anyway là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ anyway trong tiếng Anh
anyway /ˈeniweɪ/
- (adv) : thế nào cũng được, dù sao chăng nữa
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
anyway: Dù sao đi nữa
Anyway dùng để chỉ sự tiếp tục dù có một tình huống hay sự kiện nào đó xảy ra, hoặc để thay đổi chủ đề.
- It’s late, but we should go anyway. (Đã muộn, nhưng chúng ta vẫn nên đi.)
- Anyway, let's get back to the topic of the meeting. (Dù sao đi nữa, chúng ta hãy quay lại với chủ đề của cuộc họp.)
- I don't really like that movie, but I'll watch it anyway. (Tôi không thực sự thích bộ phim đó, nhưng tôi sẽ xem nó dù sao đi nữa.)
Bảng biến thể từ "anyway"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
anyway
|
Phiên âm: /ˈɛniweɪ/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Dù sao đi nữa, thế nào cũng được | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc quyết định tiếp tục làm điều gì đó mặc dù có thể gặp phải điều gì đó |
I didn’t like the movie, but I’ll go anyway |
Tôi không thích bộ phim, nhưng tôi sẽ đi dù sao đi nữa |
| 2 |
Từ:
anyhow
|
Phiên âm: /ˈænɪˌhaʊ/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Dù sao, bằng cách nào đó | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự tiếp tục hoặc hoàn thành một điều gì đó một cách không rõ ràng hoặc có chút miễn cưỡng |
He couldn’t explain it clearly, but he tried anyhow |
Anh ấy không thể giải thích rõ ràng, nhưng anh ấy đã thử bằng cách nào đó |
Từ đồng nghĩa "anyway"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "anyway"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
I must do it anyway. Dù sao tôi cũng phải làm. |
Dù sao tôi cũng phải làm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
I shall go and see the patient anyway. Dù sao tôi cũng sẽ đi thăm bệnh nhân. |
Dù sao tôi cũng sẽ đi thăm bệnh nhân. | Lưu sổ câu |
| 3 |
It's too late now, anyway. Dù sao thì bây giờ cũng muộn rồi. |
Dù sao thì bây giờ cũng muộn rồi. | Lưu sổ câu |
| 4 |
They will probably bump you off anyway! Đằng nào họ cũng có thể thủ tiêu bạn! |
Đằng nào họ cũng có thể thủ tiêu bạn! | Lưu sổ câu |
| 5 |
It was a pretty daft idea anyway. Dù sao đó cũng là một ý tưởng khá ngớ ngẩn. |
Dù sao đó cũng là một ý tưởng khá ngớ ngẩn. | Lưu sổ câu |
| 6 |
It's too expensive, and anyway the colour doesn't suit you. Nó quá đắt, mà dù sao màu đó cũng không hợp với bạn. |
Nó quá đắt, mà dù sao màu đó cũng không hợp với bạn. | Lưu sổ câu |
| 7 |
He really hates shopping, but he goes anyway and takes his medicine. Anh ấy rất ghét mua sắm, nhưng dù sao vẫn đi và uống thuốc của mình. |
Anh ấy rất ghét mua sắm, nhưng dù sao vẫn đi và uống thuốc của mình. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Let's go window-shopping anyway. Dù sao thì mình đi dạo xem hàng nhé. |
Dù sao thì mình đi dạo xem hàng nhé. | Lưu sổ câu |
| 9 |
What does he know about football, anyway? Dù sao thì anh ta biết gì về bóng đá chứ? |
Dù sao thì anh ta biết gì về bóng đá chứ? | Lưu sổ câu |
| 10 |
Oh, bugger the cost! Let's get it anyway. Kệ chi phí đi! Cứ mua nó thôi. |
Kệ chi phí đi! Cứ mua nó thôi. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Well, I think it's a good idea anyway. Ừ, dù sao tôi vẫn nghĩ đó là ý hay. |
Ừ, dù sao tôi vẫn nghĩ đó là ý hay. | Lưu sổ câu |
| 12 |
We were going to wallpaper that room anyway. Đằng nào chúng tôi cũng định dán giấy dán tường cho phòng đó. |
Đằng nào chúng tôi cũng định dán giấy dán tường cho phòng đó. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Let them attack; we'll defeat them anyway. Cứ để họ tấn công; đằng nào ta cũng đánh bại họ. |
Cứ để họ tấn công; đằng nào ta cũng đánh bại họ. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I shall go and see him anyway. Dù sao tôi cũng sẽ đi gặp anh ấy. |
Dù sao tôi cũng sẽ đi gặp anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Let them talk about me; I'll be dead anyway. Cứ để họ nói về tôi; đằng nào tôi cũng chết thôi. |
Cứ để họ nói về tôi; đằng nào tôi cũng chết thôi. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I don't want to hear your stupid secret anyway! Dù sao tôi cũng không muốn nghe bí mật ngớ ngẩn của bạn! |
Dù sao tôi cũng không muốn nghe bí mật ngớ ngẩn của bạn! | Lưu sổ câu |
| 17 |
She knew that was a mistake, but she bit anyway. Cô ấy biết đó là sai lầm, nhưng vẫn cắn mồi/ra tay làm vậy. |
Cô ấy biết đó là sai lầm, nhưng vẫn cắn mồi/ra tay làm vậy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
Becker has never been the most consistent of players anyway. Dù sao Becker chưa bao giờ là cầu thủ ổn định nhất. |
Dù sao Becker chưa bao giờ là cầu thủ ổn định nhất. | Lưu sổ câu |
| 19 |
I knew my parents would disapprove, but I went anyway. Tôi biết bố mẹ sẽ phản đối, nhưng tôi vẫn đi. |
Tôi biết bố mẹ sẽ phản đối, nhưng tôi vẫn đi. | Lưu sổ câu |
| 20 |
Catherine wasn't sure the book was the right one, but she bought it anyway. Catherine không chắc cuốn đó đúng ý, nhưng vẫn mua. |
Catherine không chắc cuốn đó đúng ý, nhưng vẫn mua. | Lưu sổ câu |
| 21 |
To be perfectly honest, I didn't want to go anyway. Thật lòng mà nói, dù sao tôi cũng không muốn đi. |
Thật lòng mà nói, dù sao tôi cũng không muốn đi. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Liberman realised Kurt was unsuited to office life, but offered him a contract anyway. Liberman nhận ra Kurt không hợp đời sống văn phòng, nhưng vẫn đề nghị anh ta một hợp đồng. |
Liberman nhận ra Kurt không hợp đời sống văn phòng, nhưng vẫn đề nghị anh ta một hợp đồng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Of course I don't mind taking you home—I'm going that way anyway. Tất nhiên tôi không ngại chở bạn về—đằng nào tôi cũng đi đường đó. |
Tất nhiên tôi không ngại chở bạn về—đằng nào tôi cũng đi đường đó. | Lưu sổ câu |
| 24 |
I don't care what you say; I'm going to do it anyway. Tôi không quan tâm bạn nói gì; dù sao tôi cũng sẽ làm. |
Tôi không quan tâm bạn nói gì; dù sao tôi cũng sẽ làm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
A miracle is something that seems impossible but happens anyway. Phép màu là điều tưởng như không thể nhưng vẫn xảy ra. |
Phép màu là điều tưởng như không thể nhưng vẫn xảy ra. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Nó quá đắt và dù sao màu sắc cũng không hợp với bạn. |
Nó quá đắt và dù sao màu sắc cũng không hợp với bạn. | Lưu sổ câu |
| 27 |
We're not perfect, but it doesn't really matter anyway. Chúng ta không hoàn hảo, nhưng dù sao thì điều đó cũng không thực sự quan trọng. |
Chúng ta không hoàn hảo, nhưng dù sao thì điều đó cũng không thực sự quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
It's too late now, anyway. Dù sao thì bây giờ đã quá muộn. |
Dù sao thì bây giờ đã quá muộn. | Lưu sổ câu |
| 29 |
It's going to happen anyway, so we won't object to it. Dù sao thì nó cũng sẽ xảy ra, vì vậy chúng tôi sẽ không phản đối nó. |
Dù sao thì nó cũng sẽ xảy ra, vì vậy chúng tôi sẽ không phản đối nó. | Lưu sổ câu |
| 30 |
I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Tôi e rằng chúng tôi không thể đến, nhưng dù sao cũng cảm ơn vì lời mời. |
Tôi e rằng chúng tôi không thể đến, nhưng dù sao cũng cảm ơn vì lời mời. | Lưu sổ câu |
| 31 |
She told them what would happen and they went ahead anyway. Cô ấy nói với họ điều gì sẽ xảy ra và họ vẫn tiếp tục. |
Cô ấy nói với họ điều gì sẽ xảy ra và họ vẫn tiếp tục. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Development money often goes to companies that would have come here anyway. Tiền phát triển thường đến với các công ty mà lẽ ra đã đến đây. |
Tiền phát triển thường đến với các công ty mà lẽ ra đã đến đây. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The water was cold but I took a shower anyway. Nước lạnh nhưng dù sao tôi cũng đi tắm. |
Nước lạnh nhưng dù sao tôi cũng đi tắm. | Lưu sổ câu |
| 34 |
So, anyway, back to what I was saying. Vì vậy, dù sao, hãy quay lại những gì tôi đã nói. |
Vì vậy, dù sao, hãy quay lại những gì tôi đã nói. | Lưu sổ câu |
| 35 |
I think she's right. I hope so, anyway. Tôi nghĩ cô ấy đúng. Tôi hy vọng như vậy, dù sao. |
Tôi nghĩ cô ấy đúng. Tôi hy vọng như vậy, dù sao. | Lưu sổ câu |
| 36 |
She works in a bank. She did when I last saw her, anyway. Cô ấy làm việc trong một ngân hàng. Dù sao thì cô ấy cũng vậy khi tôi nhìn thấy cô ấy lần cuối cùng. |
Cô ấy làm việc trong một ngân hàng. Dù sao thì cô ấy cũng vậy khi tôi nhìn thấy cô ấy lần cuối cùng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
It's too expensive and anyway the colour doesn't suit you. Nó quá đắt và dù sao màu sắc cũng không hợp với bạn. |
Nó quá đắt và dù sao màu sắc cũng không hợp với bạn. | Lưu sổ câu |
| 38 |
We're not perfect, but it doesn't really matter anyway. Chúng ta không hoàn hảo, nhưng dù sao thì điều đó cũng không thực sự quan trọng. |
Chúng ta không hoàn hảo, nhưng dù sao thì điều đó cũng không thực sự quan trọng. | Lưu sổ câu |
| 39 |
It's too late now, anyway. Dù sao thì bây giờ đã quá muộn. |
Dù sao thì bây giờ đã quá muộn. | Lưu sổ câu |
| 40 |
It's going to happen anyway, so we won't object to it. Dù sao thì nó cũng sẽ xảy ra, vì vậy chúng tôi sẽ không phản đối nó. |
Dù sao thì nó cũng sẽ xảy ra, vì vậy chúng tôi sẽ không phản đối nó. | Lưu sổ câu |
| 41 |
I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Tôi e rằng chúng tôi không thể đến, nhưng dù sao cũng cảm ơn vì lời mời. |
Tôi e rằng chúng tôi không thể đến, nhưng dù sao cũng cảm ơn vì lời mời. | Lưu sổ câu |
| 42 |
Anyway, I'd better go now—I'll see you tomorrow. Dù sao thì, tốt hơn là tôi nên đi ngay bây giờ |
Dù sao thì, tốt hơn là tôi nên đi ngay bây giờ | Lưu sổ câu |
| 43 |
I think she's right. I hope so, anyway. Tôi nghĩ cô ấy đúng. Tôi hy vọng như vậy, dù sao. |
Tôi nghĩ cô ấy đúng. Tôi hy vọng như vậy, dù sao. | Lưu sổ câu |