award: Giải thưởng
Award là phần thưởng được trao cho ai đó vì thành tích hoặc kết quả xuất sắc.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
award
|
Phiên âm: /əˈwɔːd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Giải thưởng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ giải thưởng hoặc phần thưởng dành cho thành tích |
He received an award for his achievements. |
Anh ấy nhận được giải thưởng vì những thành tích của mình. |
| 2 |
Từ:
award
|
Phiên âm: /əˈwɔːd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Trao giải thưởng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động trao giải thưởng cho ai đó |
They will award the prize to the best candidate. |
Họ sẽ trao giải thưởng cho ứng viên xuất sắc nhất. |
| 3 |
Từ:
awarded
|
Phiên âm: /əˈwɔːdɪd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã trao giải thưởng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động trao giải thưởng đã hoàn thành |
He was awarded a scholarship last year. |
Anh ấy đã nhận học bổng vào năm ngoái. |
| 4 |
Từ:
awarding
|
Phiên âm: /əˈwɔːdɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang trao giải thưởng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động trao giải thưởng đang diễn ra |
The judges are awarding the prizes right now. |
Các giám khảo đang trao giải thưởng ngay bây giờ. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Who did the award for Best Actress go to? Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về ai? |
Giải thưởng Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất thuộc về ai? | Lưu sổ câu |
| 2 |
She will present the trophies to the award winners. Cô ấy sẽ trao các danh hiệu cho những người đoạt giải. |
Cô ấy sẽ trao các danh hiệu cho những người đoạt giải. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It was thought appropriate to award her the prize. Nó được cho là thích hợp để trao giải thưởng cho cô ấy. |
Nó được cho là thích hợp để trao giải thưởng cho cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He won the best actor award. Anh đã giành được giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. |
Anh đã giành được giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He surveyed Arthur Hailey's novels before presenting the award. Ông đã khảo sát các tiểu thuyết của Arthur Hailey trước khi trao giải. |
Ông đã khảo sát các tiểu thuyết của Arthur Hailey trước khi trao giải. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She presented a bravery award to schoolgirl Caroline Tucker. Cô đã trao giải thưởng dũng cảm cho nữ sinh Caroline Tucker. |
Cô đã trao giải thưởng dũng cảm cho nữ sinh Caroline Tucker. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He was nominated for the best actor award. Anh được đề cử giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. |
Anh được đề cử giải nam diễn viên chính xuất sắc nhất. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He begrudged his friend the award. Anh ta bất đắc dĩ cho người bạn của mình giải thưởng. |
Anh ta bất đắc dĩ cho người bạn của mình giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 9 |
I am here to accept the award on Ms. Winslet's behalf. Tôi ở đây để nhận giải thưởng thay mặt cho bà Winslet. |
Tôi ở đây để nhận giải thưởng thay mặt cho bà Winslet. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Today's award ceremony took place at the British Embassy in Tokyo. Lễ trao giải hôm nay diễn ra tại Đại sứ quán Anh ở Tokyo. |
Lễ trao giải hôm nay diễn ra tại Đại sứ quán Anh ở Tokyo. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He received an award for bravery from the police service. Anh ấy đã nhận được giải thưởng cho sự dũng cảm từ dịch vụ cảnh sát. |
Anh ấy đã nhận được giải thưởng cho sự dũng cảm từ dịch vụ cảnh sát. | Lưu sổ câu |
| 12 |
Rosie was in London to receive her award as Mum of the Year. Rosie đã có mặt ở London để nhận giải thưởng là Bà mẹ của năm. |
Rosie đã có mặt ở London để nhận giải thưởng là Bà mẹ của năm. | Lưu sổ câu |
| 13 |
She has won the award for the third year in succession. Cô đã giành được giải thưởng năm thứ ba liên tiếp. |
Cô đã giành được giải thưởng năm thứ ba liên tiếp. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The award was a fitting tribute to her years of devoted work. Giải thưởng là một sự tôn vinh xứng đáng cho những năm tháng làm việc tận tụy của cô. |
Giải thưởng là một sự tôn vinh xứng đáng cho những năm tháng làm việc tận tụy của cô. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Last year, the programme scooped the Best Drama award. Năm ngoái, chương trình đã ẵm giải Phim truyền hình xuất sắc nhất. |
Năm ngoái, chương trình đã ẵm giải Phim truyền hình xuất sắc nhất. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Kate hugged herself with pleasure after receiving the award. Kate ôm chầm lấy mình sung sướng sau khi nhận giải. |
Kate ôm chầm lấy mình sung sướng sau khi nhận giải. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Two actresses tied for the Best Actress award. Hai nữ diễn viên cùng tranh giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. |
Hai nữ diễn viên cùng tranh giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He accepted the award with characteristic modesty. Ông nhận giải với sự khiêm tốn đặc trưng. |
Ông nhận giải với sự khiêm tốn đặc trưng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
She was nominated for a special award. Cô đã được đề cử cho một giải thưởng đặc biệt. |
Cô đã được đề cử cho một giải thưởng đặc biệt. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Magnusson presented the £1000 award to the group's chairman. Magnusson đã trao giải thưởng £ 1000 cho chủ tịch của nhóm. |
Magnusson đã trao giải thưởng £ 1000 cho chủ tịch của nhóm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
She received a merit award for outstanding work. Cô nhận được bằng khen cho công việc xuất sắc. |
Cô nhận được bằng khen cho công việc xuất sắc. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The award has stimulated her into working still harder. Giải thưởng đã kích thích cô ấy làm việc chăm chỉ hơn. |
Giải thưởng đã kích thích cô ấy làm việc chăm chỉ hơn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
He deservedly won the Player of the Year award. Anh ấy đã giành giải Cầu thủ của năm một cách xứng đáng. |
Anh ấy đã giành giải Cầu thủ của năm một cách xứng đáng. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The film won an award for its photography. Bộ phim đã giành được một giải thưởng cho nhiếp ảnh của nó. |
Bộ phim đã giành được một giải thưởng cho nhiếp ảnh của nó. | Lưu sổ câu |
| 25 |
She felt a great sense of pride as she watched him accept the award. Cô cảm thấy vô cùng tự hào khi chứng kiến anh nhận giải. |
Cô cảm thấy vô cùng tự hào khi chứng kiến anh nhận giải. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The class positively seethed with indignation when Julia won the award. Cả lớp sôi sục vì phẫn nộ khi Julia giành được giải thưởng. |
Cả lớp sôi sục vì phẫn nộ khi Julia giành được giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 27 |
His goalkeeping won him the man of the match award. Thủ môn của anh ấy đã giúp anh ấy giành được giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. |
Thủ môn của anh ấy đã giúp anh ấy giành được giải thưởng cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
the UK's most prestigious literary award giải thưởng văn học danh giá nhất của Vương quốc Anh |
giải thưởng văn học danh giá nhất của Vương quốc Anh | Lưu sổ câu |
| 29 |
The mayor will present the awards. Thị trưởng sẽ trao giải thưởng. |
Thị trưởng sẽ trao giải thưởng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
to win/accept an award for something giành chiến thắng / nhận giải thưởng cho một thứ gì đó |
giành chiến thắng / nhận giải thưởng cho một thứ gì đó | Lưu sổ câu |
| 31 |
He received numerous awards for excellence in teaching. Ông nhận được nhiều giải thưởng vì sự xuất sắc trong giảng dạy. |
Ông nhận được nhiều giải thưởng vì sự xuất sắc trong giảng dạy. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She was recently honoured with a lifetime achievement award. Cô ấy gần đây đã được vinh danh với giải thưởng thành tựu trọn đời. |
Cô ấy gần đây đã được vinh danh với giải thưởng thành tựu trọn đời. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The winners of the awards are picked by the network's viewers. Người chiến thắng giải thưởng do người xem mạng chọn ra. |
Người chiến thắng giải thưởng do người xem mạng chọn ra. | Lưu sổ câu |
| 34 |
an awards ceremony một lễ trao giải |
một lễ trao giải | Lưu sổ câu |
| 35 |
an annual pay award giải thưởng trả lương hàng năm |
giải thưởng trả lương hàng năm | Lưu sổ câu |
| 36 |
The union is unhappy with this year's pay award. Công đoàn không hài lòng với giải thưởng năm nay. |
Công đoàn không hài lòng với giải thưởng năm nay. | Lưu sổ câu |
| 37 |
an award of £600 000 in libel damages giải thưởng trị giá 600 000 bảng cho các thiệt hại do phỉ báng |
giải thưởng trị giá 600 000 bảng cho các thiệt hại do phỉ báng | Lưu sổ câu |
| 38 |
The judge has the power to make damages awards. Thẩm phán có quyền đưa ra phán quyết bồi thường thiệt hại. |
Thẩm phán có quyền đưa ra phán quyết bồi thường thiệt hại. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Students on diploma courses could apply for a discretionary award from their local authority. Sinh viên theo học các khóa học lấy bằng tốt nghiệp có thể nộp đơn xin phần thưởng tùy ý từ chính quyền địa phương của họ. |
Sinh viên theo học các khóa học lấy bằng tốt nghiệp có thể nộp đơn xin phần thưởng tùy ý từ chính quyền địa phương của họ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The court must specify the different elements in its award of compensation. Tòa án phải chỉ định các yếu tố khác nhau trong quyết định bồi thường của mình. |
Tòa án phải chỉ định các yếu tố khác nhau trong quyết định bồi thường của mình. | Lưu sổ câu |
| 41 |
She was the recipient of numerous awards and honours. Cô là người nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu cao quý. |
Cô là người nhận được nhiều giải thưởng và danh hiệu cao quý. | Lưu sổ câu |
| 42 |
He received the Young Player of the Year Award. Anh ấy nhận được giải thưởng Cầu thủ trẻ của năm. |
Anh ấy nhận được giải thưởng Cầu thủ trẻ của năm. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Stephen's quick thinking has earned him a bravery award. Tư duy nhanh nhạy của Stephen đã mang về cho anh ấy giải thưởng về lòng dũng cảm. |
Tư duy nhanh nhạy của Stephen đã mang về cho anh ấy giải thưởng về lòng dũng cảm. | Lưu sổ câu |
| 44 |
She has won awards for her solo shows. Cô ấy đã giành được giải thưởng cho các chương trình solo của mình. |
Cô ấy đã giành được giải thưởng cho các chương trình solo của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The award was made for his work in cancer research. Giải thưởng được trao cho công trình nghiên cứu ung thư của ông. |
Giải thưởng được trao cho công trình nghiên cứu ung thư của ông. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The movie deserved all the awards it received. Bộ phim xứng đáng với tất cả các giải thưởng mà nó nhận được. |
Bộ phim xứng đáng với tất cả các giải thưởng mà nó nhận được. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The winning designers will receive cash awards. Các nhà thiết kế chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng bằng tiền mặt. |
Các nhà thiết kế chiến thắng sẽ nhận được giải thưởng bằng tiền mặt. | Lưu sổ câu |
| 48 |
the numerous awards bestowed on him in his lifetime vô số giải thưởng ban tặng cho anh ấy trong cuộc đời của anh ấy |
vô số giải thưởng ban tặng cho anh ấy trong cuộc đời của anh ấy | Lưu sổ câu |
| 49 |
The association is presenting its annual awards this week. Hiệp hội sẽ trình bày các giải thưởng thường niên của mình trong tuần này. |
Hiệp hội sẽ trình bày các giải thưởng thường niên của mình trong tuần này. | Lưu sổ câu |