annual: Hàng năm
Annual dùng để chỉ những sự kiện, hoạt động hoặc báo cáo được thực hiện hoặc xảy ra mỗi năm.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
annually
|
Phiên âm: /ˈænjuəli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Hằng năm | Ngữ cảnh: Sự kiện diễn ra mỗi năm |
The festival is held annually |
Lễ hội được tổ chức hằng năm |
| 2 |
Từ:
annual
|
Phiên âm: /ˈænjuəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Hằng năm | Ngữ cảnh: Thuộc về năm hoặc xảy ra mỗi năm |
We have an annual meeting in July |
Chúng tôi có cuộc họp thường niên vào tháng 7 |
| 3 |
Từ:
annual report
|
Phiên âm: /ˈænjuəl rɪˈpɔːrt/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Báo cáo thường niên | Ngữ cảnh: Báo cáo tài chính/hoạt động mỗi năm |
The company published its annual report |
Công ty đã công bố báo cáo thường niên |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The annual snowfall for this region is 30 centimetres. Lượng tuyết rơi hằng năm của khu vực này là 30 cm. |
Lượng tuyết rơi hằng năm của khu vực này là 30 cm. | Lưu sổ câu |
| 2 |
This year's annual excursion will be to Lincoln. Chuyến tham quan thường niên năm nay sẽ đến Lincoln. |
Chuyến tham quan thường niên năm nay sẽ đến Lincoln. | Lưu sổ câu |
| 3 |
The organization has a large annual budget. Tổ chức này có ngân sách hằng năm lớn. |
Tổ chức này có ngân sách hằng năm lớn. | Lưu sổ câu |
| 4 |
The school trip has become an annual event. Chuyến đi của trường đã trở thành sự kiện thường niên. |
Chuyến đi của trường đã trở thành sự kiện thường niên. | Lưu sổ câu |
| 5 |
Your birthday is an annual event. Sinh nhật của bạn là một sự kiện hằng năm. |
Sinh nhật của bạn là một sự kiện hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 6 |
They make an annual visit. Họ thực hiện chuyến thăm hằng năm. |
Họ thực hiện chuyến thăm hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The Association holds an annual reunion. Hiệp hội tổ chức buổi họp mặt thường niên. |
Hiệp hội tổ chức buổi họp mặt thường niên. | Lưu sổ câu |
| 8 |
The value of annual imports rose rapidly. Giá trị nhập khẩu hằng năm tăng nhanh. |
Giá trị nhập khẩu hằng năm tăng nhanh. | Lưu sổ câu |
| 9 |
The health club charges an annual membership fee. Câu lạc bộ sức khỏe thu phí hội viên hằng năm. |
Câu lạc bộ sức khỏe thu phí hội viên hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 10 |
Bamboo produces an annual crop of cane. Tre cho thu hoạch măng/thân tre hằng năm. |
Tre cho thu hoạch măng/thân tre hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The annual rate of inflation fell. Tỷ lệ lạm phát hằng năm đã giảm. |
Tỷ lệ lạm phát hằng năm đã giảm. | Lưu sổ câu |
| 12 |
How much annual leave do you get? Bạn được bao nhiêu ngày nghỉ hằng năm? |
Bạn được bao nhiêu ngày nghỉ hằng năm? | Lưu sổ câu |
| 13 |
You will receive annual salary/pay increments every September. Bạn sẽ được tăng lương hằng năm vào mỗi tháng Chín. |
Bạn sẽ được tăng lương hằng năm vào mỗi tháng Chín. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The association is having its annual conference next week. Hiệp hội sẽ tổ chức hội nghị thường niên vào tuần tới. |
Hiệp hội sẽ tổ chức hội nghị thường niên vào tuần tới. | Lưu sổ câu |
| 15 |
When they took up a collection for the annual dinner, he promised to pitch in. Khi họ quyên góp cho bữa tiệc thường niên, anh ấy hứa sẽ góp phần. |
Khi họ quyên góp cho bữa tiệc thường niên, anh ấy hứa sẽ góp phần. | Lưu sổ câu |
| 16 |
In its annual report, UNICEF says at least 40,000 children die every day. Trong báo cáo thường niên, UNICEF cho biết ít nhất 40.000 trẻ em tử vong mỗi ngày. |
Trong báo cáo thường niên, UNICEF cho biết ít nhất 40.000 trẻ em tử vong mỗi ngày. | Lưu sổ câu |
| 17 |
The annual arts festival is a monument to her vision and hard work. Lễ hội nghệ thuật thường niên là minh chứng cho tầm nhìn và sự chăm chỉ của cô ấy. |
Lễ hội nghệ thuật thường niên là minh chứng cho tầm nhìn và sự chăm chỉ của cô ấy. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The illicit drugs industry has an annual turnover of some £200 billion. Ngành công nghiệp ma túy bất hợp pháp có doanh thu hằng năm khoảng 200 tỷ bảng. |
Ngành công nghiệp ma túy bất hợp pháp có doanh thu hằng năm khoảng 200 tỷ bảng. | Lưu sổ câu |
| 19 |
A conservative estimate puts annual sales at around $100 million. Ước tính thận trọng cho rằng doanh số hằng năm vào khoảng 100 triệu đô la. |
Ước tính thận trọng cho rằng doanh số hằng năm vào khoảng 100 triệu đô la. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He was on his annual pilgrimage to Mecca when he fell ill. Ông ấy bị ốm khi đang trong chuyến hành hương hằng năm đến Mecca. |
Ông ấy bị ốm khi đang trong chuyến hành hương hằng năm đến Mecca. | Lưu sổ câu |
| 21 |
All employees get an annual bonus before the summer holidays. Tất cả nhân viên đều nhận thưởng hằng năm trước kỳ nghỉ hè. |
Tất cả nhân viên đều nhận thưởng hằng năm trước kỳ nghỉ hè. | Lưu sổ câu |
| 22 |
You are cordially invited to attend the annual parish meeting. Trân trọng kính mời bạn tham dự cuộc họp giáo xứ thường niên. |
Trân trọng kính mời bạn tham dự cuộc họp giáo xứ thường niên. | Lưu sổ câu |
| 23 |
The annual seal hunt takes place on the pack ice off Greenland. Cuộc săn hải cẩu thường niên diễn ra trên băng trôi ngoài khơi Greenland. |
Cuộc săn hải cẩu thường niên diễn ra trên băng trôi ngoài khơi Greenland. | Lưu sổ câu |
| 24 |
A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. Một đoàn thám hiểm Đan Mạch mới lại khai quật địa điểm này trong các đợt khai quật mùa hè hằng năm. |
Một đoàn thám hiểm Đan Mạch mới lại khai quật địa điểm này trong các đợt khai quật mùa hè hằng năm. | Lưu sổ câu |
| 25 |
The latest figures show industrial production steaming ahead at an 8.8 per cent annual rate. Số liệu mới nhất cho thấy sản xuất công nghiệp tăng mạnh với tốc độ hằng năm 8,8%. |
Số liệu mới nhất cho thấy sản xuất công nghiệp tăng mạnh với tốc độ hằng năm 8,8%. | Lưu sổ câu |
| 26 |
an annual meeting/event/report/conference cuộc họp/sự kiện/báo cáo/hội nghị thường niên |
cuộc họp/sự kiện/báo cáo/hội nghị thường niên | Lưu sổ câu |
| 27 |
The 12th annual Music Festival runs from Friday 25th to Monday 28th October. Lễ hội Âm nhạc thường niên lần thứ 12 diễn ra từ thứ Sáu ngày 25 đến thứ Hai ngày 28 tháng 10. |
Lễ hội Âm nhạc thường niên lần thứ 12 diễn ra từ thứ Sáu ngày 25 đến thứ Hai ngày 28 tháng 10. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Funding will be awarded on an annual basis. Kinh phí sẽ được cấp hàng năm. |
Kinh phí sẽ được cấp hàng năm. | Lưu sổ câu |
| 29 |
She organized this year's annual Christmas dinner dance. Cô ấy tổ chức tiệc khiêu vũ Giáng sinh thường niên năm nay. |
Cô ấy tổ chức tiệc khiêu vũ Giáng sinh thường niên năm nay. | Lưu sổ câu |
| 30 |
an annual income/revenue/budget/fee/salary/turnover thu nhập/doanh thu/ngân sách/phí/lương/doanh số hàng năm |
thu nhập/doanh thu/ngân sách/phí/lương/doanh số hàng năm | Lưu sổ câu |
| 31 |
an average annual growth rate of 8% tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm là 8% |
tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm là 8% | Lưu sổ câu |
| 32 |
Our total annual costs have declined. Tổng chi phí hàng năm của chúng tôi đã giảm. |
Tổng chi phí hàng năm của chúng tôi đã giảm. | Lưu sổ câu |
| 33 |
I have decided to take my annual leave to be with my wife and baby. Tôi đã quyết định nghỉ phép năm để ở bên vợ và con. |
Tôi đã quyết định nghỉ phép năm để ở bên vợ và con. | Lưu sổ câu |
| 34 |
annual rainfall lượng mưa hàng năm |
lượng mưa hàng năm | Lưu sổ câu |
| 35 |
She organized this year's annual Christmas dinner dance. Cô ấy tổ chức buổi khiêu vũ bữa tối Giáng sinh hàng năm của năm nay. |
Cô ấy tổ chức buổi khiêu vũ bữa tối Giáng sinh hàng năm của năm nay. | Lưu sổ câu |