attitude là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ attitude trong tiếng Anh
attitude /ˈætɪtjuːd/
- (n) : thái độ, quan điểm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
attitude: Thái độ
Attitude dùng để chỉ cách cư xử, thái độ hoặc quan điểm của một người đối với một vấn đề hoặc tình huống nào đó.
- She has a positive attitude toward challenges. (Cô ấy có thái độ tích cực đối với những thử thách.)
- His attitude toward work is highly professional. (Thái độ của anh ấy đối với công việc rất chuyên nghiệp.)
- A good attitude will help you succeed in life. (Một thái độ tốt sẽ giúp bạn thành công trong cuộc sống.)
Bảng biến thể từ "attitude"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
attitude
|
Phiên âm: /ˈætɪtjuːd/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thái độ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ cách hành xử hoặc suy nghĩ của một người về một vấn đề |
His attitude towards work is very positive |
Thái độ của anh ấy đối với công việc rất tích cực |
| 2 |
Từ:
attitudinal
|
Phiên âm: /ˌætɪˈtjuːdɪnəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thuộc về thái độ | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó liên quan đến thái độ của con người |
The study focuses on attitudinal changes in the workplace |
Nghiên cứu tập trung vào sự thay đổi thái độ trong nơi làm việc |
| 3 |
Từ:
attitudinally
|
Phiên âm: /ˌætɪˈtjuːdɪnəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Theo thái độ | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc tình huống có liên quan đến thái độ |
She responded attitudinally to the feedback |
Cô ấy đã phản hồi theo thái độ đối với phản hồi |
Từ đồng nghĩa "attitude"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "attitude"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Indifferent attitude, made light of expression. Comfort. Thái độ thờ ơ, vẻ mặt coi nhẹ. Sự an ủi. |
Thái độ thờ ơ, vẻ mặt coi nhẹ. Sự an ủi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
You must have found my attitude annoying. Chắc hẳn bạn thấy thái độ của tôi thật khó chịu. |
Chắc hẳn bạn thấy thái độ của tôi thật khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 3 |
People's attitude towards the president varies widely. Thái độ của người dân đối với tổng thống rất khác nhau. |
Thái độ của người dân đối với tổng thống rất khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 4 |
They have a casual attitude towards safety. Họ có thái độ xem nhẹ an toàn. |
Họ có thái độ xem nhẹ an toàn. | Lưu sổ câu |
| 5 |
I find your attitude most offensive. Tôi thấy thái độ của bạn rất xúc phạm. |
Tôi thấy thái độ của bạn rất xúc phạm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
I fail to comprehend their attitude. Tôi không hiểu nổi thái độ của họ. |
Tôi không hiểu nổi thái độ của họ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He has a liberal attitude to divorce and remarriage. Anh ấy có quan điểm cởi mở về ly hôn và tái hôn. |
Anh ấy có quan điểm cởi mở về ly hôn và tái hôn. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Pete's attitude towards women really scares me. Thái độ của Pete đối với phụ nữ thật sự làm tôi sợ. |
Thái độ của Pete đối với phụ nữ thật sự làm tôi sợ. | Lưu sổ câu |
| 9 |
You have to change your attitude. Bạn phải thay đổi thái độ. |
Bạn phải thay đổi thái độ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
The attitude of the unions is a serious obstacle. Thái độ của các công đoàn là một trở ngại nghiêm trọng. |
Thái độ của các công đoàn là một trở ngại nghiêm trọng. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Sometimes happiness is just a matter of attitude adjustment. Đôi khi hạnh phúc chỉ là chuyện điều chỉnh thái độ/quan điểm. |
Đôi khi hạnh phúc chỉ là chuyện điều chỉnh thái độ/quan điểm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
People's attitude towards the skyscrapers varies widely. Thái độ của mọi người đối với các tòa nhà chọc trời rất khác nhau. |
Thái độ của mọi người đối với các tòa nhà chọc trời rất khác nhau. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Her attitude is imperious at times. Đôi lúc thái độ của cô ấy rất hách dịch. |
Đôi lúc thái độ của cô ấy rất hách dịch. | Lưu sổ câu |
| 14 |
It's your attitude I don't like. Tôi không thích thái độ của bạn. |
Tôi không thích thái độ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
He maintained an attitude of high seriousness. Ông ấy duy trì một thái độ hết sức nghiêm túc. |
Ông ấy duy trì một thái độ hết sức nghiêm túc. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Your attitude, not your aptitude, will determine your altitude. (Zig Ziglar) Thái độ của bạn, chứ không phải năng khiếu, sẽ quyết định bạn vươn cao đến đâu. (Zig Ziglar) |
Thái độ của bạn, chứ không phải năng khiếu, sẽ quyết định bạn vươn cao đến đâu. (Zig Ziglar) | Lưu sổ câu |
| 17 |
What is your attitude to abortion? Quan điểm/thái độ của bạn đối với việc phá thai là gì? |
Quan điểm/thái độ của bạn đối với việc phá thai là gì? | Lưu sổ câu |
| 18 |
His attitude was shocking to her. Thái độ của anh ấy khiến cô ấy bị sốc. |
Thái độ của anh ấy khiến cô ấy bị sốc. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He has an ambivalent attitude towards her. Anh ấy có thái độ mâu thuẫn đối với cô ấy. |
Anh ấy có thái độ mâu thuẫn đối với cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 20 |
I find your attitude towards these women quite repugnant. Tôi thấy thái độ của bạn đối với những người phụ nữ này thật đáng ghê tởm. |
Tôi thấy thái độ của bạn đối với những người phụ nữ này thật đáng ghê tởm. | Lưu sổ câu |
| 21 |
He's very conservative in his attitude to women. Anh ấy có thái độ rất bảo thủ đối với phụ nữ. |
Anh ấy có thái độ rất bảo thủ đối với phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Youth is simply an attitude of mind. Tuổi trẻ đơn giản chỉ là một trạng thái tinh thần. |
Tuổi trẻ đơn giản chỉ là một trạng thái tinh thần. | Lưu sổ câu |
| 23 |
You need to readjust your attitude. Bạn cần điều chỉnh lại thái độ của mình. |
Bạn cần điều chỉnh lại thái độ của mình. | Lưu sổ câu |
| 24 |
His attitude made me extremely annoyed. Thái độ của anh ấy khiến tôi vô cùng khó chịu. |
Thái độ của anh ấy khiến tôi vô cùng khó chịu. | Lưu sổ câu |
| 25 |
I just cannot comprehend your attitude. Tôi thực sự không thể hiểu nổi thái độ của bạn. |
Tôi thực sự không thể hiểu nổi thái độ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
I found her attitude totally unacceptable. Tôi thấy thái độ của cô ấy hoàn toàn không thể chấp nhận được. |
Tôi thấy thái độ của cô ấy hoàn toàn không thể chấp nhận được. | Lưu sổ câu |
| 27 |
I find your attitude quite incomprehensible. Tôi thấy thái độ của bạn thật khó hiểu. |
Tôi thấy thái độ của bạn thật khó hiểu. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Almost any situation—good or bad—is affected by the attitude we bring to it. Hầu như mọi tình huống—tốt hay xấu—đều bị chi phối bởi thái độ mà chúng ta mang vào đó. |
Hầu như mọi tình huống—tốt hay xấu—đều bị chi phối bởi thái độ mà chúng ta mang vào đó. | Lưu sổ câu |
| 29 |
These societies have to change their attitudes towards women. Những xã hội này phải thay đổi thái độ của họ đối với phụ nữ. |
Những xã hội này phải thay đổi thái độ của họ đối với phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
the government’s attitude towards single parents thái độ của chính phủ đối với cha mẹ đơn thân |
thái độ của chính phủ đối với cha mẹ đơn thân | Lưu sổ câu |
| 31 |
to have a positive/negative attitude towards somebody/something có thái độ tích cực / tiêu cực đối với ai đó / điều gì đó |
có thái độ tích cực / tiêu cực đối với ai đó / điều gì đó | Lưu sổ câu |
| 32 |
changes in public attitudes to marriage những thay đổi trong thái độ của công chúng đối với hôn nhân |
những thay đổi trong thái độ của công chúng đối với hôn nhân | Lưu sổ câu |
| 33 |
social attitudes about education thái độ xã hội về giáo dục |
thái độ xã hội về giáo dục | Lưu sổ câu |
| 34 |
changing attitudes on issues such as gay marriage thay đổi thái độ về các vấn đề như hôn nhân đồng tính |
thay đổi thái độ về các vấn đề như hôn nhân đồng tính | Lưu sổ câu |
| 35 |
Youth is simply an attitude of mind. Tuổi trẻ chỉ đơn giản là một thái độ của tâm trí. |
Tuổi trẻ chỉ đơn giản là một thái độ của tâm trí. | Lưu sổ câu |
| 36 |
If you want to pass your exams you'd better change your attitude! Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của mình, bạn nên thay đổi thái độ của mình! |
Nếu bạn muốn vượt qua kỳ thi của mình, bạn nên thay đổi thái độ của mình! | Lưu sổ câu |
| 37 |
If they can adopt that kind of attitude then the future looks very promising. Nếu họ có thể áp dụng thái độ đó thì tương lai có vẻ rất hứa hẹn. |
Nếu họ có thể áp dụng thái độ đó thì tương lai có vẻ rất hứa hẹn. | Lưu sổ câu |
| 38 |
You're taking a pretty selfish attitude over this, aren't you? Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về việc này, phải không? |
Bạn đang có một thái độ khá ích kỷ về việc này, phải không? | Lưu sổ câu |
| 39 |
You'd better get rid of that attitude and shape up, young man. Tốt hơn hết bạn nên bỏ thái độ đó và uốn nắn đi, chàng trai trẻ. |
Tốt hơn hết bạn nên bỏ thái độ đó và uốn nắn đi, chàng trai trẻ. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Don't give me any attitude! Đừng tỏ thái độ với tôi! |
Đừng tỏ thái độ với tôi! | Lưu sổ câu |
| 41 |
a band with attitude một ban nhạc có thái độ |
một ban nhạc có thái độ | Lưu sổ câu |
| 42 |
Her hands were folded in an attitude of prayer. Hai tay cô ấy chắp lại trong thái độ cầu nguyện. |
Hai tay cô ấy chắp lại trong thái độ cầu nguyện. | Lưu sổ câu |
| 43 |
He strikes an attitude of bravery and lonely defiance. Anh ấy thể hiện một thái độ dũng cảm và bất chấp cô đơn. |
Anh ấy thể hiện một thái độ dũng cảm và bất chấp cô đơn. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He displayed a condescending attitude towards/toward his co-workers. Anh ta thể hiện thái độ trịch thượng đối với / đối với đồng nghiệp của mình. |
Anh ta thể hiện thái độ trịch thượng đối với / đối với đồng nghiệp của mình. | Lưu sổ câu |
| 45 |
The policy reflects a caring attitude towards/toward employees. Chính sách phản ánh thái độ quan tâm / đối với nhân viên. |
Chính sách phản ánh thái độ quan tâm / đối với nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 46 |
I try to have a healthy, positive attitude to life. Tôi cố gắng có một thái độ sống lành mạnh, tích cực. |
Tôi cố gắng có một thái độ sống lành mạnh, tích cực. | Lưu sổ câu |
| 47 |
The experience changed his attitude to religion. Trải nghiệm đã thay đổi thái độ của ông đối với tôn giáo. |
Trải nghiệm đã thay đổi thái độ của ông đối với tôn giáo. | Lưu sổ câu |
| 48 |
The teachers seem to have a very relaxed attitude to discipline. Các giáo viên dường như có thái độ rất thoải mái đối với kỷ luật. |
Các giáo viên dường như có thái độ rất thoải mái đối với kỷ luật. | Lưu sổ câu |
| 49 |
Her attitude to her parents has always been somewhat negative. Thái độ của cô ấy với cha mẹ luôn có phần tiêu cực. |
Thái độ của cô ấy với cha mẹ luôn có phần tiêu cực. | Lưu sổ câu |
| 50 |
There has been a marked change in attitude towards the European single currency. Đã có một sự thay đổi rõ rệt trong thái độ đối với đơn vị tiền tệ châu Âu. |
Đã có một sự thay đổi rõ rệt trong thái độ đối với đơn vị tiền tệ châu Âu. | Lưu sổ câu |
| 51 |
They are accused of taking a cavalier attitude towards their employees' safety. Họ bị buộc tội có thái độ ung dung đối với sự an toàn của nhân viên. |
Họ bị buộc tội có thái độ ung dung đối với sự an toàn của nhân viên. | Lưu sổ câu |
| 52 |
Newspapers reflect social attitudes. Báo chí phản ánh thái độ xã hội. |
Báo chí phản ánh thái độ xã hội. | Lưu sổ câu |
| 53 |
She seems to have the right attitude for the job. Cô ấy dường như có thái độ thích hợp với công việc. |
Cô ấy dường như có thái độ thích hợp với công việc. | Lưu sổ câu |
| 54 |
We all need to show commitment and a can-do attitude. Tất cả chúng ta cần thể hiện sự cam kết và thái độ có thể làm được. |
Tất cả chúng ta cần thể hiện sự cam kết và thái độ có thể làm được. | Lưu sổ câu |
| 55 |
Sometimes it's essential for doctors to cultivate a detached attitude. Đôi khi, điều cần thiết đối với các bác sĩ là phải trau dồi một thái độ tách biệt. |
Đôi khi, điều cần thiết đối với các bác sĩ là phải trau dồi một thái độ tách biệt. | Lưu sổ câu |
| 56 |
The general attitude of the public is sympathetic. Thái độ chung của công chúng là thông cảm. |
Thái độ chung của công chúng là thông cảm. | Lưu sổ câu |
| 57 |
His general attitude of hostility did not impress the jury. Thái độ thù địch chung của ông không gây ấn tượng với bồi thẩm đoàn. |
Thái độ thù địch chung của ông không gây ấn tượng với bồi thẩm đoàn. | Lưu sổ câu |
| 58 |
I tend to take the attitude that it's best to leave well alone. Tôi có xu hướng nghĩ rằng tốt nhất là nên để yên. |
Tôi có xu hướng nghĩ rằng tốt nhất là nên để yên. | Lưu sổ câu |
| 59 |
The political attitudes of young people are rarely taken seriously. Thái độ chính trị của giới trẻ hiếm khi được coi trọng. |
Thái độ chính trị của giới trẻ hiếm khi được coi trọng. | Lưu sổ câu |