warmth là gì, các mẫu câu ví dụ, cách sử dụng từ warmth trong tiếng Anh
warmth /wɔːmθ/
- (n) : trạng thái ấm, sự ấm áp; hơi ấm
Note ghi nhớ:
Vui lòng Đăng nhập để hiển thị thông tin!
Ngữ cảnh sử dụng
warmth: Sự ấm áp
Warmth là danh từ chỉ cảm giác ấm áp, nhiệt độ dễ chịu, hoặc sự quan tâm, tình cảm từ một người nào đó.
- The warmth of the fire kept us comfortable throughout the night. (Sự ấm áp từ ngọn lửa đã giữ cho chúng tôi thoải mái suốt đêm.)
- She could feel the warmth of his embrace. (Cô ấy cảm nhận được sự ấm áp từ cái ôm của anh ấy.)
- The warmth of the sun made the day feel perfect. (Sự ấm áp của mặt trời làm cho ngày hôm đó trở nên tuyệt vời.)
Bảng biến thể từ "warmth"
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
warm
|
Phiên âm: /wɔːrm/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Ấm áp | Ngữ cảnh: Nói về nhiệt độ hoặc cảm xúc thân thiện |
Ví dụ: The room is warm
Căn phòng ấm áp |
Căn phòng ấm áp |
| 2 |
2
warm
|
Phiên âm: /wɔːrm/ | Loại từ: Động từ | Nghĩa: Làm ấm | Ngữ cảnh: Làm cái gì trở nên ấm hơn |
Ví dụ: Please warm the soup
Vui lòng hâm nóng súp |
Vui lòng hâm nóng súp |
| 3 |
3
warms
|
Phiên âm: /wɔːrmz/ | Loại từ: Động từ ngôi 3 | Nghĩa: Làm ấm | Ngữ cảnh: Cho he/she/it |
Ví dụ: The sun warms the earth
Mặt trời làm ấm Trái Đất |
Mặt trời làm ấm Trái Đất |
| 4 |
4
warmed
|
Phiên âm: /wɔːrmd/ | Loại từ: Động từ quá khứ | Nghĩa: Đã làm ấm | Ngữ cảnh: Hành động quá khứ |
Ví dụ: She warmed her hands by the fire
Cô ấy sưởi ấm tay bên ngọn lửa |
Cô ấy sưởi ấm tay bên ngọn lửa |
| 5 |
5
warming
|
Phiên âm: /ˈwɔːrmɪŋ/ | Loại từ: Danh từ/Tính từ | Nghĩa: Làm ấm / Ấm lên | Ngữ cảnh: Dùng trong “global warming” |
Ví dụ: Global warming is a serious issue
Hiện tượng nóng lên toàn cầu là vấn đề nghiêm trọng |
Hiện tượng nóng lên toàn cầu là vấn đề nghiêm trọng |
| 6 |
6
warmth
|
Phiên âm: /wɔːrmθ/ | Loại từ: Danh từ | Nghĩa: Sự ấm áp | Ngữ cảnh: Nhiệt độ ấm hoặc sự thân thiện |
Ví dụ: The warmth of the blanket comforted her
Sự ấm áp của chiếc chăn khiến cô ấy dễ chịu |
Sự ấm áp của chiếc chăn khiến cô ấy dễ chịu |
| 7 |
7
warm-hearted
|
Phiên âm: /ˌwɔːrmˈhɑːrtɪd/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Tốt bụng, ấm áp | Ngữ cảnh: Nói về tính cách dễ mến |
Ví dụ: She is a warm-hearted person
Cô ấy là người tốt bụng |
Cô ấy là người tốt bụng |
Danh sách câu ví dụ:
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
She felt the warmth of his arms around her.
Cô cảm nhận được hơi ấm của vòng tay anh ôm lấy cô. |
Cô cảm nhận được hơi ấm của vòng tay anh ôm lấy cô. | |
| 2 |
The animals huddled together for warmth.
Các con vật túm tụm lại với nhau để được sưởi ấm. |
Các con vật túm tụm lại với nhau để được sưởi ấm. | |
| 3 |
He led the child into the warmth and safety of the house.
Anh dẫn đứa trẻ vào ngôi nhà ấm áp và an toàn. |
Anh dẫn đứa trẻ vào ngôi nhà ấm áp và an toàn. | |
| 4 |
They were touched by the warmth of the welcome.
Họ cảm động trước sự nồng nhiệt của sự chào đón. |
Họ cảm động trước sự nồng nhiệt của sự chào đón. | |
| 5 |
His expression lacked warmth or encouragement.
Vẻ mặt của anh ấy thiếu sự ấm áp hoặc khích lệ. |
Vẻ mặt của anh ấy thiếu sự ấm áp hoặc khích lệ. | |
| 6 |
The area is famous for the warmth and hospitality of its people.
Khu vực này nổi tiếng với sự nồng hậu và hiếu khách của người dân. |
Khu vực này nổi tiếng với sự nồng hậu và hiếu khách của người dân. | |
| 7 |
Browns and golds add warmth to a room.
Màu nâu và vàng tạo thêm sự ấm áp cho căn phòng. |
Màu nâu và vàng tạo thêm sự ấm áp cho căn phòng. | |
| 8 |
He moved closer to the pleasant warmth of the fire.
Anh ta tiến lại gần hơn với hơi ấm dễ chịu của ngọn lửa. |
Anh ta tiến lại gần hơn với hơi ấm dễ chịu của ngọn lửa. | |
| 9 |
Insulation will help retain the house's warmth.
Vật liệu cách nhiệt sẽ giúp giữ ấm cho ngôi nhà. |
Vật liệu cách nhiệt sẽ giúp giữ ấm cho ngôi nhà. | |
| 10 |
She could feel the warmth of the child's hand in her own.
Cô có thể tự mình cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay của đứa trẻ. |
Cô có thể tự mình cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay của đứa trẻ. | |
| 11 |
She sat by the fire and felt the warmth spread through her body.
Cô ngồi bên đống lửa và cảm thấy hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể. |
Cô ngồi bên đống lửa và cảm thấy hơi ấm lan tỏa khắp cơ thể. | |
| 12 |
They found the children huddled together for warmth.
Họ nhận thấy những đứa trẻ đang túm tụm lại với nhau vì sự ấm áp. |
Họ nhận thấy những đứa trẻ đang túm tụm lại với nhau vì sự ấm áp. | |
| 13 |
This clothing maintains your body warmth.
Quần áo này duy trì độ ấm cho cơ thể của bạn. |
Quần áo này duy trì độ ấm cho cơ thể của bạn. | |
| 14 |
We lay on the beach, basking in the warmth of the hot sun.
Chúng tôi nằm trên bãi biển, đắm mình trong sự ấm áp của mặt trời nóng. |
Chúng tôi nằm trên bãi biển, đắm mình trong sự ấm áp của mặt trời nóng. | |
| 15 |
the comforting warmth of her bed
sự ấm áp êm ái trên giường của cô ấy |
sự ấm áp êm ái trên giường của cô ấy | |
| 16 |
the gentle warmth of the autumn sun
sự ấm áp dịu dàng của mặt trời mùa thu |
sự ấm áp dịu dàng của mặt trời mùa thu | |
| 17 |
warmth from the radiator
hơi ấm từ bộ tản nhiệt |
hơi ấm từ bộ tản nhiệt | |
| 18 |
Her warmth and kindness made her universally liked.
Sự ấm áp và tốt bụng của cô ấy khiến cô ấy được mọi người yêu mến. |
Sự ấm áp và tốt bụng của cô ấy khiến cô ấy được mọi người yêu mến. | |
| 19 |
a person who radiates warmth and kindness
một người tỏa ra sự ấm áp và tốt bụng |
một người tỏa ra sự ấm áp và tốt bụng | |
| 20 |
She seems to be a person without human warmth.
Cô ấy dường như là một người không có hơi ấm của con người. |
Cô ấy dường như là một người không có hơi ấm của con người. | |
| 21 |
Insulation will help retain the house's warmth.
Vật liệu cách nhiệt sẽ giúp giữ lại hơi ấm cho ngôi nhà. |
Vật liệu cách nhiệt sẽ giúp giữ lại hơi ấm cho ngôi nhà. | |
| 22 |
She could feel the warmth of the child's hand in her own.
Cô có thể tự mình cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay của đứa trẻ. |
Cô có thể tự mình cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay của đứa trẻ. |