unnecessary: Không cần thiết
Unnecessary mô tả những thứ không cần thiết, hoặc không có giá trị trong một tình huống.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
unnecessary
|
Phiên âm: /ʌnˈnɛsəri/ | Loại từ: Tính từ | Nghĩa: Không cần thiết | Ngữ cảnh: Điều gì đó không cần thiết hoặc gây phiền hà |
Ví dụ: It was unnecessary to buy so many clothes
Mua nhiều quần áo như vậy là không cần thiết |
Mua nhiều quần áo như vậy là không cần thiết |
| 2 |
2
unnecessarily
|
Phiên âm: /ˌʌnˈnɛsəˌsɛrɪli/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Một cách không cần thiết | Ngữ cảnh: Làm một việc gì đó quá mức hoặc không cần thiết |
Ví dụ: The decorations were unnecessarily elaborate
Những đồ trang trí thật sự không cần thiết |
Những đồ trang trí thật sự không cần thiết |
| 3 |
3
unnecessary evil
|
Phiên âm: /ʌnˈnɛsəri ˈiːvəl/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Điều xấu nhưng cần thiết | Ngữ cảnh: Một điều không mong muốn nhưng phải chấp nhận |
Ví dụ: Taxes are an unnecessary evil for most people
Thuế là một điều xấu nhưng cần thiết đối với hầu hết mọi người |
Thuế là một điều xấu nhưng cần thiết đối với hầu hết mọi người |
| 4 |
4
unnecessary burden
|
Phiên âm: /ʌnˈnɛsəri ˈbɜːdn/ | Loại từ: Cụm danh từ | Nghĩa: Gánh nặng không cần thiết | Ngữ cảnh: Điều gây căng thẳng, không nên có |
Ví dụ: The extra paperwork became an unnecessary burden
Các thủ tục giấy tờ thêm vào đã trở thành gánh nặng không cần thiết |
Các thủ tục giấy tờ thêm vào đã trở thành gánh nặng không cần thiết |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
Họ bị kết tội gây ra đau khổ không cần thiết cho động vật. |
Họ bị kết tội gây ra đau khổ không cần thiết cho động vật. | |
| 2 |
All this fuss is totally unnecessary.
Tất cả những ồn ào này là hoàn toàn không cần thiết. |
Tất cả những ồn ào này là hoàn toàn không cần thiết. | |
| 3 |
It was unnecessary to carry out more stringent safety testing.
Không cần thiết phải thực hiện kiểm tra an toàn nghiêm ngặt hơn. |
Không cần thiết phải thực hiện kiểm tra an toàn nghiêm ngặt hơn. | |
| 4 |
They argued that it was unnecessary for government to regulate the industry.
Họ cho rằng chính phủ không cần thiết phải điều chỉnh ngành. |
Họ cho rằng chính phủ không cần thiết phải điều chỉnh ngành. | |
| 5 |
Don't take any unnecessary risks.
Đừng chấp nhận rủi ro không cần thiết. |
Đừng chấp nhận rủi ro không cần thiết. | |
| 6 |
Cigarette smoking causes 450,000 unnecessary deaths every year.
Hút thuốc lá gây ra 450.000 ca tử vong không cần thiết mỗi năm. |
Hút thuốc lá gây ra 450.000 ca tử vong không cần thiết mỗi năm. | |
| 7 |
unnecessary expense
chi phí không cần thiết |
chi phí không cần thiết | |
| 8 |
Antibiotics should be unnecessary for most patients with a sore throat.
Thuốc kháng sinh không cần thiết đối với hầu hết bệnh nhân bị đau họng. |
Thuốc kháng sinh không cần thiết đối với hầu hết bệnh nhân bị đau họng. | |
| 9 |
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
Nhận xét cuối cùng đó hơi không cần thiết, phải không? |
Nhận xét cuối cùng đó hơi không cần thiết, phải không? | |
| 10 |
That was quite unnecessary and I want you to apologize.
Điều đó khá không cần thiết và tôi muốn bạn xin lỗi. |
Điều đó khá không cần thiết và tôi muốn bạn xin lỗi. | |
| 11 |
She gave her parents unnecessary worry when she forgot to call them.
Cô ấy đã khiến cha mẹ cô ấy lo lắng không cần thiết khi cô ấy quên gọi cho họ. |
Cô ấy đã khiến cha mẹ cô ấy lo lắng không cần thiết khi cô ấy quên gọi cho họ. | |
| 12 |
The police stand accused of the use of wholly unnecessary violence during the arrest.
Cảnh sát bị cáo buộc sử dụng bạo lực hoàn toàn không cần thiết trong quá trình bắt giữ. |
Cảnh sát bị cáo buộc sử dụng bạo lực hoàn toàn không cần thiết trong quá trình bắt giữ. | |
| 13 |
the possession of items strictly unnecessary to survival
sở hữu các vật phẩm hoàn toàn không cần thiết để tồn tại |
sở hữu các vật phẩm hoàn toàn không cần thiết để tồn tại | |
| 14 |
an unnecessary war
một cuộc chiến không cần thiết |
một cuộc chiến không cần thiết | |
| 15 |
Critics of the mayor denounced the idea as unnecessary for the city
Những lời chỉ trích của thị trưởng đã lên án ý tưởng này là không cần thiết cho thành phố |
Những lời chỉ trích của thị trưởng đã lên án ý tưởng này là không cần thiết cho thành phố | |
| 16 |
I don't want to encumber myself with unnecessary luggage.
Tôi không muốn chất đầy mình với những hành lý không cần thiết. |
Tôi không muốn chất đầy mình với những hành lý không cần thiết. | |
| 17 |
We should save unnecessary expenses.
Chúng ta nên tiết kiệm những chi phí không cần thiết. |
Chúng ta nên tiết kiệm những chi phí không cần thiết. | |
| 18 |
There's no sense in taking unnecessary risks.
Không có ý nghĩa khi chấp nhận rủi ro không cần thiết. |
Không có ý nghĩa khi chấp nhận rủi ro không cần thiết. | |
| 19 |
She often pothers herself over unnecessary details.
Cô ấy thường bận tâm về những chi tiết không cần thiết. |
Cô ấy thường bận tâm về những chi tiết không cần thiết. | |
| 20 |
The slaughter of whales is unnecessary and inhuman.
Việc tàn sát cá voi là không cần thiết và vô nhân đạo. |
Việc tàn sát cá voi là không cần thiết và vô nhân đạo. | |
| 21 |
There's no point in taking unnecessary risks.
Không có ích gì khi chấp nhận rủi ro không cần thiết. |
Không có ích gì khi chấp nhận rủi ro không cần thiết. | |
| 22 |
I paid that well, but was felt unnecessary pain.
Tôi đã trả rất tốt, nhưng cảm thấy đau đớn không cần thiết. |
Tôi đã trả rất tốt, nhưng cảm thấy đau đớn không cần thiết. | |
| 23 |
They were found guilty of causing unnecessary suffering to animals.
Họ bị kết tội gây ra đau khổ không cần thiết cho động vật. |
Họ bị kết tội gây ra đau khổ không cần thiết cho động vật. | |
| 24 |
We should trim off the unnecessary parts of our spending.
Chúng ta nên cắt bỏ những phần không cần thiết trong chi tiêu của mình. |
Chúng ta nên cắt bỏ những phần không cần thiết trong chi tiêu của mình. | |
| 25 |
Explanation is unnecessary, because people know you do not need it.
Giải thích là không cần thiết, bởi vì mọi người biết bạn không cần nó. |
Giải thích là không cần thiết, bởi vì mọi người biết bạn không cần nó. | |
| 26 |
In writing this report I have omitted all unnecessary details.
Khi viết báo cáo này, tôi đã bỏ qua tất cả các chi tiết không cần thiết. |
Khi viết báo cáo này, tôi đã bỏ qua tất cả các chi tiết không cần thiết. | |
| 27 |
We edited out some unnecessary words or sentences from the draft.
Chúng tôi đã chỉnh sửa một số từ hoặc câu không cần thiết từ bản nháp. |
Chúng tôi đã chỉnh sửa một số từ hoặc câu không cần thiết từ bản nháp. | |
| 28 |
He cancelled many unnecessary words in his manuscript.
Ông đã hủy bỏ nhiều từ không cần thiết trong bản thảo của mình. |
Ông đã hủy bỏ nhiều từ không cần thiết trong bản thảo của mình. | |
| 29 |
This comma is unnecessary, mark it out.
Dấu phẩy này là không cần thiết, hãy đánh dấu nó. |
Dấu phẩy này là không cần thiết, hãy đánh dấu nó. | |
| 30 |
They viewed his actions as unnecessary.
Họ xem hành động của ông là không cần thiết. |
Họ xem hành động của ông là không cần thiết. | |
| 31 |
This renders it unnecessary for me to do anything.
Điều này khiến tôi không cần thiết phải làm bất cứ điều gì. |
Điều này khiến tôi không cần thiết phải làm bất cứ điều gì. | |
| 32 |
Don't labour the reader with unnecessary detail.
Đừng lao vào người đọc với những chi tiết không cần thiết. |
Đừng lao vào người đọc với những chi tiết không cần thiết. | |
| 33 |
It's unnecessary to cooka big meal tonight.
Tối nay không cần thiết phải nấu một bữa ăn lớn. |
Tối nay không cần thiết phải nấu một bữa ăn lớn. | |
| 34 |
You've caused us all a lot of unnecessary worry.
Bạn đã gây ra cho tất cả chúng tôi rất nhiều lo lắng không cần thiết. |
Bạn đã gây ra cho tất cả chúng tôi rất nhiều lo lắng không cần thiết. | |
| 35 |
We can't afford any unnecessary delays.
Chúng tôi không thể chịu được bất kỳ sự chậm trễ không cần thiết nào. |
Chúng tôi không thể chịu được bất kỳ sự chậm trễ không cần thiết nào. | |
| 36 |
Don't worry the driver with unnecessary requests.
Đừng lo lắng cho người lái xe với những yêu cầu không cần thiết. |
Đừng lo lắng cho người lái xe với những yêu cầu không cần thiết. | |
| 37 |
Prune out any unnecessary details.
Cắt bỏ những chi tiết không cần thiết. |
Cắt bỏ những chi tiết không cần thiết. | |
| 38 |
Try to avoid unnecessary waste.
Cố gắng tránh lãng phí không cần thiết. |
Cố gắng tránh lãng phí không cần thiết. | |
| 39 |
Please, Mary, this is all so unnecessary.
Làm ơn, Mary, điều này là không cần thiết. |
Làm ơn, Mary, điều này là không cần thiết. | |
| 40 |
Lose not time; be always employed in something useful; cut off all unnecessary actions.
Không mất thời gian; luôn được tuyển dụng vào những việc hữu ích; cắt bỏ tất cả các hành động không cần thiết. |
Không mất thời gian; luôn được tuyển dụng vào những việc hữu ích; cắt bỏ tất cả các hành động không cần thiết. | |
| 41 |
I found a lot of the violence in the film totally unnecessary.
Tôi thấy nhiều cảnh bạo lực trong phim hoàn toàn không cần thiết. |
Tôi thấy nhiều cảnh bạo lực trong phim hoàn toàn không cần thiết. | |
| 42 |
They will be concerned to cut back expenditure on unnecessary items.
Họ sẽ quan tâm đến việc cắt giảm chi tiêu cho những khoản không cần thiết. |
Họ sẽ quan tâm đến việc cắt giảm chi tiêu cho những khoản không cần thiết. | |
| 43 |
Don't take any unnecessary risks.
Không chấp nhận bất kỳ rủi ro không cần thiết nào. |
Không chấp nhận bất kỳ rủi ro không cần thiết nào. | |
| 44 |
That last comment was a little unnecessary, wasn't it?
Nhận xét cuối cùng đó hơi không cần thiết, phải không? |
Nhận xét cuối cùng đó hơi không cần thiết, phải không? |