achieve: Đạt được
Achieve dùng để chỉ việc hoàn thành hoặc đạt được mục tiêu, kế hoạch hoặc kết quả nào đó.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
achievement
|
Phiên âm: /əˈtʃiːvmənt/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Thành tựu, thành tích | Ngữ cảnh: Dùng khi nói về điều đạt được sau nỗ lực |
Ví dụ: Winning the award was a great achievement
Việc giành giải thưởng là một thành tựu lớn |
Việc giành giải thưởng là một thành tựu lớn |
| 2 |
2
achiever
|
Phiên âm: /əˈtʃiːvər/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Người thành đạt | Ngữ cảnh: Chỉ người luôn đạt kết quả tốt |
Ví dụ: He is known as a high achiever at school
Anh ấy được biết đến là người thành đạt ở trường |
Anh ấy được biết đến là người thành đạt ở trường |
| 3 |
3
achieve
|
Phiên âm: /əˈtʃiːv/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Đạt được, hoàn thành | Ngữ cảnh: Khi đạt được mục tiêu sau cố gắng |
Ví dụ: She achieved her dream of becoming a doctor
Cô ấy đạt được ước mơ trở thành bác sĩ |
Cô ấy đạt được ước mơ trở thành bác sĩ |
| 4 |
4
achievable
|
Phiên âm: /əˈtʃiːvəbl/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Có thể đạt được | Ngữ cảnh: Dùng mô tả mục tiêu khả thi |
Ví dụ: These goals are challenging but achievable
Những mục tiêu này khó nhưng có thể đạt được |
Những mục tiêu này khó nhưng có thể đạt được |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They are motivated by a need to achieve.
Họ được thúc đẩy bởi nhu cầu đạt được điều gì đó. |
Họ được thúc đẩy bởi nhu cầu đạt được điều gì đó. | |
| 2 |
Complete political unity is impossible to achieve.
Thống nhất chính trị hoàn toàn là điều không thể đạt được. |
Thống nhất chính trị hoàn toàn là điều không thể đạt được. | |
| 3 |
The legislation has failed to achieve its stated objectives.
Luật pháp đã không đạt được các mục tiêu đã đề ra. |
Luật pháp đã không đạt được các mục tiêu đã đề ra. | |
| 4 |
Our aim is to achieve greater market penetration.
Mục tiêu của chúng tôi là đạt được sự thâm nhập thị trường mạnh mẽ hơn. |
Mục tiêu của chúng tôi là đạt được sự thâm nhập thị trường mạnh mẽ hơn. | |
| 5 |
Some young children achieve great fluency in their reading.
Một số trẻ nhỏ đạt được sự trôi chảy tuyệt vời trong việc đọc. |
Một số trẻ nhỏ đạt được sự trôi chảy tuyệt vời trong việc đọc. | |
| 6 |
Teamwork is required in order to achieve these aims.
Cần có sự hợp tác nhóm để đạt được những mục tiêu này. |
Cần có sự hợp tác nhóm để đạt được những mục tiêu này. | |
| 7 |
We will use every possible means to achieve our objective.
Chúng tôi sẽ sử dụng mọi phương tiện có thể để đạt được mục tiêu của mình. |
Chúng tôi sẽ sử dụng mọi phương tiện có thể để đạt được mục tiêu của mình. | |
| 8 |
With children, it is important to achieve the right balance between love and discipline.
Với trẻ em, điều quan trọng là đạt được sự cân bằng đúng giữa tình yêu và kỷ luật. |
Với trẻ em, điều quan trọng là đạt được sự cân bằng đúng giữa tình yêu và kỷ luật. | |
| 9 |
He vowed to achieve certain objectives before the end of his presidency.
Anh ấy đã thề sẽ đạt được một số mục tiêu trước khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống. |
Anh ấy đã thề sẽ đạt được một số mục tiêu trước khi kết thúc nhiệm kỳ tổng thống. | |
| 10 |
Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.
Nhiều phi công trong số đó sẽ đạt được danh tiếng trong thế giới hàng không. |
Nhiều phi công trong số đó sẽ đạt được danh tiếng trong thế giới hàng không. | |
| 11 |
Students who achieve an acceptable standard will progress to degree studies.
Sinh viên đạt được trình độ chấp nhận được sẽ tiếp tục học lên đại học. |
Sinh viên đạt được trình độ chấp nhận được sẽ tiếp tục học lên đại học. | |
| 12 |
We will achieve much more by persuasion than by brute force.
Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng thuyết phục thay vì sức mạnh thô bạo. |
Chúng ta sẽ đạt được nhiều hơn bằng thuyết phục thay vì sức mạnh thô bạo. | |
| 13 |
They were able to achieve a settlement without using military force.
Họ đã có thể đạt được một thỏa thuận mà không sử dụng lực lượng quân sự. |
Họ đã có thể đạt được một thỏa thuận mà không sử dụng lực lượng quân sự. | |
| 14 |
The college's aim is to help students achieve their aspirations.
Mục tiêu của trường đại học là giúp sinh viên đạt được nguyện vọng của họ. |
Mục tiêu của trường đại học là giúp sinh viên đạt được nguyện vọng của họ. | |
| 15 |
This does not necessarily imply that children achieve better results in private schools.
Điều này không nhất thiết có nghĩa là trẻ em sẽ đạt được kết quả tốt hơn ở các trường tư. |
Điều này không nhất thiết có nghĩa là trẻ em sẽ đạt được kết quả tốt hơn ở các trường tư. | |
| 16 |
The only way to achieve the impossible is to believe that it is possible.
Cách duy nhất để đạt được điều không thể là tin rằng nó là có thể. |
Cách duy nhất để đạt được điều không thể là tin rằng nó là có thể. | |
| 17 |
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
Họ đã không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. |
Họ đã không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. | |
| 18 |
Speaking in silence is the most intimate communication two beings can achieve.
Nói trong im lặng là hình thức giao tiếp thân mật nhất mà hai sinh vật có thể đạt được. |
Nói trong im lặng là hình thức giao tiếp thân mật nhất mà hai sinh vật có thể đạt được. | |
| 19 |
Set yourself targets that you can reasonably hope to achieve.
Hãy đặt ra các mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý. |
Hãy đặt ra các mục tiêu mà bạn có thể hy vọng đạt được một cách hợp lý. | |
| 20 |
A man who does not learn from others can't hope to achieve much.
Một người không học hỏi từ người khác sẽ không thể hy vọng đạt được nhiều điều. |
Một người không học hỏi từ người khác sẽ không thể hy vọng đạt được nhiều điều. | |
| 21 |
They should be sceptical of exaggerated claims for what such courses can achieve.
Họ nên hoài nghi về những lời tuyên bố phóng đại về những gì các khóa học này có thể đạt được. |
Họ nên hoài nghi về những lời tuyên bố phóng đại về những gì các khóa học này có thể đạt được. | |
| 22 |
I am willing to give up everything to have, to achieve the little glass dream.
Tôi sẵn sàng từ bỏ tất cả để có được, để đạt được giấc mơ nhỏ bé đó. |
Tôi sẵn sàng từ bỏ tất cả để có được, để đạt được giấc mơ nhỏ bé đó. | |
| 23 |
Whatever your mind can conceive and believe, it can achieve.
Bất cứ điều gì mà tâm trí bạn có thể tưởng tượng và tin tưởng, bạn có thể đạt được. |
Bất cứ điều gì mà tâm trí bạn có thể tưởng tượng và tin tưởng, bạn có thể đạt được. | |
| 24 |
He had finally achieved success.
Cuối cùng anh ấy đã đạt được thành công. |
Cuối cùng anh ấy đã đạt được thành công. | |
| 25 |
They have both achieved great results.
Cả hai người họ đều đã đạt được kết quả xuất sắc. |
Cả hai người họ đều đã đạt được kết quả xuất sắc. | |
| 26 |
She has worked hard to achieve her goal.
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu của mình. |
Cô ấy đã làm việc chăm chỉ để đạt được mục tiêu của mình. | |
| 27 |
to achieve an objective/aim
đạt được một mục tiêu |
đạt được một mục tiêu | |
| 28 |
They could not achieve their target of less than 3% inflation.
Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. |
Họ không thể đạt được mục tiêu lạm phát dưới 3%. | |
| 29 |
The firm has achieved the status of undisputed market leader.
Công ty đã đạt được vị thế là nhà dẫn đầu thị trường không thể tranh cãi. |
Công ty đã đạt được vị thế là nhà dẫn đầu thị trường không thể tranh cãi. | |
| 30 |
Course objectives were achieved through a range of activities.
Các mục tiêu khóa học đã đạt được thông qua nhiều hoạt động khác nhau. |
Các mục tiêu khóa học đã đạt được thông qua nhiều hoạt động khác nhau. | |
| 31 |
I haven't achieved very much today.
Hôm nay tôi chưa làm được bao nhiêu việc. |
Hôm nay tôi chưa làm được bao nhiêu việc. | |
| 32 |
All you've achieved is to upset my parents.
Tất cả những gì bạn làm được chỉ là khiến bố mẹ tôi buồn phiền. |
Tất cả những gì bạn làm được chỉ là khiến bố mẹ tôi buồn phiền. | |
| 33 |
These students need to achieve academically in order to enter the labour market.
Những sinh viên này cần đạt thành tích học tập tốt để bước vào thị trường lao động. |
Những sinh viên này cần đạt thành tích học tập tốt để bước vào thị trường lao động. | |
| 34 |
I achieved a longstanding ambition to fly solo.
Tôi đã đạt được tham vọng từ lâu là bay một mình. |
Tôi đã đạt được tham vọng từ lâu là bay một mình. | |
| 35 |
Sooner or later our shared efforts will achieve results.
Những nỗ lực chung của chúng ta sớm hay muộn cũng sẽ đạt được kết quả. |
Những nỗ lực chung của chúng ta sớm hay muộn cũng sẽ đạt được kết quả. | |
| 36 |
The present law has failed to achieve its objectives.
Luật hiện hành đã không đạt được các mục tiêu của nó. |
Luật hiện hành đã không đạt được các mục tiêu của nó. | |
| 37 |
how to achieve a balance between work and family life
làm thế nào để đạt được sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình |
làm thế nào để đạt được sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống gia đình | |
| 38 |
By the end of the afternoon we had achieved very little.
Đến cuối buổi chiều, chúng tôi đã đạt được rất ít. |
Đến cuối buổi chiều, chúng tôi đã đạt được rất ít. | |
| 39 |
They haven't achieved much yet.
Họ vẫn chưa đạt được nhiều thành tựu. |
Họ vẫn chưa đạt được nhiều thành tựu. | |
| 40 |
I knew that the demonstration would achieve nothing.
Tôi biết rằng cuộc biểu tình sẽ chẳng đạt được kết quả gì. |
Tôi biết rằng cuộc biểu tình sẽ chẳng đạt được kết quả gì. |