adjust: Điều chỉnh
Adjust dùng để chỉ hành động thay đổi hoặc điều chỉnh một cái gì đó để phù hợp hơn với hoàn cảnh, yêu cầu hoặc điều kiện.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
adjustment
|
Phiên âm: /əˈdʒʌstmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự điều chỉnh | Ngữ cảnh: Thay đổi nhỏ để phù hợp hơn |
The machine needs an adjustment. |
Máy cần được điều chỉnh. |
| 2 |
Từ:
adjuster
|
Phiên âm: /əˈdʒʌstər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người điều chỉnh / bộ phận điều chỉnh | Ngữ cảnh: Người kiểm tra, chỉnh sửa hoặc giám định thiệt hại |
The insurance adjuster evaluated the damage. |
Nhân viên giám định bảo hiểm đã đánh giá thiệt hại. |
| 3 |
Từ:
adjust
|
Phiên âm: /əˈdʒʌst/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Điều chỉnh | Ngữ cảnh: Thay đổi cho phù hợp |
You should adjust the seat height. |
Bạn nên điều chỉnh độ cao ghế. |
| 4 |
Từ:
adjusting
|
Phiên âm: /əˈdʒʌstɪŋ/ | Loại từ: V-ing | Nghĩa: Đang điều chỉnh | Ngữ cảnh: Hành động đang diễn ra |
He is adjusting the mirror. |
Anh ấy đang chỉnh gương. |
| 5 |
Từ:
adjusted
|
Phiên âm: /əˈdʒʌstɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Được điều chỉnh | Ngữ cảnh: Đã được chỉnh lại |
The adjusted plan worked better. |
Kế hoạch đã điều chỉnh hoạt động tốt hơn. |
| 6 |
Từ:
adjustable
|
Phiên âm: /əˈdʒʌstəbəl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể điều chỉnh | Ngữ cảnh: Cho phép thay đổi kích thước, vị trí |
The chair is adjustable. |
Chiếc ghế có thể điều chỉnh được. |
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You can adjust the height of the chair. Bạn có thể điều chỉnh độ cao của ghế. |
Bạn có thể điều chỉnh độ cao của ghế. | Lưu sổ câu |
| 2 |
Turn/Twiddle the little knob to adjust the volume. Xoay / Xoay núm nhỏ để điều chỉnh âm lượng. |
Xoay / Xoay núm nhỏ để điều chỉnh âm lượng. | Lưu sổ câu |
| 3 |
He has been forced to adjust his schedule. Anh ấy đã buộc phải điều chỉnh lịch trình của mình. |
Anh ấy đã buộc phải điều chỉnh lịch trình của mình. | Lưu sổ câu |
| 4 |
We have been preparing our fighters to adjust themselves to civil society. Chúng tôi đã chuẩn bị cho những người đấu tranh của mình tự điều chỉnh để phù hợp với xã hội dân sự. |
Chúng tôi đã chuẩn bị cho những người đấu tranh của mình tự điều chỉnh để phù hợp với xã hội dân sự. | Lưu sổ câu |
| 5 |
It is difficult for the old man to adjust to city life. Rất khó để ông già thích nghi với cuộc sống thành phố. |
Rất khó để ông già thích nghi với cuộc sống thành phố. | Lưu sổ câu |
| 6 |
If the chair is too high you can adjust it to suit you. Nếu ghế quá cao bạn có thể điều chỉnh cho phù hợp với mình. |
Nếu ghế quá cao bạn có thể điều chỉnh cho phù hợp với mình. | Lưu sổ câu |
| 7 |
Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. Để ý những khúc cua gấp và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. |
Để ý những khúc cua gấp và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 8 |
Taste the soup and adjust the seasoning. Nêm nếm súp và điều chỉnh gia vị. |
Nêm nếm súp và điều chỉnh gia vị. | Lưu sổ câu |
| 9 |
It took time to adjust myself to motherhood. Tôi đã mất thời gian để điều chỉnh bản thân để làm mẹ. |
Tôi đã mất thời gian để điều chỉnh bản thân để làm mẹ. | Lưu sổ câu |
| 10 |
He paused to adjust his spectacles. Anh dừng lại để điều chỉnh kính của mình. |
Anh dừng lại để điều chỉnh kính của mình. | Lưu sổ câu |
| 11 |
Use this button to adjust the contrast. Sử dụng nút này để điều chỉnh độ tương phản. |
Sử dụng nút này để điều chỉnh độ tương phản. | Lưu sổ câu |
| 12 |
They'll be fine-they just need time to adjust. Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. |
Họ sẽ ổn thôi - họ chỉ cần thời gian để điều chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 13 |
It's difficult to adjust one's habits to someone else. Rất khó để điều chỉnh thói quen của một người phù hợp với người khác. |
Rất khó để điều chỉnh thói quen của một người phù hợp với người khác. | Lưu sổ câu |
| 14 |
I squinted to adjust my eyes to the dimness. Tôi nheo mắt để điều chỉnh đôi mắt của mình về độ mờ. |
Tôi nheo mắt để điều chỉnh đôi mắt của mình về độ mờ. | Lưu sổ câu |
| 15 |
Pull the lever towards you to adjust the speed. Kéo cần về phía bạn để điều chỉnh tốc độ. |
Kéo cần về phía bạn để điều chỉnh tốc độ. | Lưu sổ câu |
| 16 |
I can't adjust to living on my own. Tôi không thể điều chỉnh để sống một mình. |
Tôi không thể điều chỉnh để sống một mình. | Lưu sổ câu |
| 17 |
You'll quickly adjust yourself to student life. Bạn sẽ nhanh chóng thích nghi với cuộc sống sinh viên. |
Bạn sẽ nhanh chóng thích nghi với cuộc sống sinh viên. | Lưu sổ câu |
| 18 |
How did you adjust to college life? Bạn đã thích nghi với cuộc sống đại học như thế nào? |
Bạn đã thích nghi với cuộc sống đại học như thế nào? | Lưu sổ câu |
| 19 |
You can adjust it slightly. Bạn có thể điều chỉnh nó một chút. |
Bạn có thể điều chỉnh nó một chút. | Lưu sổ câu |
| 20 |
She will gradually adjust to her new role. Cô ấy sẽ dần thích nghi với vai trò mới của mình. |
Cô ấy sẽ dần thích nghi với vai trò mới của mình. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Do not adjust your set. Không điều chỉnh bộ của bạn. |
Không điều chỉnh bộ của bạn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
Animals adjust themselves to their environment. Động vật tự điều chỉnh để phù hợp với môi trường của chúng. |
Động vật tự điều chỉnh để phù hợp với môi trường của chúng. | Lưu sổ câu |
| 23 |
We can adjust easily to metric measurement. Chúng tôi có thể điều chỉnh dễ dàng để đo lường theo hệ mét. |
Chúng tôi có thể điều chỉnh dễ dàng để đo lường theo hệ mét. | Lưu sổ câu |
| 24 |
Check and adjust the brakes regularly. Kiểm tra và điều chỉnh phanh thường xuyên. |
Kiểm tra và điều chỉnh phanh thường xuyên. | Lưu sổ câu |
| 25 |
Tell the girl to adjust herself. Bảo cô gái tự điều chỉnh. |
Bảo cô gái tự điều chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 26 |
It has been hard to adjust but now I'm getting satisfaction from my work. Thật khó để điều chỉnh nhưng bây giờ tôi đang nhận được sự hài lòng từ công việc của mình. |
Thật khó để điều chỉnh nhưng bây giờ tôi đang nhận được sự hài lòng từ công việc của mình. | Lưu sổ câu |
| 27 |
It took a few minutes for his eyes to adjust to the dark. Phải mất vài phút mắt anh mới thích nghi được với bóng tối. |
Phải mất vài phút mắt anh mới thích nghi được với bóng tối. | Lưu sổ câu |
| 28 |
Watch out for sharp bends and adjust your speed accordingly. Để ý những khúc cua gấp và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. |
Để ý những khúc cua gấp và điều chỉnh tốc độ của bạn cho phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 29 |
This button is for adjusting the volume. Nút này để điều chỉnh âm lượng. |
Nút này để điều chỉnh âm lượng. | Lưu sổ câu |
| 30 |
The brakes need to be adjusted. Cần điều chỉnh phanh. |
Cần điều chỉnh phanh. | Lưu sổ câu |
| 31 |
They'll be fine—they just need time to adjust. Họ sẽ ổn thôi |
Họ sẽ ổn thôi | Lưu sổ câu |
| 32 |
After a while his eyes adjusted to the dark. Một lúc sau mắt anh ấy thích nghi với bóng tối. |
Một lúc sau mắt anh ấy thích nghi với bóng tối. | Lưu sổ câu |
| 33 |
It took her a while to adjust to living alone. Cô ấy mất một thời gian để thích nghi với cuộc sống một mình. |
Cô ấy mất một thời gian để thích nghi với cuộc sống một mình. | Lưu sổ câu |
| 34 |
It can be difficult to adjust to being a parent. Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. |
Có thể khó điều chỉnh để trở thành cha mẹ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
You'll quickly adjust yourself to student life. Bạn sẽ nhanh chóng thích nghi với cuộc sống sinh viên. |
Bạn sẽ nhanh chóng thích nghi với cuộc sống sinh viên. | Lưu sổ câu |
| 36 |
My eyes were still trying to adjust themselves to the strong sunlight. Mắt tôi vẫn đang cố gắng điều chỉnh để thích ứng với ánh nắng mạnh. |
Mắt tôi vẫn đang cố gắng điều chỉnh để thích ứng với ánh nắng mạnh. | Lưu sổ câu |
| 37 |
He smoothed his hair and adjusted his tie. Anh ấy vuốt tóc và chỉnh lại cà vạt. |
Anh ấy vuốt tóc và chỉnh lại cà vạt. | Lưu sổ câu |
| 38 |
The store will be closed this afternoon due to staffing shortages. Kindly adjust. Cửa hàng sẽ đóng cửa vào chiều nay do thiếu nhân sự. Vui lòng điều chỉnh. |
Cửa hàng sẽ đóng cửa vào chiều nay do thiếu nhân sự. Vui lòng điều chỉnh. | Lưu sổ câu |
| 39 |
Salaries are adjusted for inflation. Tiền lương được điều chỉnh theo lạm phát. |
Tiền lương được điều chỉnh theo lạm phát. | Lưu sổ câu |
| 40 |
Children are sensitive to family attitudes and adjust their attitudes accordingly. Trẻ em nhạy cảm với thái độ của gia đình và điều chỉnh thái độ của mình cho phù hợp. |
Trẻ em nhạy cảm với thái độ của gia đình và điều chỉnh thái độ của mình cho phù hợp. | Lưu sổ câu |
| 41 |
It may take a little time to adjust to the climate here. Có thể mất một chút thời gian để thích nghi với khí hậu ở đây. |
Có thể mất một chút thời gian để thích nghi với khí hậu ở đây. | Lưu sổ câu |