too: Quá, cũng
Too là trạng từ chỉ sự quá mức, hoặc dùng để chỉ sự đồng tình, cũng như khi dùng trong câu để làm rõ sự giống nhau.
| STT | Từ tiếng Anh | Phiên âm | Loại từ | Dịch tiếng Việt | Ngữ cảnh sử dụng | Câu ví dụ tiếng Anh | Câu dịch tiếng Việt |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
1
too
|
Phiên âm: /tuː/ | Loại từ: Trạng từ | Nghĩa: Quá, cũng | Ngữ cảnh: Dùng để nhấn mạnh mức độ quá mức hoặc thêm vào điều gì đó |
Ví dụ: It’s too hot to go outside
Trời quá nóng để ra ngoài |
Trời quá nóng để ra ngoài |
| 2 |
2
too
|
Phiên âm: /tuː/ | Loại từ: Đại từ | Nghĩa: Cũng | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ sự đồng tình hoặc thêm vào |
Ví dụ: I want some pizza too
Tôi cũng muốn ăn pizza |
Tôi cũng muốn ăn pizza |
| 3 |
3
too much
|
Phiên âm: /tuː mʌʧ/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Quá nhiều | Ngữ cảnh: Dùng để chỉ lượng quá mức |
Ví dụ: She eats too much chocolate
Cô ấy ăn quá nhiều sô cô la |
Cô ấy ăn quá nhiều sô cô la |
| 4 |
4
too many
|
Phiên âm: /tuː ˈmɛni/ | Loại từ: Cụm từ | Nghĩa: Quá nhiều (dùng với danh từ đếm được) | Ngữ cảnh: Dùng khi số lượng vượt quá giới hạn |
Ví dụ: There are too many people here
Có quá nhiều người ở đây |
Có quá nhiều người ở đây |
| STT | Câu mẫu | Dịch nghĩa | Thao tác |
|---|---|---|---|
| 1 |
He's far too young to go on his own.
Anh ấy còn quá trẻ để tự mình đi. |
Anh ấy còn quá trẻ để tự mình đi. | |
| 2 |
She was much too big to be carried.
Cô ấy quá lớn để có thể mang theo. |
Cô ấy quá lớn để có thể mang theo. | |
| 3 |
This is too large a helping for me/This helping is too large for me.
Đây là sự giúp đỡ quá lớn đối với tôi / Sự giúp đỡ này là quá lớn đối với tôi. |
Đây là sự giúp đỡ quá lớn đối với tôi / Sự giúp đỡ này là quá lớn đối với tôi. | |
| 4 |
Is it too much to ask for a little quiet?
Yêu cầu yên tĩnh một chút có quá đáng không? |
Yêu cầu yên tĩnh một chút có quá đáng không? | |
| 5 |
The dress was too tight for me.
Chiếc váy quá chật đối với tôi. |
Chiếc váy quá chật đối với tôi. | |
| 6 |
It's too late to do anything about it now.
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. |
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. | |
| 7 |
Accidents like this happen all too (= much too) often.
Những tai nạn như thế này xảy ra quá thường xuyên (= quá nhiều). |
Những tai nạn như thế này xảy ra quá thường xuyên (= quá nhiều). | |
| 8 |
It’s too soon to say if he’ll survive.
Còn quá sớm để nói liệu anh ta có sống sót hay không. |
Còn quá sớm để nói liệu anh ta có sống sót hay không. | |
| 9 |
It’s only too easy for them to deny responsibility.
Chỉ quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. |
Chỉ quá dễ dàng để họ từ chối trách nhiệm. | |
| 10 |
The room was a bit too cramped for the three of us.
Căn phòng hơi chật chội đối với ba chúng tôi. |
Căn phòng hơi chật chội đối với ba chúng tôi. | |
| 11 |
For most people treatment is just too expensive.
Đối với hầu hết mọi người, điều trị quá đắt. |
Đối với hầu hết mọi người, điều trị quá đắt. | |
| 12 |
You can never have too many friends.
Bạn không bao giờ có thể có quá nhiều bạn bè. |
Bạn không bao giờ có thể có quá nhiều bạn bè. | |
| 13 |
Some patients had to wait too long for an appointment.
Một số bệnh nhân đã phải chờ đợi quá lâu cho một cuộc hẹn. |
Một số bệnh nhân đã phải chờ đợi quá lâu cho một cuộc hẹn. | |
| 14 |
Can I come too?
Tôi cũng đến được chứ? |
Tôi cũng đến được chứ? | |
| 15 |
When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
Khi tôi sơn xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. |
Khi tôi sơn xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. | |
| 16 |
I'm not too sure if this is right.
Tôi không chắc điều này có đúng không. |
Tôi không chắc điều này có đúng không. | |
| 17 |
I'm just going out—I won't be too long.
Tôi sắp đi chơi |
Tôi sắp đi chơi | |
| 18 |
Mary will be only too glad to help.
Mary sẽ rất vui khi được giúp đỡ. |
Mary sẽ rất vui khi được giúp đỡ. | |
| 19 |
She's none too (= not very) clever.
Cô ấy cũng không (= không phải rất) thông minh. |
Cô ấy cũng không (= không phải rất) thông minh. | |
| 20 |
potential customers who will not be too pleased about your lack of attention.
những khách hàng tiềm năng sẽ không quá hài lòng về sự thiếu chú ý của bạn. |
những khách hàng tiềm năng sẽ không quá hài lòng về sự thiếu chú ý của bạn. | |
| 21 |
It's unlikely anyone's going to be too concerned about a little thing like that.
Không có ai sẽ quá bận tâm về một điều nhỏ nhặt như thế. |
Không có ai sẽ quá bận tâm về một điều nhỏ nhặt như thế. | |
| 22 |
Our roads aren't too bad.
Đường của chúng tôi không quá tệ. |
Đường của chúng tôi không quá tệ. | |
| 23 |
She broke her leg last week—and on her birthday too!
Cô ấy bị gãy chân vào tuần trước — và vào ngày sinh nhật của cô ấy nữa! |
Cô ấy bị gãy chân vào tuần trước — và vào ngày sinh nhật của cô ấy nữa! | |
| 24 |
‘He did apologize eventually.’ ‘I should think so too!’
"Cuối cùng thì anh ấy cũng xin lỗi." "Tôi cũng nên nghĩ như vậy!" |
"Cuối cùng thì anh ấy cũng xin lỗi." "Tôi cũng nên nghĩ như vậy!" | |
| 25 |
‘She gave me the money.’ ‘About time too!’
"Cô ấy đã đưa tiền cho tôi." "Cũng về thời gian!" |
"Cô ấy đã đưa tiền cho tôi." "Cũng về thời gian!" | |
| 26 |
‘I’m going home now.’ ‘I’ll come too.’.
"Tôi đang về nhà ngay bây giờ." "Tôi cũng sẽ đến.". |
"Tôi đang về nhà ngay bây giờ." "Tôi cũng sẽ đến.". | |
| 27 |
He's far too young to go on his own.
Anh ấy còn quá trẻ để tự đi. |
Anh ấy còn quá trẻ để tự đi. | |
| 28 |
It's too late to do anything about it now.
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. |
Đã quá muộn để làm bất cứ điều gì về nó bây giờ. | |
| 29 |
When I've finished painting the bathroom, I'm going to do the kitchen too.
Khi tôi sơn xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. |
Khi tôi sơn xong phòng tắm, tôi cũng sẽ làm bếp. | |
| 30 |
I'm not too sure if this is right.
Tôi không chắc điều này có đúng không. |
Tôi không chắc điều này có đúng không. | |
| 31 |
I'm just going out—I won't be too long.
Tôi sắp đi chơi |
Tôi sắp đi chơi | |
| 32 |
She's none too (= not very) clever.
Cô ấy cũng không (= không phải rất) thông minh. |
Cô ấy cũng không (= không phải rất) thông minh. | |
| 33 |
It's unlikely anyone's going to be too concerned about a little thing like that.
Không có ai sẽ quá bận tâm về một điều nhỏ nhặt như thế. |
Không có ai sẽ quá bận tâm về một điều nhỏ nhặt như thế. | |
| 34 |
Our roads aren't too bad.
Đường của chúng tôi không quá tệ. |
Đường của chúng tôi không quá tệ. | |
| 35 |
‘I'll have to do it again.’ ‘Too right you will.’
"Tôi sẽ phải làm lại." "Bạn sẽ làm quá đúng." |
"Tôi sẽ phải làm lại." "Bạn sẽ làm quá đúng." |