unless: Trừ khi
Unless là liên từ chỉ điều kiện, dùng để chỉ ngoại lệ hoặc điều kiện cần thiết để một sự việc xảy ra.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
unless
|
Phiên âm: /ənˈlɛs/ | Loại từ: Liên từ | Nghĩa: Trừ khi | Ngữ cảnh: Dùng để diễn tả điều kiện ngoại lệ |
Ví dụ: I won’t go unless you come with me
Tôi sẽ không đi trừ khi bạn đi cùng tôi |
Tôi sẽ không đi trừ khi bạn đi cùng tôi |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
Bạn sẽ không được trả tiền cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. |
Bạn sẽ không được trả tiền cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. | |
| 2 |
I won't tell them—not unless you say I can.
Tôi sẽ không nói với họ |
Tôi sẽ không nói với họ | |
| 3 |
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
Anh ấy không có bất kỳ sở thích nào — trừ khi bạn gọi xem TV là một sở thích. |
Anh ấy không có bất kỳ sở thích nào — trừ khi bạn gọi xem TV là một sở thích. | |
| 4 |
I sleep with the window open unless it's really cold.
Tôi ngủ khi mở cửa sổ trừ khi trời thực sự lạnh. |
Tôi ngủ khi mở cửa sổ trừ khi trời thực sự lạnh. | |
| 5 |
Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?
Uống một tách trà — trừ khi bạn muốn uống lạnh? |
Uống một tách trà — trừ khi bạn muốn uống lạnh? | |
| 6 |
You won't get paid for time off unless you have a doctor's note.
Bạn sẽ không được trả tiền cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. |
Bạn sẽ không được trả tiền cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ. | |
| 7 |
I won't tell them—not unless you say I can.
Tôi sẽ không nói với họ |
Tôi sẽ không nói với họ | |
| 8 |
Unless I'm mistaken, she was back at work yesterday.
Trừ khi tôi nhầm, cô ấy đã trở lại làm việc vào ngày hôm qua. |
Trừ khi tôi nhầm, cô ấy đã trở lại làm việc vào ngày hôm qua. | |
| 9 |
He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
Anh ấy không có bất kỳ sở thích nào — trừ khi bạn gọi xem TV là một sở thích. |
Anh ấy không có bất kỳ sở thích nào — trừ khi bạn gọi xem TV là một sở thích. | |
| 10 |
I sleep with the window open unless it's really cold.
Tôi ngủ khi mở cửa sổ trừ khi trời thực sự lạnh. |
Tôi ngủ khi mở cửa sổ trừ khi trời thực sự lạnh. | |
| 11 |
Unless something unexpected happens, I'll see you tomorrow.
Trừ khi có điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp lại bạn vào ngày mai. |
Trừ khi có điều gì đó bất ngờ xảy ra, tôi sẽ gặp lại bạn vào ngày mai. | |
| 12 |
Have a cup of tea—unless you'd prefer a cold drink?
Uống một tách trà — trừ khi bạn thích uống lạnh? |
Uống một tách trà — trừ khi bạn thích uống lạnh? |