appeal là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ appeal trong tiếng Anh
appeal /əˈpiːl/
- (n) (v) : sự kêu gọi, lời kêu gọi; kêu gọi, cầu khẩn
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
appeal: Kêu gọi, lời kêu gọi
Appeal dùng để chỉ hành động kêu gọi sự giúp đỡ hoặc sự quan tâm, hoặc sự thu hút đặc biệt của một người hoặc sự vật nào đó.
- The charity made an appeal for donations to help the victims. (Tổ chức từ thiện đã đưa ra lời kêu gọi quyên góp để giúp đỡ các nạn nhân.)
- The appeal of the new movie was felt worldwide. (Sức hút của bộ phim mới được cảm nhận trên toàn thế giới.)
- He made an appeal to the public for support. (Anh ấy đã kêu gọi sự ủng hộ từ công chúng.)
Bảng biến thể từ "appeal"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
appeal
|
Phiên âm: /əˈpiːl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự kêu gọi, sự hấp dẫn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự thu hút hoặc yêu cầu, hoặc sự kêu gọi hành động |
The charity made an appeal for donations |
Tổ chức từ thiện đã kêu gọi quyên góp |
| 2 |
Từ:
appeal
|
Phiên âm: /əˈpiːl/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Kêu gọi, hấp dẫn | Ngữ cảnh: Dùng khi yêu cầu hoặc thu hút sự chú ý, sự quan tâm |
The case was appealed to the higher court |
Vụ án đã được kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn |
| 3 |
Từ:
appealing
|
Phiên âm: /əˈpiːlɪŋ/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hấp dẫn, thu hút | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó gây sự chú ý hoặc ưa thích |
The new design is very appealing to customers |
Thiết kế mới rất hấp dẫn đối với khách hàng |
| 4 |
Từ:
appealed
|
Phiên âm: /əˈpiːld/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã kêu gọi, đã hấp dẫn | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động yêu cầu hoặc thu hút sự chú ý đã hoàn thành |
The offer was appealed to the public last week |
Lời đề nghị đã được công khai kêu gọi vào tuần trước |
Từ đồng nghĩa "appeal"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "appeal"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The aid appeal has galvanised the German business community. Lời kêu gọi viện trợ đã làm cộng đồng doanh nghiệp Đức sôi sục/được thúc đẩy mạnh mẽ. |
Lời kêu gọi viện trợ đã làm cộng đồng doanh nghiệp Đức sôi sục/được thúc đẩy mạnh mẽ. | Lưu sổ câu |
| 2 |
We were gratified by the response to our appeal. Chúng tôi rất hài lòng/cảm kích trước phản hồi với lời kêu gọi của mình. |
Chúng tôi rất hài lòng/cảm kích trước phản hồi với lời kêu gọi của mình. | Lưu sổ câu |
| 3 |
She gazed at him in mute appeal. Cô ấy nhìn anh ấy như cầu khẩn, không nói nên lời. |
Cô ấy nhìn anh ấy như cầu khẩn, không nói nên lời. | Lưu sổ câu |
| 4 |
He lodged an appeal with the High Court. Ông ấy nộp đơn kháng cáo lên Tòa Thượng thẩm. |
Ông ấy nộp đơn kháng cáo lên Tòa Thượng thẩm. | Lưu sổ câu |
| 5 |
He tried to appeal to their finer feelings. Anh ấy cố khơi gợi lòng trắc ẩn/cảm xúc tốt đẹp của họ. |
Anh ấy cố khơi gợi lòng trắc ẩn/cảm xúc tốt đẹp của họ. | Lưu sổ câu |
| 6 |
The book will appeal to young readers. Cuốn sách sẽ hấp dẫn độc giả trẻ. |
Cuốn sách sẽ hấp dẫn độc giả trẻ. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The party needs to broaden its appeal to voters. Đảng cần mở rộng sức hấp dẫn đối với cử tri. |
Đảng cần mở rộng sức hấp dẫn đối với cử tri. | Lưu sổ câu |
| 8 |
I appeal to all like-minded people to support me. Tôi kêu gọi tất cả những người cùng chí hướng ủng hộ tôi. |
Tôi kêu gọi tất cả những người cùng chí hướng ủng hộ tôi. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Many people contributed generously to the appeal. Nhiều người đã đóng góp hào phóng cho đợt kêu gọi/quyên góp. |
Nhiều người đã đóng góp hào phóng cho đợt kêu gọi/quyên góp. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Her designs have a strong visual appeal. Thiết kế của cô ấy có sức hấp dẫn thị giác mạnh. |
Thiết kế của cô ấy có sức hấp dẫn thị giác mạnh. | Lưu sổ câu |
| 11 |
He was considering an appeal. Anh ấy đang cân nhắc việc kháng cáo. |
Anh ấy đang cân nhắc việc kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The appeal was rejected by the High Court. Đơn kháng cáo bị Tòa Thượng thẩm bác bỏ. |
Đơn kháng cáo bị Tòa Thượng thẩm bác bỏ. | Lưu sổ câu |
| 13 |
His appeal for forgiveness went unanswered. Lời cầu xin được tha thứ của anh ấy không được đáp lại. |
Lời cầu xin được tha thứ của anh ấy không được đáp lại. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The decision was reversed on appeal. Quyết định đã bị đảo ngược sau khi kháng cáo. |
Quyết định đã bị đảo ngược sau khi kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 15 |
She will appeal against the judge's decision. Cô ấy sẽ kháng cáo quyết định của thẩm phán. |
Cô ấy sẽ kháng cáo quyết định của thẩm phán. | Lưu sổ câu |
| 16 |
The police have issued a new appeal for information. Cảnh sát đã phát đi lời kêu gọi cung cấp thông tin mới. |
Cảnh sát đã phát đi lời kêu gọi cung cấp thông tin mới. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The new building has little aesthetic appeal. Tòa nhà mới gần như không có sức hấp dẫn/thẩm mỹ. |
Tòa nhà mới gần như không có sức hấp dẫn/thẩm mỹ. | Lưu sổ câu |
| 18 |
He plans to appeal against his conviction. Anh ấy dự định kháng cáo bản án kết tội. |
Anh ấy dự định kháng cáo bản án kết tội. | Lưu sổ câu |
| 19 |
The appeal judge agreed that the original sentence was unduly lenient. Thẩm phán phúc thẩm đồng ý rằng bản án ban đầu quá nhẹ một cách không hợp lý. |
Thẩm phán phúc thẩm đồng ý rằng bản án ban đầu quá nhẹ một cách không hợp lý. | Lưu sổ câu |
| 20 |
My appeal proved futile. Lời kêu gọi/đơn kháng cáo của tôi hóa ra vô ích. |
Lời kêu gọi/đơn kháng cáo của tôi hóa ra vô ích. | Lưu sổ câu |
| 21 |
If traipsing around shops does not appeal to you, perhaps using a catalogue will. Nếu bạn không thích lê la mua sắm ngoài cửa hàng, có lẽ dùng каталô sẽ hợp hơn. |
Nếu bạn không thích lê la mua sắm ngoài cửa hàng, có lẽ dùng каталô sẽ hợp hơn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The company intends to appeal against the ruling that it was negligent. Công ty dự định kháng cáo phán quyết cho rằng họ đã tắc trách. |
Công ty dự định kháng cáo phán quyết cho rằng họ đã tắc trách. | Lưu sổ câu |
| 23 |
She had that indefinable something that went beyond mere sex appeal. Cô ấy có một nét cuốn hút khó gọi tên, vượt xa sức hấp dẫn giới tính đơn thuần. |
Cô ấy có một nét cuốn hút khó gọi tên, vượt xa sức hấp dẫn giới tính đơn thuần. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Would you like to make a donation to our charity appeal? Bạn có muốn quyên góp cho đợt kêu gọi từ thiện của chúng tôi không? |
Bạn có muốn quyên góp cho đợt kêu gọi từ thiện của chúng tôi không? | Lưu sổ câu |
| 25 |
No witnesses to the accident have come forward yet, despite the police's appeal. Dù cảnh sát đã kêu gọi, vẫn chưa có nhân chứng nào của vụ tai nạn đứng ra. |
Dù cảnh sát đã kêu gọi, vẫn chưa có nhân chứng nào của vụ tai nạn đứng ra. | Lưu sổ câu |
| 26 |
to launch a TV appeal for donations to the charity phát động lời kêu gọi quyên góp trên truyền hình cho tổ chức từ thiện |
phát động lời kêu gọi quyên góp trên truyền hình cho tổ chức từ thiện | Lưu sổ câu |
| 27 |
He made an emotional appeal to voters. Ông ấy đưa ra lời kêu gọi đầy cảm xúc tới cử tri. |
Ông ấy đưa ra lời kêu gọi đầy cảm xúc tới cử tri. | Lưu sổ câu |
| 28 |
The police made an appeal to the public to remain calm. Cảnh sát kêu gọi công chúng giữ bình tĩnh. |
Cảnh sát kêu gọi công chúng giữ bình tĩnh. | Lưu sổ câu |
| 29 |
There was a look of silent appeal on his face. Trên gương mặt anh ấy có vẻ cầu khẩn lặng lẽ. |
Trên gương mặt anh ấy có vẻ cầu khẩn lặng lẽ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
mass/wide/popular/broad/universal appeal sức hấp dẫn rộng rãi/phổ biến/toàn cầu |
sức hấp dẫn rộng rãi/phổ biến/toàn cầu | Lưu sổ câu |
| 31 |
The Beatles have never really lost their appeal. The Beatles chưa bao giờ thực sự mất đi sức hút của mình. |
The Beatles chưa bao giờ thực sự mất đi sức hút của mình. | Lưu sổ câu |
| 32 |
The prospect of living in a city holds little appeal for me. Viễn cảnh sống ở thành phố không hấp dẫn tôi mấy. |
Viễn cảnh sống ở thành phố không hấp dẫn tôi mấy. | Lưu sổ câu |
| 33 |
to lodge an appeal nộp đơn kháng cáo |
nộp đơn kháng cáo | Lưu sổ câu |
| 34 |
to file an appeal đệ đơn kháng cáo |
đệ đơn kháng cáo | Lưu sổ câu |
| 35 |
an appeal court/judge tòa án/thẩm phán phúc thẩm |
tòa án/thẩm phán phúc thẩm | Lưu sổ câu |
| 36 |
an appeals court/judge tòa án/thẩm phán phúc thẩm |
tòa án/thẩm phán phúc thẩm | Lưu sổ câu |
| 37 |
They have launched appeals against their convictions. Họ đã nộp đơn kháng cáo bản án của mình. |
Họ đã nộp đơn kháng cáo bản án của mình. | Lưu sổ câu |
| 38 |
an appeal against the 3 match ban đơn kháng cáo lệnh cấm thi đấu 3 trận |
đơn kháng cáo lệnh cấm thi đấu 3 trận | Lưu sổ câu |
| 39 |
an appeal against a decision/sentence/order/ruling đơn kháng cáo quyết định/bản án/lệnh/phán quyết |
đơn kháng cáo quyết định/bản án/lệnh/phán quyết | Lưu sổ câu |
| 40 |
The court dismissed his appeal against the verdict. Tòa án bác đơn kháng cáo của ông ấy đối với phán quyết. |
Tòa án bác đơn kháng cáo của ông ấy đối với phán quyết. | Lưu sổ câu |
| 41 |
The case was upheld on appeal. Vụ án được giữ nguyên khi kháng cáo. |
Vụ án được giữ nguyên khi kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 42 |
The verdict was later overturned on appeal. Phán quyết sau đó bị lật lại khi kháng cáo. |
Phán quyết sau đó bị lật lại khi kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 43 |
You have the right of appeal to the Constitutional Court. Bạn có quyền kháng cáo lên Tòa án Hiến pháp. |
Bạn có quyền kháng cáo lên Tòa án Hiến pháp. | Lưu sổ câu |
| 44 |
I relied on an appeal to his finer feelings. Tôi trông cậy vào việc khơi gợi những tình cảm cao thượng của anh ấy. |
Tôi trông cậy vào việc khơi gợi những tình cảm cao thượng của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 45 |
an appeal to reason lời kêu gọi lý trí |
lời kêu gọi lý trí | Lưu sổ câu |
| 46 |
an appeal for help lời kêu cứu |
lời kêu cứu | Lưu sổ câu |
| 47 |
a fresh appeal for witnesses to come forward một lời kêu gọi mới cho các nhân chứng đưa ra |
một lời kêu gọi mới cho các nhân chứng đưa ra | Lưu sổ câu |
| 48 |
The appeal raised over three million pounds. Kháng nghị thu được hơn ba triệu bảng. |
Kháng nghị thu được hơn ba triệu bảng. | Lưu sổ câu |
| 49 |
The child's mother made an emotional appeal on TV for his return. Mẹ của đứa trẻ đã đưa ra lời kêu gọi đầy xúc động trên TV về sự trở lại của anh ta. |
Mẹ của đứa trẻ đã đưa ra lời kêu gọi đầy xúc động trên TV về sự trở lại của anh ta. | Lưu sổ câu |
| 50 |
Her charming children's stories have timeless appeal. Những câu chuyện thiếu nhi duyên dáng của cô có sức hấp dẫn vượt thời gian. |
Những câu chuyện thiếu nhi duyên dáng của cô có sức hấp dẫn vượt thời gian. | Lưu sổ câu |
| 51 |
His considerable appeal lies in his quiet, gentle manner. Sự hấp dẫn đáng kể của anh ấy nằm ở tính cách trầm lặng, nhẹ nhàng. |
Sự hấp dẫn đáng kể của anh ấy nằm ở tính cách trầm lặng, nhẹ nhàng. | Lưu sổ câu |
| 52 |
His views hold no appeal for me. Quan điểm của anh ấy không có gì hấp dẫn đối với tôi. |
Quan điểm của anh ấy không có gì hấp dẫn đối với tôi. | Lưu sổ câu |
| 53 |
Unfortunately the movie lacks commercial appeal. Đáng tiếc là bộ phim thiếu sức hấp dẫn về mặt thương mại. |
Đáng tiếc là bộ phim thiếu sức hấp dẫn về mặt thương mại. | Lưu sổ câu |
| 54 |
We are trying to broaden the appeal of classical music. Chúng tôi đang cố gắng mở rộng sức hấp dẫn của âm nhạc cổ điển. |
Chúng tôi đang cố gắng mở rộng sức hấp dẫn của âm nhạc cổ điển. | Lưu sổ câu |
| 55 |
He was beginning to understand the appeal of living in the countryside. Ông bắt đầu hiểu được sức hấp dẫn của cuộc sống ở nông thôn. |
Ông bắt đầu hiểu được sức hấp dẫn của cuộc sống ở nông thôn. | Lưu sổ câu |
| 56 |
the book's immediate appeal to young children cuốn sách thu hút trẻ nhỏ ngay lập tức |
cuốn sách thu hút trẻ nhỏ ngay lập tức | Lưu sổ câu |
| 57 |
He's bringing an appeal against the size of the fine. Anh ta đưa ra kháng cáo chống lại mức tiền phạt. |
Anh ta đưa ra kháng cáo chống lại mức tiền phạt. | Lưu sổ câu |
| 58 |
a case currently under appeal một vụ án hiện đang được kháng cáo |
một vụ án hiện đang được kháng cáo | Lưu sổ câu |
| 59 |
His appeal was upheld and he was released immediately. Lời kêu gọi của ông được ủng hộ và ông được trả tự do ngay lập tức. |
Lời kêu gọi của ông được ủng hộ và ông được trả tự do ngay lập tức. | Lưu sổ câu |
| 60 |
His lawyer is considering an appeal to the Supreme Court. Luật sư của ông đang xem xét kháng cáo lên Tòa án Tối cao. |
Luật sư của ông đang xem xét kháng cáo lên Tòa án Tối cao. | Lưu sổ câu |
| 61 |
She won the right to make another court appeal. Bà giành được quyền kháng cáo lên tòa án khác. |
Bà giành được quyền kháng cáo lên tòa án khác. | Lưu sổ câu |
| 62 |
The court will hear the appeal on 10 June. Tòa án sẽ xử phúc thẩm vào ngày 10 tháng 6. |
Tòa án sẽ xử phúc thẩm vào ngày 10 tháng 6. | Lưu sổ câu |
| 63 |
The judge has agreed to allow his appeal. Thẩm phán đã đồng ý cho phép kháng cáo của ông. |
Thẩm phán đã đồng ý cho phép kháng cáo của ông. | Lưu sổ câu |
| 64 |
The players have been suspended pending appeal. Các cầu thủ đã bị đình chỉ trong khi chờ kháng nghị. |
Các cầu thủ đã bị đình chỉ trong khi chờ kháng nghị. | Lưu sổ câu |
| 65 |
There is a possibility of a further appeal to a higher court. Có khả năng tiếp tục kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn. |
Có khả năng tiếp tục kháng cáo lên tòa án cấp cao hơn. | Lưu sổ câu |
| 66 |
They have agreed to drop the appeal. Họ đã đồng ý bỏ kháng cáo. |
Họ đã đồng ý bỏ kháng cáo. | Lưu sổ câu |
| 67 |
This restaurant appeals to people with lots of money to spend. Nhà hàng này thu hút người tiêu nhiều tiền. |
Nhà hàng này thu hút người tiêu nhiều tiền. | Lưu sổ câu |