audience: Khán giả, người xem
Audience là nhóm người tham gia một sự kiện, chương trình hoặc đang xem một buổi biểu diễn.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
audience
|
Phiên âm: /ˈɔːdiəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Khán giả | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ nhóm người tham gia vào một sự kiện, như buổi biểu diễn hoặc hội nghị |
The audience applauded after the performance |
Khán giả đã vỗ tay sau buổi biểu diễn |
| 2 |
Từ:
auditorium
|
Phiên âm: /ˌɔːdɪˈtɔːrɪəm/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Phòng hòa nhạc, giảng đường | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ không gian nơi khán giả ngồi xem một sự kiện |
The lecture was held in the large auditorium |
Bài giảng đã được tổ chức trong giảng đường lớn |
| 3 |
Từ:
auditory
|
Phiên âm: /ˈɔːdɪtəri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về thính giác, nghe | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó liên quan đến khả năng nghe |
The auditory experience of the concert was amazing |
Trải nghiệm thính giác của buổi hòa nhạc thật tuyệt vời |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He explains things without condescending to his audience. Anh ấy giải thích mọi việc mà không hề tỏ ra trịch thượng với người nghe. |
Anh ấy giải thích mọi việc mà không hề tỏ ra trịch thượng với người nghe. | Lưu sổ câu |
| 2 |
He had the audience hooting with laughter. Anh ấy khiến khán giả cười ầm lên. |
Anh ấy khiến khán giả cười ầm lên. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The audience began clapping and cheering. Khán giả bắt đầu vỗ tay và reo hò. |
Khán giả bắt đầu vỗ tay và reo hò. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He tasted the wine of audience approbation. Anh ấy nếm trải sự tán thưởng của khán giả. |
Anh ấy nếm trải sự tán thưởng của khán giả. | Lưu sổ câu |
| 5 |
As the curtain rose, the audience fell silent. Khi màn sân khấu mở ra, khán giả im lặng. |
Khi màn sân khấu mở ra, khán giả im lặng. | Lưu sổ câu |
| 6 |
She reworked her speech for a younger audience. Cô ấy chỉnh sửa lại bài phát biểu cho phù hợp với khán giả trẻ hơn. |
Cô ấy chỉnh sửa lại bài phát biểu cho phù hợp với khán giả trẻ hơn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The audience was clearly enchanted by her performance. Khán giả rõ ràng bị cuốn hút bởi màn trình diễn của cô ấy. |
Khán giả rõ ràng bị cuốn hút bởi màn trình diễn của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 8 |
He tailored his speech for his audience. Anh ấy điều chỉnh bài phát biểu cho phù hợp với khán giả. |
Anh ấy điều chỉnh bài phát biểu cho phù hợp với khán giả. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The audience showed its approval by cheering loudly. Khán giả thể hiện sự tán thưởng bằng cách reo hò lớn. |
Khán giả thể hiện sự tán thưởng bằng cách reo hò lớn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The audience was enraptured by her beautiful voice. Khán giả say mê trước giọng hát tuyệt đẹp của cô ấy. |
Khán giả say mê trước giọng hát tuyệt đẹp của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The audience has expressed its approval. Khán giả đã bày tỏ sự tán thưởng. |
Khán giả đã bày tỏ sự tán thưởng. | Lưu sổ câu |
| 12 |
He could coax tears and laughter from his audience. Anh ấy có thể khơi gợi cả nước mắt lẫn tiếng cười từ khán giả. |
Anh ấy có thể khơi gợi cả nước mắt lẫn tiếng cười từ khán giả. | Lưu sổ câu |
| 13 |
The audience was whooping and clapping. Khán giả hò reo và vỗ tay. |
Khán giả hò reo và vỗ tay. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The audience consisted mostly of women. Khán giả phần lớn là phụ nữ. |
Khán giả phần lớn là phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Some of the audience started booing. Một số khán giả bắt đầu la ó. |
Một số khán giả bắt đầu la ó. | Lưu sổ câu |
| 16 |
His report titillated the interest of the audience. Bản báo cáo của ông ấy khơi gợi sự tò mò của khán giả. |
Bản báo cáo của ông ấy khơi gợi sự tò mò của khán giả. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The professor adapted his lecture to his audience. Giáo sư đã điều chỉnh bài giảng cho phù hợp với người nghe. |
Giáo sư đã điều chỉnh bài giảng cho phù hợp với người nghe. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Three thousand audience members crowded the concert hall. Ba nghìn khán giả chen kín khán phòng. |
Ba nghìn khán giả chen kín khán phòng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Adjust your language to the age of your audience. Hãy điều chỉnh ngôn ngữ cho phù hợp với độ tuổi của khán giả. |
Hãy điều chỉnh ngôn ngữ cho phù hợp với độ tuổi của khán giả. | Lưu sổ câu |
| 20 |
The programme is clearly geared to a teenage audience. Chương trình rõ ràng được thiết kế dành cho khán giả tuổi teen. |
Chương trình rõ ràng được thiết kế dành cho khán giả tuổi teen. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The actor moved upstage away from the audience. Diễn viên bước lùi lên phía sau sân khấu, xa khán giả. |
Diễn viên bước lùi lên phía sau sân khấu, xa khán giả. | Lưu sổ câu |
| 22 |
There was a large audience in the odeum. Có rất đông khán giả trong nhà hát. |
Có rất đông khán giả trong nhà hát. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Hoots of laughter rose from the audience. Những tràng cười vang lên từ khán giả. |
Những tràng cười vang lên từ khán giả. | Lưu sổ câu |
| 24 |
They are normally a more benign audience. Họ thường là nhóm khán giả ôn hòa hơn. |
Họ thường là nhóm khán giả ôn hòa hơn. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The concert drew a large audience. Buổi hòa nhạc thu hút đông đảo khán giả. |
Buổi hòa nhạc thu hút đông đảo khán giả. | Lưu sổ câu |
| 26 |
The excitement of the audience has died down. Sự phấn khích của khán giả đã lắng xuống. |
Sự phấn khích của khán giả đã lắng xuống. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The audience gave the band a rousing welcome. Khán giả chào đón ban nhạc một cách nồng nhiệt. |
Khán giả chào đón ban nhạc một cách nồng nhiệt. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The stunt brought shocked gasps from the audience. Màn biểu diễn mạo hiểm khiến khán giả thốt lên kinh ngạc. |
Màn biểu diễn mạo hiểm khiến khán giả thốt lên kinh ngạc. | Lưu sổ câu |
| 29 |
The audience clapped enthusiastically and called for more. Khán giả vỗ tay nhiệt liệt và hô vang đòi thêm. |
Khán giả vỗ tay nhiệt liệt và hô vang đòi thêm. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The audience was/were clapping for 10 minutes. Khán giả đã / đang vỗ tay trong 10 phút. |
Khán giả đã / đang vỗ tay trong 10 phút. | Lưu sổ câu |
| 31 |
The museum is trying to attract a wider audience. Bảo tàng đang cố gắng thu hút một lượng lớn khán giả hơn. |
Bảo tàng đang cố gắng thu hút một lượng lớn khán giả hơn. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The debate was televised in front of a live audience. Cuộc tranh luận được truyền hình trước khán giả trực tiếp. |
Cuộc tranh luận được truyền hình trước khán giả trực tiếp. | Lưu sổ câu |
| 33 |
an audience of 10 000 10.000 khán giả |
10.000 khán giả | Lưu sổ câu |
| 34 |
We encourage audience participation during our show. Chúng tôi khuyến khích sự tham gia của khán giả trong suốt chương trình của chúng tôi. |
Chúng tôi khuyến khích sự tham gia của khán giả trong suốt chương trình của chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 35 |
TV/television/cinema/movie audiences khán giả truyền hình / truyền hình / điện ảnh / phim |
khán giả truyền hình / truyền hình / điện ảnh / phim | Lưu sổ câu |
| 36 |
His book reached an even wider audience when it was made into a movie. Cuốn sách của ông đã đến được với đông đảo độc giả hơn khi nó được dựng thành phim. |
Cuốn sách của ông đã đến được với đông đảo độc giả hơn khi nó được dựng thành phim. | Lưu sổ câu |
| 37 |
This book will appeal to a broad audience. Cuốn sách này sẽ thu hút nhiều độc giả. |
Cuốn sách này sẽ thu hút nhiều độc giả. | Lưu sổ câu |
| 38 |
She has generated a massive online audience since uploading her first clip three years ago. Cô ấy đã thu hút được một lượng lớn khán giả trực tuyến kể từ khi đăng tải clip đầu tiên của mình cách đây ba năm. |
Cô ấy đã thu hút được một lượng lớn khán giả trực tuyến kể từ khi đăng tải clip đầu tiên của mình cách đây ba năm. | Lưu sổ câu |
| 39 |
The target audience for this advertisement was mainly teenagers. Đối tượng mục tiêu của quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên. |
Đối tượng mục tiêu của quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên. | Lưu sổ câu |
| 40 |
An audience of millions watched the wedding on TV. Hàng triệu khán giả đã xem đám cưới trên TV. |
Hàng triệu khán giả đã xem đám cưới trên TV. | Lưu sổ câu |
| 41 |
Most companies now have their own websites which address mass audiences. Hầu hết các công ty hiện nay đều có trang web riêng của họ để phục vụ đối tượng đại chúng. |
Hầu hết các công ty hiện nay đều có trang web riêng của họ để phục vụ đối tượng đại chúng. | Lưu sổ câu |
| 42 |
They aim to make art accessible to the widest possible audience. Họ đặt mục tiêu làm cho nghệ thuật có thể tiếp cận với nhiều đối tượng nhất có thể. |
Họ đặt mục tiêu làm cho nghệ thuật có thể tiếp cận với nhiều đối tượng nhất có thể. | Lưu sổ câu |
| 43 |
an audience with the Pope một buổi tiếp kiến với Giáo hoàng |
một buổi tiếp kiến với Giáo hoàng | Lưu sổ câu |
| 44 |
He prefers playing to live audiences. Anh ấy thích chơi với khán giả trực tiếp hơn. |
Anh ấy thích chơi với khán giả trực tiếp hơn. | Lưu sổ câu |
| 45 |
He sought a private audience with the Queen. Ông tìm kiếm một khán giả riêng với Nữ hoàng. |
Ông tìm kiếm một khán giả riêng với Nữ hoàng. | Lưu sổ câu |
| 46 |
He was trying to convince his audience of his seriousness. Anh ấy đang cố gắng thuyết phục khán giả về sự nghiêm túc của mình. |
Anh ấy đang cố gắng thuyết phục khán giả về sự nghiêm túc của mình. | Lưu sổ câu |
| 47 |
His core audience is over the age of 35. Khán giả cốt lõi của anh ấy trên 35 tuổi. |
Khán giả cốt lõi của anh ấy trên 35 tuổi. | Lưu sổ câu |
| 48 |
Most movies are designed to appeal to a mainstream audience. Hầu hết các bộ phim được thiết kế để thu hút khán giả bình thường. |
Hầu hết các bộ phim được thiết kế để thu hút khán giả bình thường. | Lưu sổ câu |
| 49 |
She regales her audience with funny stories. Cô ấy thu hút khán giả của mình bằng những câu chuyện hài hước. |
Cô ấy thu hút khán giả của mình bằng những câu chuyện hài hước. | Lưu sổ câu |
| 50 |
She sought a private audience with the Japanese emperor. Cô tìm kiếm một khán giả riêng với hoàng đế Nhật Bản. |
Cô tìm kiếm một khán giả riêng với hoàng đế Nhật Bản. | Lưu sổ câu |
| 51 |
Some scenes in the movie risk alienating a female audience. Một số cảnh trong phim có nguy cơ khiến khán giả nữ xa lánh. |
Một số cảnh trong phim có nguy cơ khiến khán giả nữ xa lánh. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Such a well-known politician should draw a big audience. Một chính trị gia nổi tiếng như vậy sẽ thu hút một lượng lớn khán giả. |
Một chính trị gia nổi tiếng như vậy sẽ thu hút một lượng lớn khán giả. | Lưu sổ câu |
| 53 |
The Pope granted him an audience. Đức Giáo hoàng cho phép anh ta được yết kiến. |
Đức Giáo hoàng cho phép anh ta được yết kiến. | Lưu sổ câu |
| 54 |
The audience cheered loudly. Khán giả reo hò ầm ĩ. |
Khán giả reo hò ầm ĩ. | Lưu sổ câu |
| 55 |
The audience roared with laughter. Khán giả cười ầm lên. |
Khán giả cười ầm lên. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The audience was visibly moved. Khán giả vô cùng xúc động. |
Khán giả vô cùng xúc động. | Lưu sổ câu |
| 57 |
The film has thrilled audiences throughout the country. Bộ phim đã làm nức lòng khán giả khắp cả nước. |
Bộ phim đã làm nức lòng khán giả khắp cả nước. | Lưu sổ câu |
| 58 |
These artists remain relatively unknown to Western audiences. Những nghệ sĩ này vẫn còn tương đối ít người biết đến đối với khán giả phương Tây. |
Những nghệ sĩ này vẫn còn tương đối ít người biết đến đối với khán giả phương Tây. | Lưu sổ câu |
| 59 |
We want to reach a target audience that's younger in age. Chúng tôi muốn tiếp cận đối tượng mục tiêu có độ tuổi trẻ hơn. |
Chúng tôi muốn tiếp cận đối tượng mục tiêu có độ tuổi trẻ hơn. | Lưu sổ câu |
| 60 |
We want to reach a younger target audience. Chúng tôi muốn tiếp cận đối tượng mục tiêu trẻ hơn. |
Chúng tôi muốn tiếp cận đối tượng mục tiêu trẻ hơn. | Lưu sổ câu |
| 61 |
Cinema audiences would be more accepting of this sort of advertising. Khán giả điện ảnh sẽ chấp nhận loại quảng cáo này hơn. |
Khán giả điện ảnh sẽ chấp nhận loại quảng cáo này hơn. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The Pope granted her a private audience. Giáo hoàng cho phép cô được diện kiến riêng. |
Giáo hoàng cho phép cô được diện kiến riêng. | Lưu sổ câu |
| 63 |
We played in front of a capacity audience of 15 000. Chúng tôi đã chơi trước khán giả có sức chứa 15 000 người. |
Chúng tôi đã chơi trước khán giả có sức chứa 15 000 người. | Lưu sổ câu |
| 64 |
He confessed after four days under interrogation. Anh ta thú nhận sau bốn ngày bị thẩm vấn. |
Anh ta thú nhận sau bốn ngày bị thẩm vấn. | Lưu sổ câu |
| 65 |
The Pope granted her a private audience. Giáo hoàng cho phép cô được diện kiến riêng. |
Giáo hoàng cho phép cô được diện kiến riêng. | Lưu sổ câu |
| 66 |
The audience enjoyed the play. Khán giả thích thú với vở kịch này. |
Khán giả thích thú với vở kịch này. | Lưu sổ câu |