affect: Ảnh hưởng
Affect dùng để chỉ hành động gây ảnh hưởng hoặc tác động đến điều gì đó, thường là cảm xúc hoặc tình huống.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
affect
|
Phiên âm: /əˈfɛkt/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Ảnh hưởng, tác động | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động làm thay đổi hoặc có tác động đến ai đó hoặc điều gì đó |
The weather can affect your mood. |
Thời tiết có thể ảnh hưởng đến tâm trạng của bạn. |
| 2 |
Từ:
affective
|
Phiên âm: /əˈfɛktɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Cảm xúc | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả sự tác động đến cảm xúc của một người |
The movie had an affective impact on the audience. |
Bộ phim đã có ảnh hưởng cảm xúc mạnh mẽ đến khán giả. |
| 3 |
Từ:
affected
|
Phiên âm: /əˈfɛktɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Bị ảnh hưởng | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả điều gì đó đã bị tác động hoặc thay đổi |
The affected areas were flooded after the storm. |
Các khu vực bị ảnh hưởng đã bị ngập lụt sau cơn bão. |
| 4 |
Từ:
affecting
|
Phiên âm: /əˈfɛktɪŋ/ | Loại từ: Động từ V-ing | Nghĩa: Đang ảnh hưởng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động đang diễn ra có tác động hoặc ảnh hưởng |
The ongoing protests are affecting the city's traffic. |
Các cuộc biểu tình đang diễn ra đang ảnh hưởng đến giao thông trong thành phố. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
Your opinion will not affect my decision. Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. |
Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. | Lưu sổ câu |
| 2 |
How will these changes affect us? Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? |
Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 3 |
This would materially affect US security. Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh của Hoa Kỳ. |
Điều này sẽ ảnh hưởng nghiêm trọng đến an ninh của Hoa Kỳ. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Climate and weather affect every aspect of our lives. Khí hậu và thời tiết ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta. |
Khí hậu và thời tiết ảnh hưởng đến mọi khía cạnh của cuộc sống của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 5 |
The new property tax law won't directly affect us. Luật thuế tài sản mới sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến chúng tôi. |
Luật thuế tài sản mới sẽ không ảnh hưởng trực tiếp đến chúng tôi. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Environmental problems directly affect the quality of people's lives. Vấn đề môi trường ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng cuộc sống của người dân. |
Vấn đề môi trường ảnh hưởng trực tiếp đến chất lượng cuộc sống của người dân. | Lưu sổ câu |
| 7 |
An unhappy home environment can affect a child's behaviour. Môi trường gia đình không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của trẻ. |
Môi trường gia đình không hạnh phúc có thể ảnh hưởng đến hành vi của trẻ. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Some drugs can affect your sight. Một số loại thuốc có thể ảnh hưởng đến thị lực của bạn. |
Một số loại thuốc có thể ảnh hưởng đến thị lực của bạn. | Lưu sổ câu |
| 9 |
Stress and tiredness affect your powers of concentration. Căng thẳng và mệt mỏi ảnh hưởng đến khả năng tập trung của bạn. |
Căng thẳng và mệt mỏi ảnh hưởng đến khả năng tập trung của bạn. | Lưu sổ câu |
| 10 |
This latest cut in government spending will affect income support recipients and their families. Việc cắt giảm chi tiêu chính phủ mới nhất này sẽ ảnh hưởng đến những người nhận hỗ trợ thu nhập và gia đình của họ. |
Việc cắt giảm chi tiêu chính phủ mới nhất này sẽ ảnh hưởng đến những người nhận hỗ trợ thu nhập và gia đình của họ. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Smoking will affect health. Hút thuốc lá sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe. |
Hút thuốc lá sẽ ảnh hưởng đến sức khỏe. | Lưu sổ câu |
| 12 |
The decisions by the management committee will affect everyone in the company. Các quyết định của ủy ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến mọi người trong công ty. |
Các quyết định của ủy ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến mọi người trong công ty. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Do whatever you want - it won't affect me. Làm bất cứ điều gì bạn muốn - nó sẽ không ảnh hưởng đến tôi. |
Làm bất cứ điều gì bạn muốn - nó sẽ không ảnh hưởng đến tôi. | Lưu sổ câu |
| 14 |
Your contributions will affect your pension entitlements. Các khoản đóng góp của bạn sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi được hưởng lương hưu của bạn. |
Các khoản đóng góp của bạn sẽ ảnh hưởng đến quyền lợi được hưởng lương hưu của bạn. | Lưu sổ câu |
| 15 |
You never allow personal problems to affect your performance. Bạn không bao giờ cho phép các vấn đề cá nhân ảnh hưởng đến hiệu suất của mình. |
Bạn không bao giờ cho phép các vấn đề cá nhân ảnh hưởng đến hiệu suất của mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
Their opinion will not affect my decision. Ý kiến của họ sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. |
Ý kiến của họ sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. | Lưu sổ câu |
| 17 |
These additional guarantees do not affect your statutory rights. Những đảm bảo bổ sung này không ảnh hưởng đến các quyền theo luật định của bạn. |
Những đảm bảo bổ sung này không ảnh hưởng đến các quyền theo luật định của bạn. | Lưu sổ câu |
| 18 |
The new tax laws affect most people. Các luật thuế mới ảnh hưởng đến hầu hết mọi người. |
Các luật thuế mới ảnh hưởng đến hầu hết mọi người. | Lưu sổ câu |
| 19 |
Will this affect the value of my shares? Điều này có ảnh hưởng đến giá trị cổ phiếu của tôi không? |
Điều này có ảnh hưởng đến giá trị cổ phiếu của tôi không? | Lưu sổ câu |
| 20 |
Global warming will affect all of us. Sự nóng lên toàn cầu sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. |
Sự nóng lên toàn cầu sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 21 |
The drug may affect your powers of concentration. Thuốc có thể ảnh hưởng đến khả năng tập trung của bạn. |
Thuốc có thể ảnh hưởng đến khả năng tập trung của bạn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
The treatment will not affect your sex drive . Việc điều trị sẽ không ảnh hưởng đến ham muốn tình dục của bạn. |
Việc điều trị sẽ không ảnh hưởng đến ham muốn tình dục của bạn. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Many external influences can affect your state of mind. Nhiều tác động bên ngoài có thể ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần của bạn. |
Nhiều tác động bên ngoài có thể ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần của bạn. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Frequent failures did not affect his morale. Những thất bại thường xuyên không ảnh hưởng đến tinh thần của anh ấy. |
Những thất bại thường xuyên không ảnh hưởng đến tinh thần của anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 25 |
These drugs may affect your sex drive . Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến ham muốn tình dục của bạn. |
Những loại thuốc này có thể ảnh hưởng đến ham muốn tình dục của bạn. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Antenatal complications can affect a baby's health. Các biến chứng trước sinh có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của em bé. |
Các biến chứng trước sinh có thể ảnh hưởng đến sức khỏe của em bé. | Lưu sổ câu |
| 27 |
Your decision will significantly affect your future. Quyết định của bạn sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến tương lai của bạn. |
Quyết định của bạn sẽ ảnh hưởng không nhỏ đến tương lai của bạn. | Lưu sổ câu |
| 28 |
He is interested in how our perceptions of death affect the way we live. Ông quan tâm đến việc nhận thức của chúng ta về cái chết ảnh hưởng đến cách chúng ta sống như thế nào. |
Ông quan tâm đến việc nhận thức của chúng ta về cái chết ảnh hưởng đến cách chúng ta sống như thế nào. | Lưu sổ câu |
| 29 |
People tend to think that the problem will never affect them. Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. |
Mọi người có xu hướng nghĩ rằng vấn đề sẽ không bao giờ ảnh hưởng đến họ. | Lưu sổ câu |
| 30 |
How will these changes affect us? Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? |
Những thay đổi này sẽ ảnh hưởng đến chúng ta như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 31 |
The article deals with issues affecting the lives of children. Bài báo đề cập đến các vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của trẻ em. |
Bài báo đề cập đến các vấn đề ảnh hưởng đến cuộc sống của trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 32 |
Your opinion will not affect my decision. Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. |
Ý kiến của bạn sẽ không ảnh hưởng đến quyết định của tôi. | Lưu sổ câu |
| 33 |
The south of the country was worst affected by the drought. Miền nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán. |
Miền nam của đất nước bị ảnh hưởng nặng nề nhất bởi hạn hán. | Lưu sổ câu |
| 34 |
The disease is more likely to affect women than men. Bệnh có nhiều khả năng ảnh hưởng đến phụ nữ hơn nam giới. |
Bệnh có nhiều khả năng ảnh hưởng đến phụ nữ hơn nam giới. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The condition affects one in five women. Tình trạng này ảnh hưởng đến 1/5 phụ nữ. |
Tình trạng này ảnh hưởng đến 1/5 phụ nữ. | Lưu sổ câu |
| 36 |
Rub the cream into the affected areas. Xoa kem vào các khu vực bị ảnh hưởng. |
Xoa kem vào các khu vực bị ảnh hưởng. | Lưu sổ câu |
| 37 |
They were deeply affected by the news of her death. Họ bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tin tức về cái chết của cô. |
Họ bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tin tức về cái chết của cô. | Lưu sổ câu |
| 38 |
Her death affected him deeply. Cái chết của cô ấy ảnh hưởng sâu sắc đến anh ấy. |
Cái chết của cô ấy ảnh hưởng sâu sắc đến anh ấy. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Try not to let his problems affect you too much. Cố gắng đừng để những vấn đề của anh ấy ảnh hưởng đến bạn quá nhiều. |
Cố gắng đừng để những vấn đề của anh ấy ảnh hưởng đến bạn quá nhiều. | Lưu sổ câu |
| 40 |
She affected a calmness she did not feel. Cô ấy ảnh hưởng đến sự bình tĩnh mà cô ấy không cảm nhận được. |
Cô ấy ảnh hưởng đến sự bình tĩnh mà cô ấy không cảm nhận được. | Lưu sổ câu |
| 41 |
We are fascinated by the rich and powerful but often affect to despise them. Chúng ta bị mê hoặc bởi những người giàu có và quyền lực nhưng thường ảnh hưởng đến việc coi thường họ. |
Chúng ta bị mê hoặc bởi những người giàu có và quyền lực nhưng thường ảnh hưởng đến việc coi thường họ. | Lưu sổ câu |
| 42 |
I wish he wouldn't affect that ridiculous accent. Tôi ước anh ấy sẽ không ảnh hưởng đến cái giọng lố bịch đó. |
Tôi ước anh ấy sẽ không ảnh hưởng đến cái giọng lố bịch đó. | Lưu sổ câu |
| 43 |
Does television affect children’s behaviour? Truyền hình có ảnh hưởng đến hành vi của trẻ em không? |
Truyền hình có ảnh hưởng đến hành vi của trẻ em không? | Lưu sổ câu |
| 44 |
Hopefully this will not affect the outcome of the talks. Hy vọng rằng điều này sẽ không ảnh hưởng đến kết quả của các cuộc đàm phán. |
Hy vọng rằng điều này sẽ không ảnh hưởng đến kết quả của các cuộc đàm phán. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Sales did not seem unduly affected. Doanh số bán hàng dường như không bị ảnh hưởng quá mức. |
Doanh số bán hàng dường như không bị ảnh hưởng quá mức. | Lưu sổ câu |
| 46 |
The class structure affects people's attitudes and behaviour. Cấu trúc giai cấp ảnh hưởng đến thái độ và hành vi của con người. |
Cấu trúc giai cấp ảnh hưởng đến thái độ và hành vi của con người. | Lưu sổ câu |
| 47 |
decisions that affect all our lives quyết định ảnh hưởng đến tất cả cuộc sống của chúng ta |
quyết định ảnh hưởng đến tất cả cuộc sống của chúng ta | Lưu sổ câu |
| 48 |
developments that are likely to affect the environment những phát triển có khả năng ảnh hưởng đến môi trường |
những phát triển có khả năng ảnh hưởng đến môi trường | Lưu sổ câu |
| 49 |
Education has been severely affected by the war. Giáo dục bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh. |
Giáo dục bị ảnh hưởng nặng nề bởi chiến tranh. | Lưu sổ câu |
| 50 |
The type of audience will affect what you say and how you say it. Loại khán giả sẽ ảnh hưởng đến những gì bạn nói và cách bạn nói. |
Loại khán giả sẽ ảnh hưởng đến những gì bạn nói và cách bạn nói. | Lưu sổ câu |