abuse là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ abuse trong tiếng Anh
abuse /əˈbjuːs/
- (n) (v) : lộng hành, lạm dụng
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
abuse: Lạm dụng
Abuse dùng để chỉ hành vi sử dụng sai mục đích hoặc lạm dụng một cái gì đó, bao gồm cả việc lạm dụng quyền lực hoặc lạm dụng thể chất, tinh thần đối với người khác.
- He was accused of child abuse. (Anh ta bị buộc tội lạm dụng trẻ em.)
- The abuse of power by the officials led to public outrage. (Sự lạm dụng quyền lực của các quan chức đã dẫn đến sự phẫn nộ trong công chúng.)
Bảng biến thể từ "abuse"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
Từ:
abuse
|
Phiên âm: /əˈbjuːz/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Lạm dụng, lăng mạ | Ngữ cảnh: Dùng khi đối xử tệ hoặc làm tổn hại đến ai đó hoặc cái gì đó |
He was accused of abusing his power |
Anh ta bị buộc tội lạm dụng quyền lực của mình |
| 2 |
Từ:
abusive
|
Phiên âm: /əˈbjuːsɪv/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Lạm dụng, ngược đãi | Ngữ cảnh: Dùng để mô tả hành động hoặc lời nói lạm dụng |
She left the abusive relationship for her own safety |
Cô ấy rời bỏ mối quan hệ lạm dụng vì sự an toàn của mình |
| 3 |
Từ:
abuse
|
Phiên âm: /əˈbjuːz/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự lạm dụng, sự ngược đãi | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ hành động hoặc tình huống lạm dụng hoặc tồi tệ |
The abuse of power can lead to corruption |
Sự lạm dụng quyền lực có thể dẫn đến tham nhũng |
Từ đồng nghĩa "abuse"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Từ trái nghĩa "abuse"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
The greater the power, the more dangerous the abuse. - Edmund Burke Quyền lực càng lớn, việc lạm dụng càng nguy hiểm. - Edmund Burke |
Quyền lực càng lớn, việc lạm dụng càng nguy hiểm. - Edmund Burke | Lưu sổ câu |
| 2 |
He let out a torrent of abuse/angry words. Anh ta buông ra một tràng lời lẽ chửi bới/giận dữ. |
Anh ta buông ra một tràng lời lẽ chửi bới/giận dữ. | Lưu sổ câu |
| 3 |
I'm afraid the position is open to abuse. Tôi e rằng vị trí này dễ bị lạm dụng. |
Tôi e rằng vị trí này dễ bị lạm dụng. | Lưu sổ câu |
| 4 |
Many children suffer racial abuse at school. Nhiều trẻ em phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc ở trường. |
Nhiều trẻ em phải chịu đựng sự phân biệt chủng tộc ở trường. | Lưu sổ câu |
| 5 |
You can't abuse your power. Bạn không thể lạm dụng quyền lực của mình. |
Bạn không thể lạm dụng quyền lực của mình. | Lưu sổ câu |
| 6 |
Child abuse is a punishable offense. Lạm dụng trẻ em là một tội phạm có thể bị trừng phạt. |
Lạm dụng trẻ em là một tội phạm có thể bị trừng phạt. | Lưu sổ câu |
| 7 |
The legal system is open to abuse. Hệ thống pháp lý dễ bị lạm dụng. |
Hệ thống pháp lý dễ bị lạm dụng. | Lưu sổ câu |
| 8 |
It's natural to feel helpless against such abuse. Cảm giác bất lực trước sự lạm dụng như vậy là điều tự nhiên. |
Cảm giác bất lực trước sự lạm dụng như vậy là điều tự nhiên. | Lưu sổ câu |
| 9 |
There were unfounded rumours of alcohol abuse. Có những tin đồn không căn cứ về việc lạm dụng rượu. |
Có những tin đồn không căn cứ về việc lạm dụng rượu. | Lưu sổ câu |
| 10 |
I'll not abuse your hospitality, your kindness. Tôi sẽ không lạm dụng lòng hiếu khách và sự tốt bụng của bạn. |
Tôi sẽ không lạm dụng lòng hiếu khách và sự tốt bụng của bạn. | Lưu sổ câu |
| 11 |
The descriptions of sexual abuse are graphic. Những mô tả về lạm dụng tình dục rất sinh động. |
Những mô tả về lạm dụng tình dục rất sinh động. | Lưu sổ câu |
| 12 |
I was left shouting abuse as the car sped off. Tôi bị bỏ lại và la hét chửi bới khi chiếc xe lao đi. |
Tôi bị bỏ lại và la hét chửi bới khi chiếc xe lao đi. | Lưu sổ câu |
| 13 |
Drug abuse poses a major threat to the fabric of our society. Lạm dụng ma túy là một mối đe dọa lớn đối với cấu trúc xã hội của chúng ta. |
Lạm dụng ma túy là một mối đe dọa lớn đối với cấu trúc xã hội của chúng ta. | Lưu sổ câu |
| 14 |
The notion of abuse has wider connotations than the physical. Khái niệm về sự lạm dụng có ý nghĩa rộng hơn là chỉ lạm dụng thể chất. |
Khái niệm về sự lạm dụng có ý nghĩa rộng hơn là chỉ lạm dụng thể chất. | Lưu sổ câu |
| 15 |
John received constant physical and psychological abuse from his father. John phải chịu đựng sự lạm dụng thể chất và tinh thần liên tục từ cha mình. |
John phải chịu đựng sự lạm dụng thể chất và tinh thần liên tục từ cha mình. | Lưu sổ câu |
| 16 |
She snarled abuse at anyone who happened to walk past. Cô ấy gầm gừ chửi bới bất kỳ ai đi ngang qua. |
Cô ấy gầm gừ chửi bới bất kỳ ai đi ngang qua. | Lưu sổ câu |
| 17 |
Allegations of abuse led to the removal of several children from their families. Các cáo buộc về sự lạm dụng đã dẫn đến việc đưa một số trẻ em ra khỏi gia đình của chúng. |
Các cáo buộc về sự lạm dụng đã dẫn đến việc đưa một số trẻ em ra khỏi gia đình của chúng. | Lưu sổ câu |
| 18 |
What she did was an abuse of her position as manager. Những gì cô ấy làm là lạm dụng vị trí của mình với tư cách là quản lý. |
Những gì cô ấy làm là lạm dụng vị trí của mình với tư cách là quản lý. | Lưu sổ câu |
| 19 |
He was arrested on charges of corruption and abuse of power. Anh ta đã bị bắt vì tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực. |
Anh ta đã bị bắt vì tội tham nhũng và lạm dụng quyền lực. | Lưu sổ câu |
| 20 |
He heaped abuse on Waite and made venomous personal attacks. Anh ta chửi bới Waite và thực hiện những cuộc tấn công cá nhân đầy ác ý. |
Anh ta chửi bới Waite và thực hiện những cuộc tấn công cá nhân đầy ác ý. | Lưu sổ câu |
| 21 |
Try not to abuse the privilege of being allowed more freedom. Hãy cố gắng không lạm dụng đặc quyền được phép tự do hơn. |
Hãy cố gắng không lạm dụng đặc quyền được phép tự do hơn. | Lưu sổ câu |
| 22 |
'Drugs' are associated in most people's minds with drug abuse. "Ma túy" thường được liên kết trong suy nghĩ của hầu hết mọi người với việc lạm dụng ma túy. |
"Ma túy" thường được liên kết trong suy nghĩ của hầu hết mọi người với việc lạm dụng ma túy. | Lưu sổ câu |
| 23 |
Much of the crime in this area is related to drug abuse. Phần lớn tội phạm trong khu vực này liên quan đến việc lạm dụng ma túy. |
Phần lớn tội phạm trong khu vực này liên quan đến việc lạm dụng ma túy. | Lưu sổ câu |
| 24 |
The system of paying cash bonuses is open to abuse. Hệ thống trả thưởng tiền mặt dễ bị lạm dụng. |
Hệ thống trả thưởng tiền mặt dễ bị lạm dụng. | Lưu sổ câu |
| 25 |
They were jostled and subjected to a torrent of verbal abuse. Họ bị chen lấn và phải chịu một tràng chửi bới bằng lời. |
Họ bị chen lấn và phải chịu một tràng chửi bới bằng lời. | Lưu sổ câu |
| 26 |
Alcohol/drug abuse. Lạm dụng rượu / ma túy. |
Lạm dụng rượu / ma túy. | Lưu sổ câu |
| 27 |
The legal system is open to abuse. Hệ thống pháp luật dễ bị lạm dụng. |
Hệ thống pháp luật dễ bị lạm dụng. | Lưu sổ câu |
| 28 |
What she did was an abuse of her position as manager. Việc cô ta làm là lạm dụng chức vụ quản lý. |
Việc cô ta làm là lạm dụng chức vụ quản lý. | Lưu sổ câu |
| 29 |
Child abuse. Ngược đãi trẻ em. |
Ngược đãi trẻ em. | Lưu sổ câu |
| 30 |
Sexual abuse. Lạm dụng tình dục. |
Lạm dụng tình dục. | Lưu sổ câu |
| 31 |
Reported abuses by the secret police. Những hành vi lạm quyền bị tố cáo của mật vụ. |
Những hành vi lạm quyền bị tố cáo của mật vụ. | Lưu sổ câu |
| 32 |
She suffered years of physical abuse. Cô ấy chịu nhiều năm bị bạo hành thể xác. |
Cô ấy chịu nhiều năm bị bạo hành thể xác. | Lưu sổ câu |
| 33 |
To scream/hurl/shout abuse. La hét / tuôn ra / gào lên những lời lăng mạ. |
La hét / tuôn ra / gào lên những lời lăng mạ. | Lưu sổ câu |
| 34 |
A stream/torrent of abuse. Một tràng / một dòng lời lăng mạ. |
Một tràng / một dòng lời lăng mạ. | Lưu sổ câu |
| 35 |
The man burst into a torrent of foul-mouthed racist abuse. Người đàn ông tuôn ra một tràng lời lăng mạ phân biệt chủng tộc thô tục. |
Người đàn ông tuôn ra một tràng lời lăng mạ phân biệt chủng tộc thô tục. | Lưu sổ câu |
| 36 |
allegations of child abuse cáo buộc lạm dụng trẻ em |
cáo buộc lạm dụng trẻ em | Lưu sổ câu |
| 37 |
six cases of suspected child abuse sáu trường hợp nghi ngờ lạm dụng trẻ em |
sáu trường hợp nghi ngờ lạm dụng trẻ em | Lưu sổ câu |
| 38 |
allegations of human rights abuses cáo buộc vi phạm nhân quyền |
cáo buộc vi phạm nhân quyền | Lưu sổ câu |
| 39 |
She was subjected to regular sexual abuse. Cô thường xuyên bị lạm dụng tình dục. |
Cô thường xuyên bị lạm dụng tình dục. | Lưu sổ câu |
| 40 |
The child had taken a lot of emotional abuse. Đứa trẻ bị lạm dụng tình cảm rất nhiều. |
Đứa trẻ bị lạm dụng tình cảm rất nhiều. | Lưu sổ câu |
| 41 |
abuse of prisoners lạm dụng tù nhân |
lạm dụng tù nhân | Lưu sổ câu |
| 42 |
The team who lost became a target of abuse for angry fans. Đội thua cuộc trở thành mục tiêu lạm dụng của những người hâm mộ tức giận. |
Đội thua cuộc trở thành mục tiêu lạm dụng của những người hâm mộ tức giận. | Lưu sổ câu |
| 43 |
They had to endure continual racial abuse. Họ phải chịu đựng sự lạm dụng chủng tộc liên tục. |
Họ phải chịu đựng sự lạm dụng chủng tộc liên tục. | Lưu sổ câu |
| 44 |
He was subjected to a torrent of abuse. Anh ta phải chịu một cơn bạo hành. |
Anh ta phải chịu một cơn bạo hành. | Lưu sổ câu |
| 45 |
Calling someone stupid is definitely a term of abuse. Gọi ai đó là ngu ngốc chắc chắn là một thuật ngữ lạm dụng. |
Gọi ai đó là ngu ngốc chắc chắn là một thuật ngữ lạm dụng. | Lưu sổ câu |