angel: Thiên thần
Angel là danh từ chỉ sinh vật thiêng liêng trong nhiều tôn giáo; cũng dùng để chỉ người rất tốt bụng.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
angel
|
Phiên âm: /ˈeɪndʒəl/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thiên thần | Ngữ cảnh: Trong tôn giáo hoặc khi khen người tốt bụng |
Ví dụ: She looks like an angel in that dress
Cô ấy trông như thiên thần trong chiếc váy đó |
Cô ấy trông như thiên thần trong chiếc váy đó |
| 2 |
2
angelic
|
Phiên âm: /ænˈdʒelɪk/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thiên thần, thánh thiện | Ngữ cảnh: Miêu tả vẻ đẹp hoặc sự tốt bụng |
Ví dụ: She has an angelic smile
Cô ấy có nụ cười thiên thần |
Cô ấy có nụ cười thiên thần |
| 3 |
3
angelically
|
Phiên âm: /ænˈdʒelɪkli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách thiên thần | Ngữ cảnh: Miêu tả hành động nhẹ nhàng, thánh thiện |
Ví dụ: She sang angelically
Cô ấy hát một cách thánh thiện |
Cô ấy hát một cách thánh thiện |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
John is no angel, believe me.
Tin tôi đi, John không phải người ngoan ngoãn gì đâu. |
Tin tôi đi, John không phải người ngoan ngoãn gì đâu. | |
| 2 |
Mary’s children are little angels.
Những đứa con của Mary ngoan như thiên thần. |
Những đứa con của Mary ngoan như thiên thần. | |
| 3 |
I could hardly see Lisa in the role of ministering angel.
Tôi khó mà hình dung Lisa trong vai một thiên thần chăm sóc người khác. |
Tôi khó mà hình dung Lisa trong vai một thiên thần chăm sóc người khác. | |
| 4 |
Thanks, Dad, you're an angel.
Cảm ơn bố, bố thật tốt quá. |
Cảm ơn bố, bố thật tốt quá. | |
| 5 |
Be an angel and make me a cup of coffee.
Làm ơn pha cho tôi một tách cà phê nhé. |
Làm ơn pha cho tôi một tách cà phê nhé. | |
| 6 |
When will the angels get their money back?
Khi nào các nhà đầu tư thiên thần sẽ lấy lại được tiền? |
Khi nào các nhà đầu tư thiên thần sẽ lấy lại được tiền? | |
| 7 |
They started the business with the help of $2 million supplied by angel investors.
Họ khởi nghiệp với sự hỗ trợ 2 triệu đô la từ các nhà đầu tư thiên thần. |
Họ khởi nghiệp với sự hỗ trợ 2 triệu đô la từ các nhà đầu tư thiên thần. | |
| 8 |
A host of angels appeared in the painting.
Một đoàn thiên thần xuất hiện trong bức tranh. |
Một đoàn thiên thần xuất hiện trong bức tranh. | |
| 9 |
She looks like an angel.
Cô ấy trông như một thiên thần. |
Cô ấy trông như một thiên thần. | |
| 10 |
He is a singer who has the voice of an angel.
Anh ấy là một ca sĩ có giọng hát như thiên thần. |
Anh ấy là một ca sĩ có giọng hát như thiên thần. | |
| 11 |
She wore a white costume with big furry angel wings.
Cô ấy mặc một bộ trang phục màu trắng với đôi cánh thiên thần lớn phủ lông mềm. |
Cô ấy mặc một bộ trang phục màu trắng với đôi cánh thiên thần lớn phủ lông mềm. | |
| 12 |
It is a book about anti-heroes and fallen angels.
Đó là một cuốn sách về phản anh hùng và những thiên thần sa ngã. |
Đó là một cuốn sách về phản anh hùng và những thiên thần sa ngã. | |
| 13 |
He liked to think of himself as an avenging angel fighting for justice.
Anh ấy thích nghĩ mình là một thiên thần báo thù chiến đấu vì công lý. |
Anh ấy thích nghĩ mình là một thiên thần báo thù chiến đấu vì công lý. |