absence là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ absence trong tiếng Anh
absence /ˈæbsəns/
- (n) : sự vắng mặt
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
absence: Vắng mặt
Absence chỉ việc không có mặt ở một nơi hoặc không tham gia vào một sự kiện, cuộc họp, hay hoạt động nào đó.
- The absence of the manager caused a delay in the decision-making process. (Sự vắng mặt của người quản lý đã gây ra sự trì hoãn trong quá trình ra quyết định.)
- His absence from class was noticed by the teacher. (Sự vắng mặt của anh ấy trong lớp đã được giáo viên chú ý.)
Bảng biến thể từ "absence"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
absent
|
Phiên âm: /ˈæbsənt/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Vắng mặt, thiếu | Ngữ cảnh: Dùng khi ai đó không có mặt ở nơi họ cần có |
Ví dụ: He was absent from the meeting
Anh ấy vắng mặt trong cuộc họp |
Anh ấy vắng mặt trong cuộc họp |
| 2 |
2
absence
|
Phiên âm: /ˈæbsəns/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự vắng mặt | Ngữ cảnh: Dùng như dạng danh từ của “absent” |
Ví dụ: There was an absence of evidence
Có sự thiếu vắng bằng chứng |
Có sự thiếu vắng bằng chứng |
| 3 |
3
absently
|
Phiên âm: /ˈæbsəntli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách lơ đãng, không chú ý | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ trạng thái không tập trung |
Ví dụ: He nodded absently while reading
Anh ấy gật đầu một cách lơ đãng khi đang đọc |
Anh ấy gật đầu một cách lơ đãng khi đang đọc |
Từ đồng nghĩa "absence"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Sắc thái | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
nonappearance
|
Phiên âm: /ˌnɑːnəˈpɪrəns/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng, pháp lý | Nghĩa: Sự vắng mặt | Ngữ cảnh: Họp, sự kiện, tòa án |
Ví dụ: His nonappearance in court caused delays.
Sự vắng mặt của anh ấy ở tòa đã gây trì hoãn. |
Sự vắng mặt của anh ấy ở tòa đã gây trì hoãn. |
| 2 |
2
lack
|
Phiên âm: /læk/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Phổ biến | Nghĩa: Thiếu, sự thiếu vắng | Ngữ cảnh: Tài nguyên, thông tin, cơ hội |
Ví dụ: There is a lack of evidence.
Có sự thiếu bằng chứng. |
Có sự thiếu bằng chứng. |
| 3 |
3
deficiency
|
Phiên âm: /dɪˈfɪʃnsi/ | Loại từ: Danh từ | Sắc thái: Trang trọng, chuyên môn | Nghĩa: Thiếu hụt | Ngữ cảnh: Dinh dưỡng, kỹ thuật, nguồn lực |
Ví dụ: The illness is caused by a vitamin deficiency.
Bệnh này gây ra bởi sự thiếu hụt vitamin. |
Bệnh này gây ra bởi sự thiếu hụt vitamin. |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
A servant is known by his master's absence.
Một người đầy tớ được biết đến qua sự vắng mặt của chủ nhân. |
Một người đầy tớ được biết đến qua sự vắng mặt của chủ nhân. | |
| 2 |
Real peace doesn't mean absence of war.
Hòa bình thực sự không có nghĩa là không có chiến tranh. |
Hòa bình thực sự không có nghĩa là không có chiến tranh. | |
| 3 |
Salt water and absence wash away love.
Nước muối và sự vắng mặt làm tan biến tình yêu. |
Nước muối và sự vắng mặt làm tan biến tình yêu. | |
| 4 |
His repeated absence is worrying.
Sự vắng mặt liên tục của anh ấy khiến người khác lo lắng. |
Sự vắng mặt liên tục của anh ấy khiến người khác lo lắng. | |
| 5 |
She called in your absence.
Cô ấy gọi điện khi bạn vắng mặt. |
Cô ấy gọi điện khi bạn vắng mặt. | |
| 6 |
A new manager was appointed during/in her absence.
Một người quản lý mới được bổ nhiệm trong lúc cô ấy vắng mặt. |
Một người quản lý mới được bổ nhiệm trong lúc cô ấy vắng mặt. | |
| 7 |
Everyone remarked loudly on his absence.
Mọi người đều nhận xét lớn về sự vắng mặt của anh ấy. |
Mọi người đều nhận xét lớn về sự vắng mặt của anh ấy. | |
| 8 |
He was always absent in his mind.
Anh ấy luôn vắng mặt trong tâm trí. |
Anh ấy luôn vắng mặt trong tâm trí. | |
| 9 |
He tried to justify his absence with lame excuses.
Anh ấy cố gắng biện minh cho sự vắng mặt của mình bằng những lý do yếu ớt. |
Anh ấy cố gắng biện minh cho sự vắng mặt của mình bằng những lý do yếu ớt. | |
| 10 |
She did not mention her mother's absence.
Cô ấy không nhắc đến sự vắng mặt của mẹ mình. |
Cô ấy không nhắc đến sự vắng mặt của mẹ mình. | |
| 11 |
He was deputized as premier during the premier's absence.
Anh ấy được chỉ định làm thủ tướng thay mặt trong lúc thủ tướng vắng mặt. |
Anh ấy được chỉ định làm thủ tướng thay mặt trong lúc thủ tướng vắng mặt. | |
| 12 |
His illness accounts for his absence.
Căn bệnh của anh ấy giải thích cho sự vắng mặt của anh. |
Căn bệnh của anh ấy giải thích cho sự vắng mặt của anh. | |
| 13 |
Do you have valid reasons for your absence?
Bạn có lý do hợp lý cho sự vắng mặt của mình không? |
Bạn có lý do hợp lý cho sự vắng mặt của mình không? | |
| 14 |
The decision was made in my absence.
Quyết định đã được đưa ra khi tôi vắng mặt. |
Quyết định đã được đưa ra khi tôi vắng mặt. | |
| 15 |
He excused his absence by saying that he was ill.
Anh ấy xin lỗi về sự vắng mặt của mình bằng cách nói rằng anh ấy bị ốm. |
Anh ấy xin lỗi về sự vắng mặt của mình bằng cách nói rằng anh ấy bị ốm. | |
| 16 |
Happiness is not the absence of conflict, but the ability to cope with it.
Hạnh phúc không phải là sự thiếu vắng xung đột, mà là khả năng đối phó với chúng. |
Hạnh phúc không phải là sự thiếu vắng xung đột, mà là khả năng đối phó với chúng. | |
| 17 |
Ms Leighton will be in charge during my absence.
Cô Leighton sẽ chịu trách nhiệm trong lúc tôi vắng mặt. |
Cô Leighton sẽ chịu trách nhiệm trong lúc tôi vắng mặt. | |
| 18 |
In the absence of detailed documentary evidence, we can only make inferences about Minoan religion.
Trong sự vắng mặt của chứng cứ tài liệu chi tiết, chúng ta chỉ có thể đưa ra giả thuyết về tôn giáo Minoan. |
Trong sự vắng mặt của chứng cứ tài liệu chi tiết, chúng ta chỉ có thể đưa ra giả thuyết về tôn giáo Minoan. | |
| 19 |
Long absence, my old love, who is going to help me teasing your new love.
Sự vắng mặt lâu dài, tình yêu cũ của tôi, ai sẽ giúp tôi trêu đùa tình yêu mới của bạn. |
Sự vắng mặt lâu dài, tình yêu cũ của tôi, ai sẽ giúp tôi trêu đùa tình yêu mới của bạn. | |
| 20 |
The reason he gave for his absence was obviously fabricated.
Lý do anh ấy đưa ra cho sự vắng mặt của mình rõ ràng là bịa đặt. |
Lý do anh ấy đưa ra cho sự vắng mặt của mình rõ ràng là bịa đặt. | |
| 21 |
I can't think of any possible explanation for his absence.
Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào cho sự vắng mặt của anh ấy. |
Tôi không thể nghĩ ra bất kỳ lời giải thích nào cho sự vắng mặt của anh ấy. | |
| 22 |
We did not receive any news during his long absence.
Chúng tôi không nhận được tin tức nào trong suốt sự vắng mặt lâu dài của anh ấy. |
Chúng tôi không nhận được tin tức nào trong suốt sự vắng mặt lâu dài của anh ấy. | |
| 23 |
The presence of the rest of the family made John's absence even more poignant.
Sự hiện diện của phần còn lại trong gia đình khiến sự vắng mặt của John càng thêm xúc động. |
Sự hiện diện của phần còn lại trong gia đình khiến sự vắng mặt của John càng thêm xúc động. | |
| 24 |
There is more to good health than the mere absence of disease.
Sức khỏe tốt không chỉ là sự thiếu vắng bệnh tật. |
Sức khỏe tốt không chỉ là sự thiếu vắng bệnh tật. | |
| 25 |
The decision was made in my absence.
Quyết định được đưa ra khi tôi vắng mặt. |
Quyết định được đưa ra khi tôi vắng mặt. | |
| 26 |
We did not receive any news during his long absence.
Chúng tôi không nhận được tin tức nào trong suốt thời gian anh ấy vắng mặt. |
Chúng tôi không nhận được tin tức nào trong suốt thời gian anh ấy vắng mặt. | |
| 27 |
Absence from work.
Sự vắng mặt tại nơi làm việc. |
Sự vắng mặt tại nơi làm việc. | |
| 28 |
Repeated absences from school.
Những lần nghỉ học lặp lại. |
Những lần nghỉ học lặp lại. | |
| 29 |
I was surprised by the absence of any women on the board of directors.
Tôi ngạc nhiên vì không có phụ nữ nào trong hội đồng quản trị. |
Tôi ngạc nhiên vì không có phụ nữ nào trong hội đồng quản trị. | |
| 30 |
The case was dismissed in the absence of any definite proof.
Vụ án bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng rõ ràng. |
Vụ án bị bác bỏ vì thiếu bằng chứng rõ ràng. | |
| 31 |
When it came to cleaning up afterwards, Anne was conspicuous by her absence.
Đến lúc dọn dẹp, Anne lại vắng mặt một cách đáng chú ý. |
Đến lúc dọn dẹp, Anne lại vắng mặt một cách đáng chú ý. | |
| 32 |
The meeting went well, but Nigel was conspicuous by his absence.
Cuộc họp diễn ra tốt đẹp, nhưng Nigel lại vắng mặt đáng chú ý. |
Cuộc họp diễn ra tốt đẹp, nhưng Nigel lại vắng mặt đáng chú ý. | |
| 33 |
My father did all the cooking in my mother's absence.
Cha tôi nấu tất cả các công việc nấu nướng khi vắng mặt mẹ tôi. |
Cha tôi nấu tất cả các công việc nấu nướng khi vắng mặt mẹ tôi. | |
| 34 |
Nobody had noticed her absence.
Không ai nhận ra sự vắng mặt của cô ấy. |
Không ai nhận ra sự vắng mặt của cô ấy. | |
| 35 |
You will not be paid for the full period of absence.
Bạn sẽ không được trả tiền cho toàn bộ thời gian vắng mặt. |
Bạn sẽ không được trả tiền cho toàn bộ thời gian vắng mặt. | |
| 36 |
Your son has had too many absences from school.
Con trai của bạn đã nghỉ học quá nhiều. |
Con trai của bạn đã nghỉ học quá nhiều. | |
| 37 |
In the absence of stone, most houses in the area are built of wood.
Khi không có đá, hầu hết các ngôi nhà trong khu vực đều được xây dựng bằng gỗ. |
Khi không có đá, hầu hết các ngôi nhà trong khu vực đều được xây dựng bằng gỗ. | |
| 38 |
a conspicuous absence of evidence
thiếu bằng chứng rõ ràng |
thiếu bằng chứng rõ ràng |