against là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ against trong tiếng Anh
against /əˈɡenst/
- prep. : chống lại, phản đối
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
against: Chống lại
Against dùng để chỉ sự đối lập, sự phản kháng, hoặc hành động chống lại một điều gì đó.
- They protested against the new law. (Họ phản đối luật mới.)
- It is important to stand against injustice. (Điều quan trọng là đứng lên chống lại sự bất công.)
- He was playing against his best friend in the championship. (Anh ấy đang thi đấu với người bạn thân nhất trong giải vô địch.)
Bảng biến thể từ "against"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
against
|
Phiên âm: /əˈɡeɪnst/ | Loại từ: Giới từ | Nghĩa: Chống lại, phản đối | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự đối đầu hoặc không đồng ý với điều gì đó |
Ví dụ: They fought against the new policy
Họ đã chiến đấu chống lại chính sách mới |
Họ đã chiến đấu chống lại chính sách mới |
| 2 |
2
against
|
Phiên âm: /əˈɡeɪnst/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Chống lại, phản đối | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả một thái độ hoặc hành động chống lại điều gì đó |
Ví dụ: The law is against discrimination
Luật này chống lại sự phân biệt đối xử |
Luật này chống lại sự phân biệt đối xử |
| 3 |
3
opposition
|
Phiên âm: /ˌɒpəˈzɪʃən/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự phản đối | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự phản đối hoặc chống đối đối tượng nào đó |
Ví dụ: He faced strong opposition to his plan
Anh ấy đã đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ đối với kế hoạch của mình |
Anh ấy đã đối mặt với sự phản đối mạnh mẽ đối với kế hoạch của mình |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
There is no medicine against death.
Không có thuốc nào chống lại cái chết. |
Không có thuốc nào chống lại cái chết. | |
| 2 |
Save money against a rainy day.
Tiết kiệm tiền phòng khi khó khăn. |
Tiết kiệm tiền phòng khi khó khăn. | |
| 3 |
No fence against (for) ill fortune.
Không có hàng rào nào chống lại vận xui. |
Không có hàng rào nào chống lại vận xui. | |
| 4 |
A house divided against itself cannot stand.
Một ngôi nhà chia rẽ sẽ không đứng vững. |
Một ngôi nhà chia rẽ sẽ không đứng vững. | |
| 5 |
No fence against (an) ill fortune.
Không có hàng rào nào chống lại vận xui. |
Không có hàng rào nào chống lại vận xui. | |
| 6 |
If a house be divided against itself, that house cannot stand.
Nếu một ngôi nhà bị chia rẽ, ngôi nhà đó sẽ không đứng vững. |
Nếu một ngôi nhà bị chia rẽ, ngôi nhà đó sẽ không đứng vững. | |
| 7 |
The friar preached against stealing and had a goose in his sleeve.
Tu sĩ giảng về việc không ăn cắp và có một con ngỗng trong tay áo. |
Tu sĩ giảng về việc không ăn cắp và có một con ngỗng trong tay áo. | |
| 8 |
The best remedy against an ill man is much ground between.
Cách tốt nhất để đối phó với người xấu là giữ khoảng cách xa. |
Cách tốt nhất để đối phó với người xấu là giữ khoảng cách xa. | |
| 9 |
Buying a house is the best hedge against inflation.
Mua nhà là biện pháp tốt nhất để phòng ngừa lạm phát. |
Mua nhà là biện pháp tốt nhất để phòng ngừa lạm phát. | |
| 10 |
The new evidence weakens the case against her.
Bằng chứng mới làm yếu đi vụ án chống lại cô ấy. |
Bằng chứng mới làm yếu đi vụ án chống lại cô ấy. | |
| 11 |
Police used water cannon and tear gas against demonstrators.
Cảnh sát đã sử dụng vòi rồng và hơi cay chống lại những người biểu tình. |
Cảnh sát đã sử dụng vòi rồng và hơi cay chống lại những người biểu tình. | |
| 12 |
He hurt his head by running against a wall.
Anh ấy bị thương ở đầu khi đâm vào tường. |
Anh ấy bị thương ở đầu khi đâm vào tường. | |
| 13 |
Buying a house will be a hedge against inflation.
Mua nhà sẽ là biện pháp phòng ngừa lạm phát. |
Mua nhà sẽ là biện pháp phòng ngừa lạm phát. | |
| 14 |
There is widespread prejudice against workers over 45.
Có sự phân biệt rộng rãi đối với những công nhân trên 45 tuổi. |
Có sự phân biệt rộng rãi đối với những công nhân trên 45 tuổi. | |
| 15 |
The pound was devalued against the US dollar.
Đồng bảng Anh đã mất giá so với đồng đô la Mỹ. |
Đồng bảng Anh đã mất giá so với đồng đô la Mỹ. | |
| 16 |
The car rammed against/into the lorry.
Chiếc xe đâm vào chiếc xe tải. |
Chiếc xe đâm vào chiếc xe tải. | |
| 17 |
Corbett leaned against the wall and promptly vomited.
Corbett dựa vào tường và nôn ngay lập tức. |
Corbett dựa vào tường và nôn ngay lập tức. | |
| 18 |
They have mounted a propaganda campaign against Western governments.
Họ đã phát động chiến dịch tuyên truyền chống lại các chính phủ phương Tây. |
Họ đã phát động chiến dịch tuyên truyền chống lại các chính phủ phương Tây. | |
| 19 |
The boat bumped against a solid object.
Chiếc thuyền va phải một vật cứng. |
Chiếc thuyền va phải một vật cứng. | |
| 20 |
She raged against her husband for some household affairs.
Cô ấy nổi giận với chồng vì một vài việc trong gia đình. |
Cô ấy nổi giận với chồng vì một vài việc trong gia đình. | |
| 21 |
Doctors have warned against complacency in fighting common diseases.
Các bác sĩ đã cảnh báo về sự tự mãn trong việc chống lại các bệnh phổ biến. |
Các bác sĩ đã cảnh báo về sự tự mãn trong việc chống lại các bệnh phổ biến. | |
| 22 |
He's always railing against his wife about her extravagance.
Anh ấy luôn chỉ trích vợ mình về sự hoang phí của cô ấy. |
Anh ấy luôn chỉ trích vợ mình về sự hoang phí của cô ấy. | |
| 23 |
The hills stood stark against the winter sky.
Những ngọn đồi đứng sừng sững đối diện với bầu trời mùa đông. |
Những ngọn đồi đứng sừng sững đối diện với bầu trời mùa đông. | |
| 24 |
Discrimination against women is not allowed.
Phân biệt đối xử với phụ nữ là không được phép. |
Phân biệt đối xử với phụ nữ là không được phép. | |
| 25 |
It is hard to sit in Rome and strive against the Pope.
Khó có thể ngồi ở Rome và đấu tranh chống lại Giáo hoàng. |
Khó có thể ngồi ở Rome và đấu tranh chống lại Giáo hoàng. | |
| 26 |
Rear sons for help in old age; and store up grains against famine.
Nuôi dưỡng con cái để được giúp đỡ lúc tuổi già; và tích trữ lúa gạo phòng chống nạn đói. |
Nuôi dưỡng con cái để được giúp đỡ lúc tuổi già; và tích trữ lúa gạo phòng chống nạn đói. | |
| 27 |
It is not a sign of humility to declaim against pride.
Đó không phải là dấu hiệu của sự khiêm nhường khi lên án sự kiêu ngạo. |
Đó không phải là dấu hiệu của sự khiêm nhường khi lên án sự kiêu ngạo. | |
| 28 |
the fight against terrorism
cuộc chiến chống khủng bố |
cuộc chiến chống khủng bố | |
| 29 |
We're playing against the league champions next week.
Tuần tới chúng tôi sẽ thi đấu với nhà vô địch giải đấu. |
Tuần tới chúng tôi sẽ thi đấu với nhà vô địch giải đấu. | |
| 30 |
We were rowing against the current.
Chúng tôi chèo thuyền ngược dòng. |
Chúng tôi chèo thuyền ngược dòng. | |
| 31 |
That's against the law.
Điều đó trái pháp luật. |
Điều đó trái pháp luật. | |
| 32 |
She was forced to marry against her will.
Cô ấy bị ép kết hôn trái với ý muốn. |
Cô ấy bị ép kết hôn trái với ý muốn. | |
| 33 |
Are you for or against the death penalty?
Bạn ủng hộ hay phản đối án tử hình? |
Bạn ủng hộ hay phản đối án tử hình? | |
| 34 |
She is against seeing him.
Cô ấy phản đối việc gặp anh ta. |
Cô ấy phản đối việc gặp anh ta. | |
| 35 |
I'd advise you against doing that.
Tôi khuyên bạn không nên làm điều đó. |
Tôi khuyên bạn không nên làm điều đó. | |
| 36 |
The evidence is against him.
Bằng chứng chống lại anh ta. |
Bằng chứng chống lại anh ta. | |
| 37 |
Her age is against her.
Tuổi tác là bất lợi đối với cô ấy. |
Tuổi tác là bất lợi đối với cô ấy. | |
| 38 |
Put the piano there, against the wall.
Đặt đàn piano ở đó, sát tường. |
Đặt đàn piano ở đó, sát tường. | |
| 39 |
The rain beat against the windows.
Mưa đập vào cửa sổ. |
Mưa đập vào cửa sổ. | |
| 40 |
an injection against rabies
mũi tiêm phòng bệnh dại |
mũi tiêm phòng bệnh dại | |
| 41 |
They took precautions against fire.
Họ thực hiện các biện pháp phòng cháy. |
Họ thực hiện các biện pháp phòng cháy. | |
| 42 |
Are we insured against theft?
Chúng ta có được bảo hiểm chống trộm không? |
Chúng ta có được bảo hiểm chống trộm không? | |
| 43 |
He gritted his teeth against the pain.
Anh ấy nghiến răng chịu đau. |
Anh ấy nghiến răng chịu đau. | |
| 44 |
His red clothes stood out clearly against the snow.
Bộ đồ đỏ của anh ấy nổi bật rõ ràng trên nền tuyết trắng. |
Bộ đồ đỏ của anh ấy nổi bật rõ ràng trên nền tuyết trắng. | |
| 45 |
The love story unfolds against a background of civil war.
Câu chuyện tình yêu diễn ra trên bối cảnh nội chiến. |
Câu chuyện tình yêu diễn ra trên bối cảnh nội chiến. | |
| 46 |
You must weigh the benefits against the cost.
Bạn phải cân nhắc lợi ích so với chi phí. |
Bạn phải cân nhắc lợi ích so với chi phí. | |
| 47 |
Check your receipts against the statement.
Đối chiếu hóa đơn với bản sao kê. |
Đối chiếu hóa đơn với bản sao kê. | |
| 48 |
What's the rate of exchange against the dollar?
Tỷ giá hối đoái so với đô la là bao nhiêu? |
Tỷ giá hối đoái so với đô la là bao nhiêu? | |
| 49 |
We're playing against the league champions next week.
Chúng tôi sẽ đấu với các nhà vô địch giải đấu vào tuần tới. |
Chúng tôi sẽ đấu với các nhà vô địch giải đấu vào tuần tới. | |
| 50 |
That's against the law.
Điều đó trái luật. |
Điều đó trái luật. | |
| 51 |
I'd advise you against doing that.
Tôi khuyên bạn không nên làm điều đó. |
Tôi khuyên bạn không nên làm điều đó. | |
| 52 |
What's the rate of exchange against the dollar?
Tỷ giá hối đoái so với đồng đô la là bao nhiêu? |
Tỷ giá hối đoái so với đồng đô la là bao nhiêu? |