avoid: Tránh
Avoid dùng để chỉ hành động không làm điều gì đó hoặc giữ khoảng cách với ai đó hoặc điều gì đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
avoid
|
Phiên âm: /əˈvɔɪd/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Tránh, né tránh | Ngữ cảnh: Dùng khi cố gắng không làm một điều gì đó hoặc không để xảy ra |
She avoids eating junk food. |
Cô ấy tránh ăn thức ăn nhanh. |
| 2 |
Từ:
avoidance
|
Phiên âm: /əˈvɔɪdəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự tránh né | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc quá trình tránh một điều gì đó |
His avoidance of the question was obvious. |
Sự tránh né câu hỏi của anh ấy là rõ ràng. |
| 3 |
Từ:
avoidable
|
Phiên âm: /əˈvɔɪdəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể tránh được | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó có thể được ngừng hoặc tránh |
The accident was entirely avoidable. |
Vụ tai nạn hoàn toàn có thể tránh được. |
| 4 |
Từ:
avoidably
|
Phiên âm: /əˈvɔɪdəbli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách có thể tránh được | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm gì đó theo cách có thể tránh được |
The problem was avoidably ignored. |
Vấn đề đã bị phớt lờ một cách có thể tránh được. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Guerrillas avoid fighting set-piece battles. Du kích quân tránh giao tranh với các trận đánh dàn xếp. |
Du kích quân tránh giao tranh với các trận đánh dàn xếp. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He tends to avoid all physical contact. Anh ta có xu hướng tránh mọi tiếp xúc cơ thể. |
Anh ta có xu hướng tránh mọi tiếp xúc cơ thể. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The submarine submerged to avoid enemy ships. Chiếc tàu ngầm lặn để tránh tàu địch. |
Chiếc tàu ngầm lặn để tránh tàu địch. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We took a roundabout route to avoid the accident. Chúng tôi đi đường vòng để tránh tai nạn. |
Chúng tôi đi đường vòng để tránh tai nạn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The workers wear masks to avoid inhaling the dust. Các công nhân đeo khẩu trang để tránh hít phải bụi. |
Các công nhân đeo khẩu trang để tránh hít phải bụi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I can't avoid shedding the load. Tôi không thể tránh khỏi việc giảm tải. |
Tôi không thể tránh khỏi việc giảm tải. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The doctor told me to avoid bending and stretching. Bác sĩ dặn tôi tránh cúi và duỗi. |
Bác sĩ dặn tôi tránh cúi và duỗi. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The doctor advised Ken to avoid strenuous exercise. Bác sĩ khuyên Ken nên tránh vận động gắng sức. |
Bác sĩ khuyên Ken nên tránh vận động gắng sức. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The bus driver swerved to avoid hitting the cyclists. Tài xế xe buýt đã đánh lái để tránh va vào người đi xe đạp. |
Tài xế xe buýt đã đánh lái để tránh va vào người đi xe đạp. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The car swerved sharply to avoid the dog. Chiếc xe bẻ lái gấp để tránh con chó. |
Chiếc xe bẻ lái gấp để tránh con chó. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He dodged to avoid the hurtling bicycle. Anh ta né tránh để tránh chiếc xe đạp đang bị thương. |
Anh ta né tránh để tránh chiếc xe đạp đang bị thương. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He'd managed to avoid being sidetracked by Schneider's problems. Anh ấy đã xoay sở để tránh bị các vấn đề của Schneider lấn lướt. |
Anh ấy đã xoay sở để tránh bị các vấn đề của Schneider lấn lướt. | Lưu sổ câu |
| 13 |
I am anxious to avoid any possible misunderstanding. Tôi lo lắng để tránh mọi hiểu lầm có thể xảy ra. |
Tôi lo lắng để tránh mọi hiểu lầm có thể xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Are you trying to avoid me? Bạn đang cố gắng để tránh tôi? |
Bạn đang cố gắng để tránh tôi? | Lưu sổ câu |
| 15 |
Her efforts to avoid him proved useless. Những nỗ lực của cô để tránh anh ta tỏ ra vô ích. |
Những nỗ lực của cô để tránh anh ta tỏ ra vô ích. | Lưu sổ câu |
| 16 |
They drove away slowly to avoid arousing suspicion. Họ lái xe đi từ từ để tránh làm dấy lên nghi ngờ. |
Họ lái xe đi từ từ để tránh làm dấy lên nghi ngờ. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The payment was made to avoid threatened litigation. Việc thanh toán đã được thực hiện để tránh bị đe dọa kiện tụng. |
Việc thanh toán đã được thực hiện để tránh bị đe dọa kiện tụng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
It is sometimes impossible to avoid conflict altogether. Đôi khi không thể tránh hoàn toàn xung đột. |
Đôi khi không thể tránh hoàn toàn xung đột. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The lorry swerved sharply to avoid the child. Chiếc xe tải bẻ lái gấp để tránh đứa trẻ. |
Chiếc xe tải bẻ lái gấp để tránh đứa trẻ. | Lưu sổ câu |
| 20 |
They decided to widen out the river to avoid the flooding. Họ quyết định mở rộng sông để tránh lũ. |
Họ quyết định mở rộng sông để tránh lũ. | Lưu sổ câu |
| 21 |
If we take the bypass we'll avoid the town centre. Nếu đi đường tránh, chúng ta sẽ tránh trung tâm thị trấn. |
Nếu đi đường tránh, chúng ta sẽ tránh trung tâm thị trấn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
to avoid conflict/confrontation để tránh xung đột / đối đầu |
để tránh xung đột / đối đầu | Lưu sổ câu |
| 23 |
We must find a way to avoid similar problems in future. Chúng ta phải tìm cách tránh những vấn đề tương tự trong tương lai. |
Chúng ta phải tìm cách tránh những vấn đề tương tự trong tương lai. | Lưu sổ câu |
| 24 |
They narrowly avoided defeat. Họ tránh được thất bại trong gang tấc. |
Họ tránh được thất bại trong gang tấc. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The name was changed to avoid confusion with another firm. Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. |
Tên đã được thay đổi để tránh nhầm lẫn với một công ty khác. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The accident could have been avoided. Tai nạn có thể tránh được. |
Tai nạn có thể tránh được. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Efforts are being made to avoid war at all costs. Các nỗ lực đang được thực hiện để tránh chiến tranh bằng mọi giá. |
Các nỗ lực đang được thực hiện để tránh chiến tranh bằng mọi giá. | Lưu sổ câu |
| 28 |
They built a wall to avoid soil being washed away. Họ xây một bức tường để tránh đất bị rửa trôi. |
Họ xây một bức tường để tránh đất bị rửa trôi. | Lưu sổ câu |
| 29 |
He's been avoiding me all week. Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần. |
Anh ấy đã tránh mặt tôi cả tuần. | Lưu sổ câu |
| 30 |
She kept avoiding my eyes (= avoided looking at me). Cô ấy cứ tránh mắt tôi (= tránh nhìn tôi). |
Cô ấy cứ tránh mắt tôi (= tránh nhìn tôi). | Lưu sổ câu |
| 31 |
By staying at home he manages to avoid all contact with strangers. Bằng cách ở nhà, anh ta cố gắng tránh mọi tiếp xúc với người lạ. |
Bằng cách ở nhà, anh ta cố gắng tránh mọi tiếp xúc với người lạ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Certain foods should be avoided during pregnancy. Một số loại thực phẩm nên tránh khi mang thai. |
Một số loại thực phẩm nên tránh khi mang thai. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I left early to avoid the rush hour. Tôi đi sớm để tránh giờ cao điểm. |
Tôi đi sớm để tránh giờ cao điểm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
He tried to avoid paying his taxes and was taken to court. Anh ta cố gắng trốn tránh nộp thuế và bị đưa ra tòa. |
Anh ta cố gắng trốn tránh nộp thuế và bị đưa ra tòa. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The car swerved to avoid a cat. Chiếc xe chuyển hướng để tránh một con mèo. |
Chiếc xe chuyển hướng để tránh một con mèo. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She's been avoiding me like the plague since the party last Saturday. Cô ấy đã tránh mặt tôi như bệnh dịch kể từ bữa tiệc thứ bảy tuần trước. |
Cô ấy đã tránh mặt tôi như bệnh dịch kể từ bữa tiệc thứ bảy tuần trước. | Lưu sổ câu |
| 37 |
I hate office parties—I avoid them like the plague. Tôi ghét các bữa tiệc văn phòng |
Tôi ghét các bữa tiệc văn phòng | Lưu sổ câu |
| 38 |
The movie avoids the trap of spending too much time explaining things. Bộ phim tránh được cái bẫy khi dành quá nhiều thời gian để giải thích mọi thứ. |
Bộ phim tránh được cái bẫy khi dành quá nhiều thời gian để giải thích mọi thứ. | Lưu sổ câu |
| 39 |
They are anxious to avoid any further misunderstandings. Họ lo lắng để tránh bất kỳ sự hiểu lầm nào nữa. |
Họ lo lắng để tránh bất kỳ sự hiểu lầm nào nữa. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Most of these problems could have been easily avoided. Hầu hết những vấn đề này có thể dễ dàng tránh được. |
Hầu hết những vấn đề này có thể dễ dàng tránh được. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The authorities are eager to avoid bad publicity. Các nhà chức trách mong muốn tránh được dư luận xấu. |
Các nhà chức trách mong muốn tránh được dư luận xấu. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I've been avoiding getting down to work all day. Tôi đã tránh xuống công việc cả ngày. |
Tôi đã tránh xuống công việc cả ngày. | Lưu sổ câu |
| 43 |
You should avoid mentioning his divorce. Bạn nên tránh đề cập đến việc ly hôn của anh ấy. |
Bạn nên tránh đề cập đến việc ly hôn của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 44 |
The two men carefully avoided one another. Hai người đàn ông cẩn thận tránh nhau. |
Hai người đàn ông cẩn thận tránh nhau. | Lưu sổ câu |
| 45 |
I scrupulously avoid artificial additives when I buy food. Tôi cẩn thận tránh các chất phụ gia nhân tạo khi mua thực phẩm. |
Tôi cẩn thận tránh các chất phụ gia nhân tạo khi mua thực phẩm. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He was careful to avoid any sentimentality in his speech. Anh ấy đã cẩn thận để tránh bất kỳ tình cảm nào trong bài phát biểu của mình. |
Anh ấy đã cẩn thận để tránh bất kỳ tình cảm nào trong bài phát biểu của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
She pointedly avoided looking at him when she spoke. Cô ấy dứt khoát tránh nhìn anh khi nói. |
Cô ấy dứt khoát tránh nhìn anh khi nói. | Lưu sổ câu |
| 48 |
He deftly avoided answering the question. Anh ta khéo léo tránh trả lời câu hỏi. |
Anh ta khéo léo tránh trả lời câu hỏi. | Lưu sổ câu |
| 49 |
He failed in his attempt to avoid having to pay. Anh ta đã thất bại trong nỗ lực tránh phải trả tiền. |
Anh ta đã thất bại trong nỗ lực tránh phải trả tiền. | Lưu sổ câu |
| 50 |
He braked hard and narrowly avoided a parked van. Anh ta phanh gấp và tránh được một chiếc xe tải đang đậu trong gang tấc. |
Anh ta phanh gấp và tránh được một chiếc xe tải đang đậu trong gang tấc. | Lưu sổ câu |
| 51 |
They ducked to avoid a low branch. Họ cúi xuống để tránh một cành cây thấp. |
Họ cúi xuống để tránh một cành cây thấp. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Try to avoid talking about the price until the very end. Cố gắng tránh nói về giá cả cho đến cuối cùng. |
Cố gắng tránh nói về giá cả cho đến cuối cùng. | Lưu sổ câu |