bay, tôi phát hiện ra rằng tôi có 100kg hành lý quá cước. | Lưu sổ câu |
| 30 |
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane) hành lý quá cước (= nặng hơn giới hạn cho phép trên máy bay) |
hành lý quá cước (= nặng hơn giới hạn cho phép trên máy bay) | Lưu sổ câu |
| 31 |
baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports) nhân viên xử lý hành lý (= những người được tuyển dụng để bốc và dỡ hành lý tại sân bay) |
nhân viên xử lý hành lý (= những người được tuyển dụng để bốc và dỡ hành lý tại sân bay) | Lưu sổ câu |
| 32 |
We loaded our baggage into the car. Chúng tôi chất hành lý lên xe. |
Chúng tôi chất hành lý lên xe. | Lưu sổ câu |
| 33 |
Extensive baggage trains followed the troops. Những chuyến tàu chở hành lý rộng rãi theo chân những người lính. |
Những chuyến tàu chở hành lý rộng rãi theo chân những người lính. | Lưu sổ câu |
| 34 |
She was carrying a lot of emotional baggage. Cô ấy đã mang theo rất nhiều hành lý tình cảm. |
Cô ấy đã mang theo rất nhiều hành lý tình cảm. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The party has now jettisoned its traditional ideological baggage. Đảng hiện đã loại bỏ hành trang tư tưởng truyền thống của mình. |
Đảng hiện đã loại bỏ hành trang tư tưởng truyền thống của mình. | Lưu sổ câu |
| 36 |
He threw her out onto the street, bag and baggage. Anh ta ném cô ấy ra đường, túi xách và hành lý. |
Anh ta ném cô ấy ra đường, túi xách và hành lý. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I need to buy a new suitcase for my holiday next month. Tôi cần mua một chiếc vali mới cho kỳ nghỉ của mình vào tháng tới. |
Tôi cần mua một chiếc vali mới cho kỳ nghỉ của mình vào tháng tới. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Never leave baggage unattended. Không bao giờ để hành lý mà không có người trông coi. |
Không bao giờ để hành lý mà không có người trông coi. | Lưu sổ câu |
| 39 |
You're allowed one checked bag and one carry-on. Bạn được phép mang một túi ký gửi và một hành lý xách tay. |
Bạn được phép mang một túi ký gửi và một hành lý xách tay. | Lưu sổ câu |
| 40 |
How many bags do you have? Bạn có bao nhiêu túi? |
Bạn có bao nhiêu túi? | Lưu sổ câu |
| 41 |
There is an excess baggage charge of $50. Phí hành lý quá cước là $ 50. |
Phí hành lý quá cước là $ 50. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I'll just check in my baggage. Tôi chỉ cần kiểm tra hành lý của mình. |
Tôi chỉ cần kiểm tra hành lý của mình. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Where do we check our baggage? Chúng tôi kiểm tra hành lý của mình ở đâu? |
Chúng tôi kiểm tra hành lý của mình ở đâu? | Lưu sổ câu |
| 44 |
Let's claim our baggage first. Hãy lấy hành lý của chúng tôi trước. |
Hãy lấy hành lý của chúng tôi trước. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Please do not leave baggage unattended. Vui lòng không để hành lý mà không có người trông coi. |
Vui lòng không để hành lý mà không có người trông coi. | Lưu sổ câu |
| 46 |
Drugs were found in his baggage. Ma túy được tìm thấy trong hành lý của anh ta. |
Ma túy được tìm thấy trong hành lý của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 47 |
Flights were cancelled because of a strike by baggage handlers. Các chuyến bay bị hủy vì một cuộc đình công của những người xử lý hành lý. |
Các chuyến bay bị hủy vì một cuộc đình công của những người xử lý hành lý. | Lưu sổ câu |