adventure: Phiêu lưu
Adventure chỉ một trải nghiệm mạo hiểm hoặc một chuyến đi đầy thử thách, thường mang lại cảm giác hồi hộp, thú vị.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
adventure
|
Phiên âm: /ədˈvɛntʃər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Cuộc phiêu lưu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ một chuyến đi hoặc hoạt động thú vị, đầy thử thách |
Ví dụ: Their adventure in the mountains was unforgettable
Cuộc phiêu lưu của họ trên núi là không thể quên |
Cuộc phiêu lưu của họ trên núi là không thể quên |
| 2 |
2
adventurous
|
Phiên âm: /ədˈvɛntʃərəs/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Thích phiêu lưu, mạo hiểm | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả một người hoặc tính cách thích thử thách và khám phá |
Ví dụ: She has an adventurous spirit and loves traveling
Cô ấy có tinh thần phiêu lưu và thích du lịch |
Cô ấy có tinh thần phiêu lưu và thích du lịch |
| 3 |
3
adventurously
|
Phiên âm: /ədˈvɛntʃərəsli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách mạo hiểm, đầy phiêu lưu | Ngữ cảnh: Dùng để miêu tả hành động làm điều gì đó một cách mạo hiểm, không sợ thử thách |
Ví dụ: He adventurously climbed the highest mountain in the region
Anh ấy mạo hiểm leo lên ngọn núi cao nhất trong khu vực |
Anh ấy mạo hiểm leo lên ngọn núi cao nhất trong khu vực |
| 4 |
4
adventurer
|
Phiên âm: /ədˈvɛntʃərər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người phiêu lưu | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ người thích tham gia vào những chuyến đi mạo hiểm |
Ví dụ: The adventurer traveled to remote places to discover new cultures
Người phiêu lưu đã đi đến những nơi xa xôi để khám phá các nền văn hóa mới |
Người phiêu lưu đã đi đến những nơi xa xôi để khám phá các nền văn hóa mới |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
When you're a child, life is one big adventure.
Khi bạn còn là trẻ con, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. |
Khi bạn còn là trẻ con, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. | |
| 2 |
These adventure films are pure escapism.
Những bộ phim phiêu lưu này là sự trốn tránh thực tế thuần túy. |
Những bộ phim phiêu lưu này là sự trốn tránh thực tế thuần túy. | |
| 3 |
You are my most adventure youth dream.
Bạn là giấc mơ tuổi trẻ phiêu lưu nhất của tôi. |
Bạn là giấc mơ tuổi trẻ phiêu lưu nhất của tôi. | |
| 4 |
I related my adventure to my family.
Tôi kể lại cuộc phiêu lưu của mình cho gia đình. |
Tôi kể lại cuộc phiêu lưu của mình cho gia đình. | |
| 5 |
We had a little adventure yesterday.
Chúng tôi đã có một cuộc phiêu lưu nhỏ hôm qua. |
Chúng tôi đã có một cuộc phiêu lưu nhỏ hôm qua. | |
| 6 |
My researches into adventure holidays were very fruitful.
Những nghiên cứu của tôi về kỳ nghỉ phiêu lưu rất thành công. |
Những nghiên cứu của tôi về kỳ nghỉ phiêu lưu rất thành công. | |
| 7 |
It is foolish to haphazardly adventure.
Thật ngớ ngẩn khi mạo hiểm một cách bừa bãi. |
Thật ngớ ngẩn khi mạo hiểm một cách bừa bãi. | |
| 8 |
Popper described science as the greatest adventure in the world.
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới. |
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất trên thế giới. | |
| 9 |
The reader of adventure stories wants romance and vicarious excitement.
Người đọc truyện phiêu lưu muốn có sự lãng mạn và những cảm giác vicarious. |
Người đọc truyện phiêu lưu muốn có sự lãng mạn và những cảm giác vicarious. | |
| 10 |
For me life has got to be an adventure. Enjoy every minute of it.
Với tôi, cuộc sống phải là một cuộc phiêu lưu. Hãy tận hưởng từng phút giây của nó. |
Với tôi, cuộc sống phải là một cuộc phiêu lưu. Hãy tận hưởng từng phút giây của nó. | |
| 11 |
Life is either a daring adventure or nothing at all.Helen Keller
Cuộc sống hoặc là một cuộc phiêu lưu dũng cảm, hoặc chẳng là gì cả. - Helen Keller |
Cuộc sống hoặc là một cuộc phiêu lưu dũng cảm, hoặc chẳng là gì cả. - Helen Keller | |
| 12 |
The biggest adventure you can take is to live the life of your dreams.
Cuộc phiêu lưu lớn nhất mà bạn có thể thực hiện là sống cuộc sống mà bạn mơ ước. |
Cuộc phiêu lưu lớn nhất mà bạn có thể thực hiện là sống cuộc sống mà bạn mơ ước. | |
| 13 |
He roved over the sea in search of adventure when he was young.
Anh ấy đã du ngoạn qua biển để tìm kiếm cuộc phiêu lưu khi còn trẻ. |
Anh ấy đã du ngoạn qua biển để tìm kiếm cuộc phiêu lưu khi còn trẻ. | |
| 14 |
He's always game for an adventure.
Anh ấy luôn sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu. |
Anh ấy luôn sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu. | |
| 15 |
He was none the worse for his adventure.
Anh ấy không hề bị ảnh hưởng gì sau cuộc phiêu lưu. |
Anh ấy không hề bị ảnh hưởng gì sau cuộc phiêu lưu. | |
| 16 |
The journey began cheerfully with a sense of adventure.
Chuyến đi bắt đầu một cách vui vẻ với một cảm giác phiêu lưu. |
Chuyến đi bắt đầu một cách vui vẻ với một cảm giác phiêu lưu. | |
| 17 |
He's always had a thirst for adventure.
Anh ấy luôn khao khát phiêu lưu. |
Anh ấy luôn khao khát phiêu lưu. | |
| 18 |
He'd had more than his fair share of adventure.
Anh ấy đã có nhiều cuộc phiêu lưu hơn mình nghĩ. |
Anh ấy đã có nhiều cuộc phiêu lưu hơn mình nghĩ. | |
| 19 |
He travelled across continents in his quest for adventure.
Anh ấy đã đi qua các châu lục trong hành trình tìm kiếm phiêu lưu. |
Anh ấy đã đi qua các châu lục trong hành trình tìm kiếm phiêu lưu. | |
| 20 |
The trip to Afghanistan was an adventure for Helen.
Chuyến đi đến Afghanistan là một cuộc phiêu lưu đối với Helen. |
Chuyến đi đến Afghanistan là một cuộc phiêu lưu đối với Helen. | |
| 21 |
His stories of foreign adventure captured my imagination.
Những câu chuyện phiêu lưu ở nước ngoài của anh ấy đã thu hút trí tưởng tượng của tôi. |
Những câu chuyện phiêu lưu ở nước ngoài của anh ấy đã thu hút trí tưởng tượng của tôi. | |
| 22 |
He had acquired a taste for adventure.
Anh ấy đã có sự yêu thích với phiêu lưu. |
Anh ấy đã có sự yêu thích với phiêu lưu. | |
| 23 |
The adventure changed the whole current of his life.
Cuộc phiêu lưu đã thay đổi hoàn toàn dòng chảy của cuộc đời anh ấy. |
Cuộc phiêu lưu đã thay đổi hoàn toàn dòng chảy của cuộc đời anh ấy. | |
| 24 |
Sailing across the Atlantic on a raft was an adventure.
Đi thuyền qua Đại Tây Dương trên một chiếc bè là một cuộc phiêu lưu. |
Đi thuyền qua Đại Tây Dương trên một chiếc bè là một cuộc phiêu lưu. | |
| 25 |
His early training predisposed him to a life of adventure.
Sự huấn luyện ban đầu đã khiến anh ấy có xu hướng sống một cuộc sống phiêu lưu. |
Sự huấn luyện ban đầu đã khiến anh ấy có xu hướng sống một cuộc sống phiêu lưu. | |
| 26 |
My dad was so full of life; anything with him was an adventure.
Bố tôi tràn đầy năng lượng; bất cứ điều gì cùng ông đều là một cuộc phiêu lưu. |
Bố tôi tràn đầy năng lượng; bất cứ điều gì cùng ông đều là một cuộc phiêu lưu. | |
| 27 |
I suppose I was looking for an occupation which was going to be an adventure.
Tôi đoán là tôi đang tìm kiếm một nghề nghiệp sẽ là một cuộc phiêu lưu. |
Tôi đoán là tôi đang tìm kiếm một nghề nghiệp sẽ là một cuộc phiêu lưu. | |
| 28 |
her adventures travelling in Africa
những chuyến phiêu lưu của cô ấy khi du lịch ở châu Phi |
những chuyến phiêu lưu của cô ấy khi du lịch ở châu Phi | |
| 29 |
adventure stories
truyện phiêu lưu |
truyện phiêu lưu | |
| 30 |
Four members of our staff have embarked on the adventure of a lifetime.
Bốn nhân viên của chúng tôi đã bắt đầu chuyến phiêu lưu của đời mình. |
Bốn nhân viên của chúng tôi đã bắt đầu chuyến phiêu lưu của đời mình. | |
| 31 |
They fly around in their rocket ship and go on exciting adventures.
Họ bay vòng quanh trên tàu vũ trụ và tham gia những cuộc phiêu lưu thú vị. |
Họ bay vòng quanh trên tàu vũ trụ và tham gia những cuộc phiêu lưu thú vị. | |
| 32 |
When you're a child, life is one big adventure.
Khi còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. |
Khi còn nhỏ, cuộc sống là một cuộc phiêu lưu lớn. | |
| 33 |
Popper described science as the greatest adventure in the world.
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất thế giới. |
Popper mô tả khoa học là cuộc phiêu lưu vĩ đại nhất thế giới. | |
| 34 |
a sense/spirit of adventure
tinh thần phiêu lưu |
tinh thần phiêu lưu | |
| 35 |
I set out across the country looking for adventure.
Tôi lên đường khắp đất nước để tìm kiếm phiêu lưu. |
Tôi lên đường khắp đất nước để tìm kiếm phiêu lưu. | |
| 36 |
the adventure travel industry
ngành du lịch mạo hiểm |
ngành du lịch mạo hiểm | |
| 37 |
Travelling by train has always been associated with romance and adventure.
Du lịch bằng tàu hỏa luôn gắn liền với sự lãng mạn và phiêu lưu. |
Du lịch bằng tàu hỏa luôn gắn liền với sự lãng mạn và phiêu lưu. | |
| 38 |
I had some hair-raising adventures when I was backpacking.
Tôi đã có một số cuộc phiêu lưu dựng tóc gáy khi tôi đi du lịch ba lô. |
Tôi đã có một số cuộc phiêu lưu dựng tóc gáy khi tôi đi du lịch ba lô. | |
| 39 |
Our trip to London was quite an adventure for the children.
Chuyến đi của chúng tôi đến London là một cuộc phiêu lưu khá thú vị đối với bọn trẻ. |
Chuyến đi của chúng tôi đến London là một cuộc phiêu lưu khá thú vị đối với bọn trẻ. | |
| 40 |
Perhaps the army offered adventure, a chance to travel.
Có lẽ quân đội đã đưa ra cuộc phiêu lưu, một cơ hội để đi du lịch. |
Có lẽ quân đội đã đưa ra cuộc phiêu lưu, một cơ hội để đi du lịch. | |
| 41 |
Perhaps the war offered adventure, travel, a use for his gifts.
Có lẽ chiến tranh đã mang lại sự phiêu lưu, du lịch, một mục đích sử dụng cho những món quà của ông. |
Có lẽ chiến tranh đã mang lại sự phiêu lưu, du lịch, một mục đích sử dụng cho những món quà của ông. | |
| 42 |
Those of you looking for adventure can shoot the rapids.
Những người muốn phiêu lưu có thể bắn ghềnh. |
Những người muốn phiêu lưu có thể bắn ghềnh. | |
| 43 |
hair-raising adventure films
phim phiêu lưu dựng tóc gáy |
phim phiêu lưu dựng tóc gáy |